Copy
Livres Canada Books Nouvelles

Les affaires de Livres Canada Books

REPRISE DES HEURES NORMALES DE BUREAU

Veuillez noter que les heures normales de bureau ont repris cette semaine. Le secrétariat est ouvert du lundi au vendredi de 8 h 15 à 16 h 30, heure de l’Est.
 

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE

Le conseil d’administration de Livres Canada Books tiendra une série de réunions, dont l’assemblée générale annuelle, le mardi 15 septembre par vidéoconférence.


BIENVENUE À VIVIANE !

Livres Canada Books a le plaisir de vous annoncer que Viviane Bergevin s’est jointe à l’organisation à titre d’assistante administrative. Vous pouvez rejoindre Viviane par courriel à info@livrescanadabooks.com ou par téléphone au 613 562-2324, poste 230.


MERCI TABITHA !

Tabitha, notre agente aux communications, a quitté pour relever de nouveaux défis. Nous remercions Tabitha pour son excellente contribution et lui souhaitons bonne chance pour la suite de son parcours. Pour toutes questions concernant les communications, veuillez communiquer avec Gabrielle Etcheverry par courriel.

Expertise en exportation

EXPOSITION DE TITRES CANADIENS À LA FOIRE INTERNATIONALE DU LIVRE JEUNESSE DE CHINE À SHANGHAI

Le Service des délégués commerciaux, en partenariat avec Livres Canada Books, vous invite à participer à la Foire internationale du livre jeunesse de Chine à Shanghai (CCBF), qui aura lieu du 13 au 15 novembre 2020. En raison des restrictions de voyage imposées par la COVID, la foire de cette année comportera une plateforme entre entreprises en ligne, ainsi qu’une exposition physique qui sera gérée par les délégués commerciaux du consulat général du Canada à Shanghai.  Les maisons d’édition intéressées peuvent contacter Yue.Huang@international.gc.ca au plus tard le 17 septembre.

DÉCOUVREZ LE MARCHÉ UKRAINIEN

Le Service des délégués commerciaux du Canada et l’Institut ukrainien du livre tiendront une séance en ligne pour les éditeurs du Canada et de l’Ukraine le 17 septembre, à 10 h (HAE). L’événement est organisé dans le cadre du Forum des éditeurs de Lviv et présentera des aperçus des marchés, des programmes de traduction et une sélection de titres des deux pays. Pour y participer et pour en savoir plus, veuillez communiquer par courriel avec daria.lysak@international.gc.ca.
 

WEBINAIRE : EXPORTER EN COLOMBIE – INSCRIVEZ-VOUS DÈS AUJOURD’HUI!

Les inscriptions sont ouvertes pour notre webinaire sur les marchés d’exportation, « Exporter en Colombie ». Le webinaire donnera un aperçu du secteur du livre en Colombie, décrira les habitudes de lecture et d’achat de livres, présentera les principaux acteurs et explorera le riche réseau de foires du livre nationales et locales dans ce marché. 
 
L’inscription est gratuite !
 

ÉVÉNEMENTS VIRTUELS ENTRE ENTREPRISES ORGANISÉS PAR LE SERVICE DES DÉLÉGUÉS COMMERCIAUX DU CANADA

Le Service des délégués commerciaux du Canada planifie actuellement un certain nombre d’événements virtuels entre entreprises pour la Foire du livre de Francfort 2020. Il y aura notamment un café de l’exportation virtuel, essentiellement des rencontres individuelles fixées entre les délégués commerciaux participants et les éditeurs canadiens intéressés au cours des mois de septembre et octobre; également des rencontres entre entreprises facilitées par le délégué commercial entre l’acheteur et l’éditeur canadien, en utilisant la plateforme de leur choix; et, entre septembre et novembre, plusieurs activités secondaires sur les marchés de l’Ukraine, de la Pologne et de la Serbie. Consultez votre boîte de réception pour plus de détails.
 

À LA RENCONTRE DE NOS CONSULTANTS DU DOMAINE DE L’ÉDITION NUMÉRIQUE

Nous sommes ravis de travailler avec Stéphane Labbé et Mark Leslie Lefebvre pour notre prochain webinaire sur l’impression à la demande, un outil d’aide à l’exportation, qui s’adresse à l’ensemble des éditeurs canadiens, francophones et anglophones souhaitant exporter leurs ouvrages.
 
Stéphane Labbé, Ph.D., est conseiller stratégique et chercheur chevronné en culture et communication. Il dirige un cabinet de conseil, de recherche et d’édition depuis 2013 et est ainsi actif auprès de sociétés éditoriales d’ici et d’Europe ainsi que des ministères et associations professionnelles du Canada. Il a dirigé plusieurs sociétés d’édition et réalisé de nombreuses recherches dans le domaine de la culture et des communications. Stéphane enseigne notamment au DESS en édition de l’Université de Sherbrooke, au DESS en édition numérique et à l’École de bibliothéconomie et des sciences de l’information de l’Université de Montréal.
 
