Copy
Français | 

Español

View this email in your browser
Share
Tweet
Forward to Friend

Canada and Chile join forces to manage forest fires

Panguipulli, Araucarias del Alto Malleco and Cachapoal Model Forests, Chile

Chile, like Canada, is blessed with a vibrant forest sector which strives to balance both economic and environmental benefits derived from the forest. With approximately 14.5 million hectares of protected area encompassing 19.2% of its land base, Chile has one the world’s highest percentages of protected forests in the world. In addition, the forest sector is Chile’s second largest exporting industry. Year after year, thousands of hectares of forest are burned in Chile, mainly caused by the actions of people, damaging the economy, ecosystem and natural legacy for future generations.  As such, fire is an extremely important factor to consider when managing forests and has an elevated profile after the recent tragedy in Valparaiso.
 
Wildfires have an obvious effect on forests. They can threaten communities and destroy significant timber resources resulting in costly losses. On the other hand, fire is a natural part of the forest ecosystem and important for maintaining the health and diversity of the forest. The International Model Forest Network represents a broad range of global forest regions and fire regimes. Enhanced knowledge management through the International Model Forest Network allows for the sharing of research and best practices among partner Model Forests around the world. To this end, several Chilean organizations (The National Forest Corporation in Chile - CONAF, the Ministry of Environment, the National Meteorological Service and the country’s three Model Forests are partnering with the Canadian Forest Service (CFS) , the International Model Forest Network and Environment Canada to increase the knowledge base about wildland fires, and to improve the ability of authorities to predict and manage risks and benefits. The Canadian Forest Service has been involved in fire research for decades and has extensive and highly regarded expertise in Wildland Fire Management.  Wildland fire is a landscape process and can be managed to meet specific organizational objectives within a landscape such as Model Forest and more broadly, at a national scale.
 
Collaboration amongst Canada and Chile will see a capacity building component in the development and application of the Canadian Forest Fire Weather Index (FWI) System as the foundation for a fire early warning system in Chile to mitigate or prevent wildfire disaster.
 
Chile’s three Model Forests - Panguipulli, Araucarias del Alto Malleco and Cachapoal are representative of three unique forest types and will be used as landscape level demonstration sites to build capacity, calibrate models and pilot landscape fire management plans for eventual use at a national scale. Data sharing is already underway amongst NRCan-CFS and CONAFOR which includes key information concerning weather and vegetation from both Panguipulli and Araucarias del Alto Malleco Model Forests.
 
Another component of this collaboration will be to explore the linkages between climate change and fire management by estimating future expected fire regimes as influenced by climate change.
 
By engaging the Canadian Forest Services expertise in this capacity building initiative, the International Model Forest Network is delivering greater value to its members in support of international priorities.
 
Over the long term, this work can possibly lead to developing a range of potential fire management scenarios specific to landscape level as well as national level natural resource management objectives. Through the use of scenarios and fire management information systems, natural resource managers and policy makers will be able to review a range of fire management scenarios and make fire management decisions based on preferred outcomes that meet landscape level sustainability criteria.
 
For more information:

Twitter
YouTube
Email
Website
LinkedIn
SoundCloud
Facebook

Le Canada et le Chili unissent leurs forces concernant la gestion des feux de forêts

Les forêts modèles du Chili (Panguipulli, Araucarias del Alto Malleco et Cachapoal)


À l’instar du Canada, le Chili a la chance d’avoir un secteur forestier dynamique qui s’efforce de maintenir l’équilibre entre les avantages économiques et environnementaux que procurent les forêts. Avec environ 14,5 millions d’hectares d’aires protégées recouvrant 19,2 p. 100 de son territoire, le Chili a l’un des pourcentages les plus élevés de forêts protégées au monde. De plus, le secteur forestier est la deuxième industrie d’exportation en importance du Chili. D’année en année, des milliers d’hectares de forêt brûlent au Chili, principalement en raison de causes humaines, ce qui porte atteinte à l’économie, à l’écosystème et au patrimoine naturel pour les générations à venir. Le feu est donc un facteur extrêmement important à prendre en considération lorsque l’on gère des forêts et sa visibilité est accrue en ce moment à la suite de la tragédie survenue récemment à Valparaiso.
 
