EXPOSITION DE TITRES CANADIENS À LA FOIRE INTERNATIONALE DU LIVRE JEUNESSE DE CHINE À SHANGHAI
Le Service des délégués commerciaux, en partenariat avec Livres Canada Books, vous invite à participer à la Foire internationale du livre jeunesse de Chine à Shanghai (CCBF), qui aura lieu du 13 au 15 novembre 2020. En raison des restrictions de voyage imposées par la COVID, la foire de cette année comportera une plateforme entre entreprises en ligne, ainsi qu’une exposition physique qui sera gérée par les délégués commerciaux du consulat général du Canada à Shanghai. Les maisons d’édition intéressées peuvent contacter Yue.Huang@international.gc.ca au plus tard le 17 septembre.
DÉCOUVREZ LE MARCHÉ UKRAINIEN
Le Service des délégués commerciaux du Canada et l’Institut ukrainien du livre tiendront une séance en ligne pour les éditeurs du Canada et de l’Ukraine le 17 septembre, à 10 h (HAE). L’événement est organisé dans le cadre du
Forum des éditeurs de Lviv et présentera des aperçus des marchés, des programmes de traduction et une sélection de titres des deux pays. Pour y participer et pour en savoir plus, veuillez communiquer par courriel avec
daria.lysak@international.gc.ca.
WEBINAIRE : EXPORTER EN COLOMBIE – INSCRIVEZ-VOUS DÈS AUJOURD’HUI!
Les inscriptions sont ouvertes pour notre webinaire sur les marchés d’exportation, «
Exporter en Colombie ». Le webinaire donnera un aperçu du secteur du livre en Colombie, décrira les habitudes de lecture et d’achat de livres, présentera les principaux acteurs et explorera le riche réseau de foires du livre nationales et locales dans ce marché.
L’
inscription est gratuite !
ÉVÉNEMENTS VIRTUELS ENTRE ENTREPRISES ORGANISÉS PAR LE SERVICE DES DÉLÉGUÉS COMMERCIAUX DU CANADA
Le Service des délégués commerciaux du Canada planifie actuellement un certain nombre d’événements virtuels entre entreprises pour la Foire du livre de Francfort 2020. Il y aura notamment un café de l’exportation virtuel, essentiellement des rencontres individuelles fixées entre les délégués commerciaux participants et les éditeurs canadiens intéressés au cours des mois de septembre et octobre; également des rencontres entre entreprises facilitées par le délégué commercial entre l’acheteur et l’éditeur canadien, en utilisant la plateforme de leur choix; et, entre septembre et novembre, plusieurs activités secondaires sur les marchés de l’Ukraine, de la Pologne et de la Serbie. Consultez votre boîte de réception pour plus de détails.
À LA RENCONTRE DE NOS CONSULTANTS DU DOMAINE DE L’ÉDITION NUMÉRIQUE
Nous sommes ravis de travailler avec Stéphane Labbé et Mark Leslie Lefebvre pour notre prochain webinaire sur l’impression à la demande, un outil d’aide à l’exportation, qui s’adresse à l’ensemble des éditeurs canadiens, francophones et anglophones souhaitant exporter leurs ouvrages.
Stéphane Labbé, Ph.D., est conseiller stratégique et chercheur chevronné en culture et communication. Il dirige un cabinet de conseil, de recherche et d’édition depuis 2013 et est ainsi actif auprès de sociétés éditoriales d’ici et d’Europe ainsi que des ministères et associations professionnelles du Canada. Il a dirigé plusieurs sociétés d’édition et réalisé de nombreuses recherches dans le domaine de la culture et des communications. Stéphane enseigne notamment au DESS en édition de l’Université de Sherbrooke, au DESS en édition numérique et à l’École de bibliothéconomie et des sciences de l’information de l’Université de Montréal.
Mark Leslie Lefebvre est écrivain, éditeur et libraire. Il œuvre dans le secteur du livre depuis 1992, l’année de la publication de sa première nouvelle. Mark a toujours su tirer parti des technologies émergentes dans le domaine de l’édition, notamment une plateforme en ligne accessible aux éditeurs de toutes tailles pour que leurs catalogues soient enregistrés dans la base de données principale de Chapters/Indigo, la mise en place d’une machine à livres « espresso » pour l’impression à la demande dans la librairie de l’Université McMaster, et la création de la plateforme d’édition indépendante Kobo Writing Life, qui a connu un énorme succès, pour la société torontoise Rakuten Kobo, Inc. Mark possède une expérience considérable dans le secteur, entre autres comme président de la Canadian Booksellers Association, membre du conseil d’administration de BookNet Canada, directeur des relations avec les auteurs et de l’autoédition chez Rakuten Kobo, directeur du développement commercial de Draft2Digital et conseiller professionnel pour le programme Creative Writing and Publishing Honours du Sheridan College. Il a pris la parole sur les possibilités de l’édition numérique en Amérique du Nord et en Europe.
Les inscriptions au webinaire débuteront bientôt. Restez à l’affût !
RENCONTRES ÉCLAIR AVEC DES ÉDITEURS JEUNESSE SUISSES
L’événement s’est tenu le mercredi 9 septembre à 9 h (HAE), sur la plateforme Zoom. Six éditeurs suisses et six éditeurs canadiens ont participé à l’événement.
L’événement a été organisé par l’Association suisse des éditeurs et libraires et Livres Canada Books. L’objectif de l’événement était de présenter les uns aux autres les éditeurs jeunesse de chacun de ces marchés, dans l’espoir qu’ils continueront à échanger des informations et à nouer des liens commerciaux après l’événement. Chaque éditeur jeunesse participant avait 10 minutes pour présenter sa maison d’édition.
Un enregistrement de la séance sera également bientôt disponible sur le site Web de l’Association suisse des éditeurs et libraires et sur celui de Livres Canada Books.
Nous espérons planifier d’autres événements de rencontres éclair en ligne pour différents genres de livres avec la Suisse et d’autres pays. Nous vous ferons part des informations sur les événements futurs dès qu’elles seront disponibles.
GUIDES DE MARCHÉS ET RAPPORTS SUR LE NUMÉRIQUE OFFERTS GRATUITEMENT AUX BÉNÉFICIAIRES DU PACDÉ ET DU PROGRAMME DE MENTORAT
N’oubliez pas que
les guides de marchés et les rapports sur le numérique sont offerts *gratuitement* aux personnes participant au programme d’aide à la commercialisation des droits à l’étranger (PACDÉ) et au programme de mentorat. Veuillez simplement vous
connecter à la section « membres » du site Web de Livres Canada Books pour télécharger vos exemplaires sans frais. Si vous rencontrez des difficultés avec votre nom d’utilisateur ou votre mot de passe, veuillez communiquer par
courriel avec Gabrielle Etcheverry, gestionnaire, Communications.
Vous ne faites pas partie des bénéficiaires de ces programmes de Livres Canada Books ? Ne vous inquiétez pas ! Tous nos guides et rapports peuvent être achetés sur notre site Web au coût de 30 $.