Mark Leslie Lefebvre est écrivain, éditeur et libraire. Il œuvre dans le secteur du livre depuis 1992, l’année de la publication de sa première nouvelle. Mark a toujours su tirer parti des technologies émergentes dans le domaine de l’édition, notamment une plateforme en ligne accessible aux éditeurs de toutes tailles pour que leurs catalogues soient enregistrés dans la base de données principale de Chapters/Indigo, la mise en place d’une machine à livres « espresso » pour l’impression à la demande dans la librairie de l’Université McMaster, et la création de la plateforme d’édition indépendante Kobo Writing Life, qui a connu un énorme succès, pour la société torontoise Rakuten Kobo, Inc. Mark possède une expérience considérable dans le secteur, entre autres comme président de la Canadian Booksellers Association, membre du conseil d’administration de BookNet Canada, directeur des relations avec les auteurs et de l’autoédition chez Rakuten Kobo, directeur du développement commercial de Draft2Digital et conseiller professionnel pour le programme Creative Writing and Publishing Honours du Sheridan College. Il a pris la parole sur les possibilités de l’édition numérique en Amérique du Nord et en Europe.
 
Les inscriptions au webinaire débuteront bientôt. Restez à l’affût !
 

RENCONTRES ÉCLAIR AVEC DES ÉDITEURS JEUNESSE SUISSES

L’événement s’est tenu le mercredi 9 septembre à 9 h (HAE), sur la plateforme Zoom. Six éditeurs suisses et six éditeurs canadiens ont participé à l’événement.
 
L’événement a été organisé par l’Association suisse des éditeurs et libraires et Livres Canada Books. L’objectif de l’événement était de présenter les uns aux autres les éditeurs jeunesse de chacun de ces marchés, dans l’espoir qu’ils continueront à échanger des informations et à nouer des liens commerciaux après l’événement. Chaque éditeur jeunesse participant avait 10 minutes pour présenter sa maison d’édition. 
 
Un enregistrement de la séance sera également bientôt disponible sur le site Web de l’Association suisse des éditeurs et libraires et sur celui de Livres Canada Books.
 
Nous espérons planifier d’autres événements de rencontres éclair en ligne pour différents genres de livres avec la Suisse et d’autres pays. Nous vous ferons part des informations sur les événements futurs dès qu’elles seront disponibles.
 

GUIDES DE MARCHÉS ET RAPPORTS SUR LE NUMÉRIQUE OFFERTS GRATUITEMENT AUX BÉNÉFICIAIRES DU PACDÉ ET DU PROGRAMME DE MENTORAT

N’oubliez pas que les guides de marchés et les rapports sur le numérique sont offerts *gratuitement* aux personnes participant au programme d’aide à la commercialisation des droits à l’étranger (PACDÉ) et au programme de mentorat. Veuillez simplement vous connecter à la section « membres » du site Web de Livres Canada Books pour télécharger vos exemplaires sans frais. Si vous rencontrez des difficultés avec votre nom d’utilisateur ou votre mot de passe, veuillez communiquer par courriel avec Gabrielle Etcheverry, gestionnaire, Communications.
 
Vous ne faites pas partie des bénéficiaires de ces programmes de Livres Canada Books ? Ne vous inquiétez pas ! Tous nos guides et rapports peuvent être achetés sur notre site Web au coût de 30 $.

Promotion

DROITS DU CANADA 2020 BIENTÔT DISPONIBLE

La nouvelle édition du catalogue Droits du Canada est dans sa dernière phase de production et pourra être téléchargée sur notre site Web au cours des prochaines semaines. Cette édition mettra en valeur 325 titres de 126 éditeurs canadiens. Le catalogue sera distribué sous forme numérique aux principaux contacts internationaux de notre réseau et il pourra être téléchargé en ligne.
 
Nous sommes ravis d’annoncer que les titres du catalogue de cette année feront l’objet d’une promotion accrue sur la plateforme Frankfurt Rights, l’un des nouveaux services numériques fournis dans le cadre de l’édition spéciale 2020 de la Foire du livre de Francfort.
 
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Gabrielle Etcheverry, gestionnaire, Communications, par courriel.


COLLECTION EN ÉTUDES CANADIENNES : LA PÉRIODE D’INSCRIPTION BIENTÔT OUVERTE

Avez-vous publié un livre qui pourrait intéresser les chercheurs en études canadiennes ? La période d’inscription à l’édition 2021 de la Collection en études canadiennes de Livres Canada Books sera bientôt ouverte. La Collection offre aux éditeurs la possibilité d’ajouter des descriptions, des biographies d’auteur et des critiques parallèlement aux renseignements bibliographiques usuels. Contribuez au dialogue sur le Canada en inscrivant vos livres de fond et nouveautés à la Collection! Une invitation à vous inscrire vous sera envoyée par courriel sous peu.
 