Les feux de friche ont un effet évident sur les forêts. Ils peuvent menacer des collectivités et détruire d’importantes ressources ligneuses, entraînant par le fait même des pertes coûteuses. D’autre part, le feu est un élément naturel de l’écosystème forestier et est important pour maintenir la santé et la diversité de la forêt. Le Réseau international de forêts modèles représente un vaste éventail de régions forestières et de régimes des feux partout dans le monde. Une gestion accrue des connaissances par l’intermédiaire du Réseau international de forêts modèles permet l’échange des fruits de la recherche et de pratiques exemplaires entre les Forêts modèles partenaires du monde entier. À cette fin, plusieurs organismes chiliens (l’Office national des forêts au Chili [CONAF], le ministère de l’Environnement, le Service national de météorologie et les trois forêts modèles du pays) forment un partenariat avec le Service canadien des forêts (SCF), le Réseau international de forêts modèles et Environnement Canada dans le but d’accroître la base de connaissances à propos des feux de friche et d’améliorer la capacité des autorités à prédire et à gérer les risques et les avantages. Le Service canadien des forêts participe à la recherche sur les incendies depuis plusieurs décennies et a acquis une vaste expertise en matière de gestion des feux de friche qui jouit d’une excellente réputation. Le feu de friche est un processus paysager et peut être géré de façon à répondre à des objectifs organisationnels précis dans un paysage comme une forêt modèle et, de façon plus générale, à une échelle nationale.
 
La collaboration entre le Canada et le Chili comportera un volet axé sur le renforcement des capacités en ce qui a trait à l’élaboration et à l’application de la Méthode canadienne de l'indice forêt-météo (IFM) comme fondement d’un système d’alerte rapide en cas d’incendie au Chili afin d’atténuer ou de prévenir les catastrophes liées aux feux de friche.
 
Les trois forêts modèles du Chili (Panguipulli, Araucarias del Alto Malleco et Cachapoal) sont représentatives des trois types de forêt uniques et elles seront utilisées comme site de démonstration à l’échelle du paysage pour renforcer les capacités, étalonner les modèles et faire l’essai des plans de gestion des feux en milieu paysager en vue de leur utilisation éventuelle à l’échelle nationale. L’échange de données est déjà commencé entre le SCF-RNCan et CONAFOR et comporte des renseignements clés concernant le climat et la végétation des forêts modèles Panguipulli et Araucarias del Alto Malleco.
 
Un autre volet de cette collaboration consistera à étudier les liens qui existent entre les changements climatiques et la gestion des incendies en estimant les régimes des feux éventuels prévus influencés par les changements climatiques.
 
En faisant appel à l’expertise du Service canadien des forêts dans le cadre cette initiative de renforcement des capacités, le Réseau international de forêts modèles offrira davantage de valeur à ses membres à l’appui des priorités internationales.
 
À plus long terme, ces travaux pourraient possiblement mener à l’élaboration d’un éventail de scénarios potentiels de gestion des incendies particuliers à l’échelle du paysage,  de même que d’objectifs en matière de gestion des ressources naturelles à l’échelle nationale. Grâce à l’utilisation de scénarios et de systèmes d’information sur la gestion des incendies, les gestionnaires des ressources naturelles et les responsables de l’élaboration des politiques seront en mesure d’examiner un éventail de scénarios de gestion des incendies et de prendre des décisions en matière de gestion des incendies fondées sur des résultats qui satisfont aux critères de durabilité à l’échelle du paysage.
 
Pour obtenir des renseignements supplémentaires à ce sujet :
Twitter
YouTube
Courriel
Site web
LinkedIn
SoundCloud
Facebook

Canadá y Chile aúnan fuerzas para la gestión de incendios forestales

Los Bosques Modelo de Chile (Panguipulli, Araucarias del Alto Malleco y Cachapoal)


Al igual que Canadá, Chile tiene la gran fortuna de contar con un sector forestal vibrante que se esfuerza por equilibrar los beneficios económicos y ambientales provenientes de los bosques. Con aproximadamente 14,5 millones de hectáreas de zonas protegidas que cubren el 19,2% de su superficie de tierra, Chile tiene uno de los mayores porcentajes de bosques protegidos del mundo. Además, el sector forestal se ubica en segundo lugar de la industria chilena en materia de exportaciones. Año tras año, miles de hectáreas de bosque se queman en Chile, principalmente debido a incendios causados por acciones de la gente, lo que daña la economía, el ecosistema y el legado natural para las generaciones venideras. Por ello, el fuego es un factor extremadamente importante que debe tenerse en cuenta en el marco de la gestión forestal y, luego de la reciente tragedia de Valparaíso, su relevancia es aún mayor.
 
