|
|
|
|
Model Forest promotes local forest products
Montagne Fiorentine Model Forest, Italy
 The Montagne Fiorentine Model Forest, founded in 2012, is located in Italy’s Tuscany region in the eastern part of the Province of Florence. The region is known for its rolling hills covered in cypress trees and the production of wine and olives. The founding members were united by a common desire to build sustainability-based partnerships in the region – sustainability in the environmental, social and economic sense. Antonio Vente (Technical Area Union of municipalities Valdarno and Valdisieve) explains, “In our region, sustainability is derived by making management decisions in a participatory and shared approach.”
With 70% forest coverage in the area, the extraction of timber plays a big role in its communities and the economy.
A recent survey of the local forest industry found that most of the stakeholders involved in the local wood market were interested in a collective marketing strategy for their wood products.
As such, a specific logo was developed to identify timber and the derived products from the Montagne Fiorentine Model Forest territory. The logo can be used by all the companies in the local forestry sector and serves to both validate the quality of the products in that region and confirm that they are dedicated to certain measures of sustainability.
The participating companies have committed a percentage of their sales of wood products to the creation of a shared marketing website.
 The website serves to coordinate, integrate and connect the various segments of the production chain, from the forest to the final consumer. Each product is assigned a specific identification code. The consumer can enter that code into the website’s verification button and learn exactly where the wood was derived from! The website allows producers in the Model Forest area to reach a larger audience base.
 In addition to the website, ShowWood was created to exhibit and promote the forest products created within the Montagne Fiorentine Model Forest. It’s a first of its kind in Italy! Sustainability was a key factor in the creation of the space, made entirely of Douglas Fir panels from the Model Forest region. It is easy to transport and can be positioned and assembled to create different spaces according to the needs at each location.
Since becoming a Model Forest, Italy’s Montagne Fiorentine has reorganized the local forestry sector identifying shared needs of its stakeholders and created a commercial relationship between its operators.
For more information:
|
|
Une forêt modèle favorise les produits forestiers locaux
Forêt modèle Montagne Fiorentine, Italie
 La Forêt modèle Montagne Fiorentine, fondée en 2012, se trouve dans la région de la Toscane, en Italie, dans la partie est de la province de Florence. La région est reconnue pour ses collines ondulées couvertes de cyprès et sa production de vin et d’olives. Les membres fondateurs étaient unis par un désir commun d’établir des partenariats axés sur la durabilité dans la région – qu’il s’agisse de durabilité environnementale, sociale ou économique. Antonio Vente (aspects techniques, Union des municipalités de Valdarno et de Valdisieve) explique : « Dans notre région, la durabilité s’obtient en prenant des décisions de gestion selon une approche commune et axée sur la participation. »
Avec une couverture forestière à 70 p. 100 dans la région, la récolte de bois joue un rôle important dans ses collectivités et quant à son économie.
Un sondage réalisé récemment auprès de l’industrie forestière locale a permis de constater que la plupart des intervenants actifs sur le marché du bois local étaient intéressés par une stratégie de mise en marché collective pour leurs produits du bois. Ainsi, un logo en particulier a été élaboré pour identifier le bois d’œuvre et les produits dérivés du territoire de la Forêt modèle Montagne Fiorentine. Le logo peut être utilisé par toutes les entreprises du secteur forestier local et sert à la fois à valider la qualité des produits de cette région et à confirmer que les entreprises en question s’engagent à adopter certaines mesures favorisant la durabilité.
Les entreprises participantes ont consacré un pourcentage de leurs ventes de produits du bois à la création d’un site Web commun pour la mise en marché. Le site Web sert à coordonner, intégrer et relier les divers segments de la chaîne de production, de la forêt jusqu’au consommateur final. Un code d’identification particulier est attribué à chaque produit. Le consommateur peut entrer ce code dans le bouton de vérification du site Web et savoir exactement d’où provient le bois! Le site Web permet aux producteurs de la région de la Forêt modèle de rejoindre un plus vaste public.
En plus du site Web, la salle de montre ShowWood a été érigée pour présenter et promouvoir les produits forestiers créés dans la Forêt modèle Montagne Fiorentine. C’est la première du genre en Italie! La durabilité a été un facteur clé dans la création de la salle, faite entièrement de panneaux de douglas de Menzies fabriqués à partir de bois récolté dans la région de la Forêt modèle. Ces panneaux sont faciles à transporter et peuvent être placés et montés de façon à créer différentes configurations de l’espace, selon les besoins de chaque endroit.
Depuis qu’elle est devenue une forêt modèle, Montagne Fiorentine d’Italie a réorganisé le secteur forestier local en cernant les besoins communs des ses intervenants et a créé une relation commerciale entre ses exploitants.
Pour obtenir des renseignements supplémentaires :
|
|
Bosque Modelo promueve productos forestales locales
Bosque Modelo Montagne Fiorentine, Italia
 Fundado en 2012, el Bosque Modelo Montagne Fiorentine está ubicado en la región italiana de Toscana en la región este de la provincia de Florencia. La región es famosa por sus suaves colinas cubiertas de cipreses y por la producción de vino y aceitunas. Los miembros fundadores compartían el deseo de crear en esta región asociaciones basadas en la sostenibilidad, desde el punto de vista ambiental, social y económico. Antonio Vente (Área Técnica de la Agrupación de Municipalidades de Valdarno y Valdisieve) explica: "En nuestra región, la sostenibilidad se logra tomando decisiones de gestión en forma participativa y compartida".
Con un 70% de cobertura forestal en la zona, la extracción de madera juega un papel importante en las comunidades y la economía.
Un estudio reciente de la industria forestal local demostró que la mayoría de las partes interesadas del mercado maderero local deseaban contar con una estrategia de marketing conjunta para sus productos madereros. Así, se diseñó un logo específico para identificar los productos madereros provenientes del territorio del Bosque Modelo Montagne Fiorentine. Todas las empresas del sector forestal local pueden utilizar el logo, que sirve para validar la calidad de los productos de la región y confirma que sus fabricantes se comprometieron a observar ciertas medidas de sostenibilidad.
Las empresas participantes destinaron un porcentaje de las ventas de sus productos madereros a la creación de un sitio web de marketing para todos los participantes. El sitio web los ayuda a coordinar, integrar y conectar los distintos segmentos de la cadena de producción, desde el bosque hasta el consumidor final. Cada producto tiene asignado un código de identificación específico. El consumidor puede ingresar el código en la casilla de verificación del sitio web y enterarse exactamente de dónde proviene la madera. El sitio permite a los productores del Bosque Modelo comunicarse con un público más amplio.
Además del sitio web, se creó ShowWood, una sala de exposiciones para exhibir y promover los productos forestales provenientes del Bosque Modelo Montagne Fiorentine. ¡Es el primer proyecto de esta índole en Italia! La sostenibilidad es un factor clave en la creación del espacio, construido en su totalidad con paneles de abeto de Douglas de la región del Bosque Modelo. Es fácil de transportar y puede posicionarse y montarse para crear distintos espacios de acuerdo a la necesidad de cada lugar.
Desde que se convirtió en Bosque Modelo, la región italiana de Montagne Fiorentine reorganizó el sector forestal local, identificando las necesidades conjuntas de los participantes y creando una relación comercial entre sus actores.
Para obtener más información:
|
|
|
|
|
|
|
|
