Copy
English version will follow

Tournée en région métropolitaine de Sous la peau, la nuit
--------------------------------------------------------------------------------------------
Entre le 23 octobre et le 3 novembre prochain, cette œuvre intimiste et envoûtante sera présentée dans 5 arrondissements de Montréal grâce au soutien du Conseil des arts de Montréal en tournée. Le coup d’envoi sera donné à Auditorium Le Prévost le 23 octobre, suivi d’une représentation à la Maison de la culture de Pointe-aux-Trembles le 24, à la Salle Émile-Legault de Ville Saint-Laurent le 28, au Théâtre Desjardins de Ville LaSalle le 29. La dernière représentation de cette série se tiendra à la Maison de la culture Frontenac le 3 novembre prochain.
 
Sous la peau, la nuit est une production du Carré des Lombes en coproduction avec le Festival TransAmériques et en collaboration avec le Baryshnikov Arts Center (New York), Tanzwerkstatt (Berlin), l'Atelier de Paris – Carolyn Carlson et Circuit-Est centre chorégraphique.
 
Chorégraphie : Danièle Desnoyers | Collaboration à la création : Tal Adler, Karina Champoux, Paige Culley, Bernard Martin, Pierre-Marc Ouellette et Anne Thériault.
Interprétation (2015) : Karina Champoux, Jason Martin, Pierre-Marc Ouellette, Nicolas Patry, Clémentine Schindler et Anne Thériault.

++ Je veux en savoir plus ++
++ J'aimerais visionner un extrait ++

Anne Thériault. Crédit : Luc Senécal
Paradoxe Mélodie, invitée à la première
édition internationale de Parcours Danse
----------------------------------------------------------------------------
Après une splendide série de 9 représentations qui a conduit Le Carré des Lombes au printemps dernier au Théâtre Maisonneuve de la Place des Arts, au Théâtre Centennial de Sherbrooke ainsi qu’au Stadsschouwburg de Bruges, au CC de Warande à Turnhout en Belgique et au Théâtre National de Chaillot à Paris, Paradoxe Mélodie sera présentée dans le cadre de la programmation officielle de Parcours Danse le 1er décembre prochain au Studio Jeanne-Renaud de Circuit-Est centre chorégraphique.
 
Chorégraphie : Danièle Desnoyers | Collaboration à la création et interprétation : Tal Adler, Karina Champoux, Molly Jonhson, Jason Martin, Brice Noeser, Pierre-Marc Ouellette, Nicolas Patry, Clémentine Schindler, Anne Thériault, Élise Vanderborght et la harpiste Éveline Grégoire-Rousseau.

++ J'aimerais visionner un extrait ++

Nicolas Patry et Clémentine Schindler. Crédit : Luc Senécal
La diffusion de Stunde der Wölfe (L’heure bleue) 
se poursuit en Allemagne
-------------------------------------------------------------------------------------
Le 16 mai dernier avait lieu la grande première du programme double Montréal incluant la nouvelle création de Danièle Desnoyers pour douze danseurs, Stunde der Wölfe (L’heure bleue), au Staatstheater Mainz en Allemagne. 

L’œuvre était reprise cet automne dans ce prestigieux théâtre les 6, 13 septembre et reprendra l’affiche le 14 octobre prochain ainsi qu’à Ludwigshafen le 5 avril 2016. Une tournée internationale est en préparation pour la saison 2016-2017.

++ J'aimerais visionner un extrait ++ 


Cornelius Mickel et Lewis Seivwright. Crédit : Andreas-Etter
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
D'autres nouvelles surprenantes à suivre très bientôt !  
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Contact Le Carré des Lombes
Facebook
Facebook
Viméo
Viméo
Site Internet
Site Internet
Contact
Contact
Le Carré des Lombes reçoit le soutien financier du Conseil des arts et des lettres du Québec, du Conseil des arts du Canada et du Conseil des arts de Montréal.
Le Carré des Lombes est membre de Circuit-Est centre chorégraphique et du Regroupement québécois de la danse.