Stand du Canada

INSCRIPTIONS DES EXPOSANTS NUMÉRIQUES POUR L’ÉDITION SPÉCIALE DE FRANCFORT 2020

Les éditeurs peuvent désormais s’inscrire directement en tant qu’exposants numériques pour l’édition spéciale de la Foire du livre de Francfort de cette année. Une fois l’inscription effectuée, une personne-ressource pour chaque éditeur pourra accéder aux différents services numériques (catalogue des exposants, calendrier des événements, Frankfurt Rights, etc.), modifier les données entrées et télécharger du contenu à partir de la mi-septembre. Les autres membres du personnel peuvent également s’inscrire par l’intermédiaire de My Book Fair pour accéder à la programmation, aux événements, à la plateforme de droits, etc. Les éditeurs peuvent aussi soumettre du contenu pour une publicité gratuite sur certaines pages d’accueil thématiques, telles que Frankfurt Kids ou Frankfurt Audio.  
 
Les formulaires d’inscription dûment remplis doivent être envoyés directement à digital@buchmesse.de. L’inscription gratuite en tant qu’exposant numérique est ouverte jusqu’au 15 septembre, selon le principe du premier arrivé, premier servi. Il est fortement recommandé de s’inscrire rapidement.
 
Pour plus d’informations, veuillez contacter Tristian Lee, agent de programmes, par courriel.


Stand du Canada virtuel à Francfort 2020

Livres Canada Books est inscrit comme exposant virtuel collectif pour l’édition spéciale de la Foire du livre de Francfort de cette année et nous planifierons des événements virtuels en collaboration avec l’ANEL/Québec Édition entre autres. Restez à l’affût !
 

Programmes

ACCORDS DE CONTRIBUTION PACDÉ ET MENTORAT 2020-2021

Livres Canada Books s’emploie à envoyer les accords de contribution PACDÉ et Mentorat 2020-2021 aux éditeurs admissibles et continue de traiter les réclamations dans le cadre du PACDÉ pour les événements tenus depuis le 1er avril 2020. Les paiements seront versés aux éditeurs qui ont renvoyé les accords signés.*
 
Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec Christy Doucet, gestionnaire principale, programmes, par courriel.

*Il est important de signer votre accord de contribution 2020-2021.
 

Réussites

VENTE DE DROITS PAR HIGHWATER PRESS

Félicitations à HighWater Press, qui a récemment vendu les droits mondiaux en langue allemande pour son titre This Place : 150 Years Retold à l’éditeur allemand Bahoe Books. Ce best-seller national a été inscrit sur la liste des livres internationaux exceptionnels 2020 d’USBBY; il a également remporté le prix McNally Robinson du livre de l’année et le prix Cybils des romans graphiques pour jeunes adultes. Bravo !
 

Partagez avec nous vos réussites

Avez-vous récemment négocié une entente de droits à l’étranger ou de distribution ? Est-ce que vos titres ont été nominés pour recevoir un prix ? Aimeriez-vous partager une nouvelle
importante ?

Si oui, faites-le-nous savoir et nous serons heureux de diffuser l’information dans nos futurs bulletins de nouvelles, ainsi que sur nos réseaux sociaux Facebook et TwitterEnvoyez-nous un courriel.

Sur notre blogue


Foires et salons du livre à venir



Moscow International Book Fair

2-6 
septembre 
Small Press Expo
12-13 
septembre
Gothenburg Book Fair
26-27 
septembre
Pacific Northwest Booksellers Association Fall Trade Show
EN LIGNE
30 septembre-2 octobre

En raison des précautions en matière de santé et de sécurité mises en place par le gouvernement du Canada en lien avec la pandémie de COVID-19, Livres Canada Books ne soutient ni n'encourage les voyages à l’international jusqu'à nouvel ordre.

Nous continuerons néanmoins à fournir une aide financière pour les dépenses non remboursables découlant des annulations.

Liber International Book Fair
PHYSIQUE ET VIRTUELLE
7-9 octobre
Rendez-vous de l’histoire
7-11 octobre
International Literacy Association Conference
3-8, 10-15, 17-22, 24-29 octobre
Foire du livre de Francfort
PHYSIQUE ET VIRTUELLE
14-18 octobre


Délais de réclamation PACDÉ


Les formulaires de réclamation et rapports d’activité sont disponibles sur notre site Web



Les réclamations pour les évémenents annulés 2020-2021 peuvent être soumises à programmes@livrescanadabooks.com

American Political Science Association Annual Meeting & Exhibition
EN LIGNE 
Demandes liées à l’annulation de l’événement en personne acceptées.
 

Beijing International Book Fair
ANNULÉE
EN LIGNE
Frais liés aux annulations acceptés.
Edinburgh International Book Fair
EN LIGNE
Demandes liées à l’annulation de l’événement en personne acceptées.

Prochain numéro : le 6 octobre 2020


Livres Canada Books
1 Nicholas, bureau 504
Ottawa, Ontario K1N 7B7
CANADA
+1 613 562-2324
info@livrescanadabooks.com
www.livrescanadabooks.com

Ce courriel a été envoyé à <<COURRIEL>>.
Mettre à jour ses renseignements ou se désabonner

Connaissez-vous quelqu'un qui adore lire?
Transférez ce courriel à un ami




© 2020 Livres Canada Books, Tous droits réservés.