Los incendios forestales afectan los bosques de manera evidente. Pueden poner en peligro a comunidades enteras y destruir importantes recursos madereros que generan grandes pérdidas económicas. Por otro lado, el fuego es un elemento natural del ecosistema forestal muy importante para mantener la salud y la diversidad del bosque. La Red Internacional de Bosques Modelo representa un amplio abanico de regiones forestales mundiales y de regímenes de incendio. La gestión mejorada del conocimiento por medio de la Red Internacional de Bosques Modelo permite intercambiar investigaciones y mejores prácticas entre los socios de los Bosques Modelo de todo el mundo. Con este fin, varias organizaciones chilenas (la Corporación Forestal Nacional - CONAF de Chile, el Ministerio de Medio Ambiente, el Servicio Meteorológico Nacional y los tres Bosques Modelo del país) se unieron al Servicio Forestal Canadiense (CFS, por sus siglas en inglés), la Red Internacional de Bosques Modelo, y el Ministerio de Medio Ambiente de Canadá para incrementar la base de conocimientos sobre incendios forestales y mejorar la capacidad de las autoridades para predecir los incendios y lograr una mejor gestión de los riesgos y beneficios. El Servicio Forestal Canadiense realiza investigación sobre incendios desde hace décadas y posee una vasta y reconocida experiencia en la gestión de incendios forestales. Un incendio forestal es un proceso a nivel del paisaje y puede manejarse para satisfacer objetivos organizativos específicos dentro de un paisaje como por ejemplo el Bosque Modelo, y de manera más amplia, a escala nacional.
 
La colaboración entre Canadá y Chile incluirá un componente de creación de capacidades al desarrollar y aplicar el Sistema Canadiense de Peligro de Incendio (FWI, por sus siglas en inglés) como base para la creación de un sistema de alerta temprana de incendios en Chile a fin de atenuar o evitar las catástrofes provocadas por los incendios.
 
Los tres Bosques Modelo de Chile, Panguipulli, Araucarias del Alto Malleco y Cachapoal, son representativos de tres tipos de bosques únicos y se utilizarán como sitios de demostración a nivel del paisaje para crear capacidades, ajustar modelos y dirigir planes de gestión de incendios a fin de usarlos a nivel nacional. El intercambio de información ya se realiza entre NRCan-CFS y CONAFOR, incluyendo información clave sobre condiciones climáticas y vegetación de los Bosques Modelo Panguipulli y Araucarias del Alto Malleco.
 
Otro componente de esta colaboración será explorar los enlaces entre el cambio climático y la gestión de incendios por medio de la previsión de regímenes de incendio futuros teniendo en cuenta la influencia del cambio climático.
 
Al contar con la participación del Servicio Forestal Canadiense para esta iniciativa de creación de capacidades, la Red Internacional de Bosques Modelo genera mayores beneficios para sus miembros y apoya las prioridades internacionales.
 
En el largo plazo, este trabajo podría dar lugar al desarrollo de una serie de escenarios potenciales de gestión de incendios específicos para el paisaje así como a objetivos nacionales de gestión de los recursos naturales. Por medio de la utilización de escenarios y sistemas de información de gestión de incendios, los responsables de los recursos naturales y los encargados de la creación de políticas serán capaces de considerar una serie de escenarios de gestión de incendios y tomar decisiones al respecto basándose en los resultados que se adapten mejor a los criterios de sostenibilidad del paisaje en cuestión.
 
Para obtener más información:
Twitter
YouTube
Correo electrónico
Sitio web
LinkedIn
SoundCloud
Facebook
© 2015 IMFN-RIFM-RIBM


unsubscribe from this list    update subscription preferences 

Email Marketing Powered by Mailchimp