English version 
Metropolitan Montreal tour of Sous la peau, la nuit  
-------------------------------------------------------------------------------------------
From October 23 to November 3, this intimate and entrancing work will be presented in five Montreal boroughs as part of the Conseil des arts de Montréal en tournée. The tour kicks off at Le Prévost Auditorium on October 23, followed by shows at the Maison de la culture Pointe-aux-Trembles on the 24th, at the Salle Émile-Legault in Ville Saint-Laurent on the 28th, and at the Salle Desjardins in LaSalle on the 29th. The tour will close at the Maison de la culture Frontenac on November 3. 

Sous la peau, la nuit is a co-production of Le Carré des Lombes and Festival TransAmériques, in collaboration with the Baryshnikov Arts Center (New York), Tanzwerkstatt (Berlin), Atelier de Paris – Carolyn Carlson, and Circuit-Est centre chorégraphique. 
 
Choreography: Danièle Desnoyers | Creative collaboration: Tal Adler, Karina Champoux, Paige Culley, Bernard Martin, Pierre-Marc Ouellette and Anne Thériault.
Dancers (2015) : Karina Champoux, Jason Martin, Pierre-Marc Ouellette, Nicolas Patry, Clémentine Schindler and Anne Thériault.

++ I want to know more ++
++ I want to watch an excerpt ++

Anne Thériault. Credit : Luc Senécal
Paradoxe Mélodie invited to the 
1st international edition of Parcours Danse
-------------------------------------------------------------------------------------
After a splendid series of nine performances last spring that took Le Carré des Lombes to the Théâtre Maisonneuve of Place des Arts, the Centennial Theatre in Sherbrooke, the Stadsschouwburg in Bruges, the CC de Warande in Turnhout (Belgium) and the Théâtre National de Chaillot in Paris, Paradoxe Mélodie will be part of the official program of Parcours Danse next December 1, at the Studio Jeanne-Renaud of Circuit-Est centre chorégraphique.
 
Choreography: Danièle Desnoyers | Creative collaboration and performance: Tal Adler, Karina Champoux, Molly Jonhson, Jason Martin, Brice Noeser, Pierre-Marc Ouellette, Nicolas Patry, Clémentine Schindler, Anne Thériault, Élise Vanderborght and the harpist Éveline Grégoire-Rousseau..

++ I want to watch an excerpt ++

Nicolas Patry and Clémentine Schindler. Credit : Luc Senécal
Stunde der Wölfe (L’heure bleue) continues its run in Germany
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Last May 16, the premiere of Montréal, a double bill that included Danièle Desnoyers’ new piece for twelve dancers, Stunde der Wölfe (L’heure bleue), took place at the Staatstheater Mainz in Germany. 

The work was presented again this fall at this prestigious theatre on September 6 and 13, and will continue its run there on October 14, as well in Ludwigshafen on April 5, 2016. An international tour is being prepared for the 2016-2017 season.

++ I want to watch an excerpt ++ 


Cornelius Mickel and Lewis Seivwright. Credit : Andreas-Etter
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Other surprising news to be announced shortly !  
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
Facebook
Facebook
Viméo
Viméo
Web Site
Web Site
Contact
Contact
Le Carré des Lombes receives the financial support of the Conseil des arts et des lettres du Québec, the Canada Council for the Arts, the Conseil des arts de Montréal.
Le Carré des Lombes is a member of Circuit-Est centre chorégraphique and the Regroupement québécois de la danse.

Copyright © 2015 Le Carré des Lombes
Vous recevez cette infolettre parce que vous êtes intéressé à la compagnie Le Carré des Lombes

Notre adresse postale :
2022, rue Sherbrooke Est, bureau 401
Montréal, Québec, H2K 1B9, Canada


se désinscrire de cette liste     mettre à jour ses préférences