Copy
Ormaiztegiko Trenzubiaren 150.urteurreneko egitaraua 
Programa conmemorativo del 150 aniversario del Viaducto de Ormaiztegi
Septiembre 2014ko Iraila
Urteurrena | Aniversario

TRENZUBIAK 150 URTE 
150 AÑOS DEL VIADUCTO
 
Ormaiztegiko Udalak eta Zumalakarregi Museoak elkarlanean antolatutako Ormaiztegiko Trenzubiaren 150. urteurreneko egitarau berezia.  

Programa conmemorativo del 150 aniversario del Viaducto de Ormaiztegi organizado en colaboración por el Ayuntamiento de Ormaiztegi y el Museo Zumalakarregi. 
 

Irailak 13 de Septiembre larunbata | sábado 


TIROLINA TRENZUBIAN BARRENA  
TIROLINA A TRAVÉS DEL VIADUCTO 


11:00-14:00


TURISMO AKTIBOko saioa antolatu dugu 2003an Kultur Intereseko Ondarea izendatua izan zen Ormaiztegiko Trenzubia balioan jarri eta bere urteurrena ospatzeko. TIROLINA, lagunekin edota familiarekin kirola egin, ondareaz gozatu eta ondo pasatzeko aukera paregabea! Informazio +

Jornada de Turismo Activo organizada con el objetivo de poner en valor y celebrar el aniversario del Viaducto de Ormaiztegi nombrado Bien de Interés Cultural en 2003. ¡Aprovecha esta TIROLINA para practicar deporte en familia o entre amig@s, disfrutar del patrimonio y vivir una mañana de sábado diferente! + Información


 
'TRENZUBIA DASTATU' GOZOGINTZA TAILERRA  
TALLER DE REPOSTERÍA 'SABOREA EL VIADUCTO'

Argazkia: The Glutton Club
17:30-19:30

Trenzubiaren urteurrena behar bezala ospatzeko adin guztietako pertsonei zuzendutako GOZOGINTZA TAILERRA antolatu dugu. Bertan, trenzubiaren 150 urteak gogoratuko dituen BIZKOTXO ERRALDOIA osatuko da, parte hartzaile guztien sormena eta dastamena pil-pilean jartzeko aukera eskainiz.  

TALLER de REPOSTERÍA organizado para celebrar el aniversario del viaducto, dirigido a personas de todas las edades. Una buenísima oportunidad para poner en marcha la creatividad y las papilas gustativas de cada uno de los/as participantes mediante la creación de un BIZCOCHO GIGANTE gigante que conmemore los 150 años de vida del viaducto. 
 


 

Irailak 15 arte | Hasta el 15 de Septiembre online

 
ARGAZKI LEHIAKETA 
CONCURSO FOTOGRÁFICO


ARGAZKI LEHIAKETA. Trenzubiaren edota hau inguratzen duen ondarearen zure ikuspegia ezagutzeko irrikaz gaude. Igo zure argazkiak Facebook, Twitter edo Instagram-en Ormaiztegiko Udalak eta Zumalakarregi Museoak ditugun perfiletara eta irabazi sari ederrak! Oinarriak eta Sariak Animatu!

CONCURSO FOTOGRÁFICO. Queremos conocer diferentes perspectivas del viaducto, y en especial, la tuya. ¡Sube a los perfiles que tanto el Ayuntamiento de Ormaiztegi como el Museo Zumalakarregi tenemos en Facebook, Twitter o Instagram y consigue unos premios fabulosos! Bases y Premios ¡Anímate!
 
 

 
Iraila - Azaroa | Septiembre - Noviembre
asteazkenetik igandera | miércoles a domingo 
 

enTRENvistas ERAKUSKETA  
EXPOSICIÓN enTRENvistas

10:00-14:00 | 16:00-19:00

Irailaren 12tik azaroaren 16ra 'enTRENvistas' ERAKUSKETA ikusgai Zumalakarregi museoan. Josemari Alemán artistaren eskutik. Norteko Ferrokarrilean bidaiariak ikuskatu ditzaketen paisaia garaikideak aurkezten dituen erakusketa. Informazio +

Del 12 de septiembre al 16 EXPOSICIÓN 'enTRENvistas' en el Museo Zumalakarregi de la mano del artista Jose Mari Alemán. Muestra que presenta los paisajes que el viajero del Norte de Ferrocarril puede disfrutar. + Información

 


LAGUNOK! Hau ez da dena...Azaroan Ormaiztegiko Trenzubiaren 150. urteurreneko ospakizunek jarraituko dute!

¡AMIG@S! Esto no es todo...¡Los actos conmemorativos del 150 aniversario del Viaducto de Ormaiztegi continuarán en Noviembre!

Erreserbak eta informazioa

Información y reservas


Eskaintzen ditugun jardueretan lekua erreserbatzeko edo informazio gehiago izateko, formulario hau bete, telefonoz deitu 943889900ra edo kultura.ormaiztegi@gmail.com-era idatzi.
 

ZATOZTE! 

..................................................................................................................................................
Para reservar sitio o solicitar más información sobre las actividades que ofrecemos, rellena este formulario, llámanos por teléfono al 943889900 o escríbenos a kultura.ormaiztegi@gmail.com.
 

¡OS ESPERAMOS!


Non gaude | Dónde estamos:
Zumalakarrregi Museoa
Muxika Egurastokia 6, Iriarte Erdikoa Baserria
Ormaiztegi, 20216
Spain

Add us to your address book