Revue de presse hebdomadaire des collectivités locales africaines/Weekly Press Review of news of African Local Governments

View this email in your browser

Like this on Facebook

N°12

CGLU Afrique vous propose la revue de presse hebdomadaire web des principales informations relatives aux collectivités locales africaines de la semaine du 23 au 27 mai 2016.

UCLG Africa presents the weekly online press review of main stories and news of African local governments from 23 to 27 May 2016.

Décentralisation/Decentralization

Journée de l’Afrique : Les Nations Unies pour un partenariat renouvelé avec tous
Le faso.net, 25/05/2016, (site visité le 26/05/2016)
http://lefaso.net/spip.php?article71392

Cameroon: Decentralisation in the Spotlight
All Africa 25/05/2016, (site visité le 25/05/2016)
http://allafrica.com/stories/201605251286.html

Décentralisation et élections locales : Le Nid verse aux débats « la Déclaration de Vogan
Agence AfreePress, 21/05/2016, (site visité le 26/05/2016)
http://www.afreepress.info/index.php/component/k2/item/5102-d%C3%A9centralisation-et-%C3%A9lections-locales-le-nid-verse-aux-d%C3%A9bats-la-d%C3%A9claration-de-vogan

CSOs Engaged On Local Government Issues
News Ghana, 24/05/2016 (site visité le 25/05/2016)
https://www.newsghana.com.gh/csos-engaged-on-local-government-issues/

Décentralisation en marche : le Chef Jacques Mupa construit des bureaux avec l’appui de la population
Digital Congo, 26/05/2015, (site visité le 26/05/2016)
http://digitalcongo.net/article/115769

South Africa: Local Elections 2016 Date Proclaimed
SA News, 22/05/2016 (site visité le 25/05/2016)
http://www.sanews.gov.za/south-africa/local-elections-2016-date-proclaimed

CCT-UEMOA : Le plaidoyer de Luc Atrokpo et ses pairs pour le financement des Communes
La Nouvelle Tribune, 21/05/2016, (site visité le 24/05/2016)
http://www.lanouvelletribune.info/benin/politique/28891-cote-d-ivoire-le-plaidoyer-de-luc-atrokpo-et-ses-pairs-pour-le-financement-des-communes

Mayor urges for a proudly diverse African unity
Alex News, 26/05/2016 (site visité le 26/05/2016)
http://alexnews.co.za/79969/mayor-urges-for-a-proudly-diverse-african-unity/

La régionalisation au Maroc Des défis liés à la mise en œuvre effective
Libération, 26/05/2016, (site visité 26/05/2016)
http://www.libe.ma/La-regionalisation-au-Maroc-Des-defis-lies-a-la-mise-en-oeuvre-effective_a75180.html

Tunisie : 61 nouvelles municipalités pour plus de développement (Chahed)
G Net, 25/05/2016, (site visité 26/05/2016)
http://www.gnet.tn/temps-fort/tunisie-61-nouvelles-municipalites-pour-ameliorer-le-developpement-chahed/id-menu-325.html

Algérie-France : la coopération décentralisée s'est "progressivement intensifiée"
APS , 25/05/2016 (site visité le 25/05/2016)
http://www.aps.dz/algerie/42706-alg%C3%A9rie-france-la-coop%C3%A9ration-d%C3%A9centralis%C3%A9e-s-est-progressivement-intensifi%C3%A9e

Apprentissage institutionnel et Gestion des connaissances/Corporate Learning & Knowledge Management

Des africaines partagent leurs approches communautaires de développement à Copenhague
APS, 20/05/2016, (site visité le 23/05/2016)
http://www.aps.sn/actualites/societe/sante/article/des-africaines-partagent-leurs-approches-communautaires-de-developpement-a-copenhague

Can Johannesburg reinvent itself as Africa’s first cycle-friendly megacity?
The Guardian, 24/05/2016, (site visité le 26/05/2016)
http://www.theguardian.com/cities/2016/may/24/johannesburg-africa-first-cycle-friendly-megacity-bicycles

Ces villes africaines à forte croissance… qui feront que ça passe ou ça casse pour le continent !
Next Afrique, 23/05/2016, (site visité le 23/05/2016)
http://www.nextafrique.com/ces-villes-africaines-a-forte-croissance-qui-feront-que-ca-passe-ou-ca-casse-pour-le-continent

Dakar’s municipal bond issue: A tale of two cities
Africa Research Institute, May 2016, (site visité le 23/05/2016)
http://www.africaresearchinstitute.org/publications/briefing-notes/dakars-municipal-bond-issue-a-tale-of-two-cities/

L’autonomisation des femmes dans l’agriculture est essentielle à la transformation économique de l’Afrique
Fondation Pour le renforcement des Capacités en Afrique, 17/05/2016 (site visité le 24/05/2016)
http://bit.ly/25m1ANw

OECD Warning: African Urbanization May Not Yet Be Sustainable
Economy Watch, 24/05/2016, (site visité le 26/05/2016)
http://www.economywatch.com/news/OECD-Warning-African-Urbanization-May-Not-Yet-Be-Sustainable0524.html

Développement territorial et croissance verte: Analyse comportementale des unités industrielles de Douala face à leur économie environnementale
Camer News, 23/05/2016 (site visité le 24/05/2016)
http://bit.ly/27V8wTS

Can a new 'global alliance' rethink disaster response in cities?
The Guardian (site visité le 24/05/2016)
http://www.theguardian.com/cities/2016/may/20/global-alliance-urban-crises-disaster-response-ebola-humanitarian

Développement communal : Boeny et Diana bénéficient de fonds pour l’amélioration des infrastructures communales. Un bon point pour la population.
L’express de Madagascar, 25/05/2016, (site visité le 26/05/2016)
http://www.lexpressmada.com/blog/actualites/developpement-communal-appui-financier-de-la-kfw-63364/

Why is water still unaffordable for sub-Saharan Africa’s urban poor?
IIED, (site visité le 26/05/2016)
http://bit.ly/1WZQCw6

Maroc : en attendant Marrakech, les échos de la COP22 à J-167
Usine Nouvelle, 23/05/2016 (site visité le 24/05/2016)
http://www.usinenouvelle.com/article/maroc-en-attendant-marrakech-les-echos-de-la-cop22-a-j-167.N392162

Renforcement des capacités institutionnelles/Institutional Capacity Development

The World Bank Group and Coursera Course on Public-Private Partnerships (PPP)
UCLG Africa, 26/05/2016, (site visité le 26/05/2016)
http://www.afriquelocale.org/en/news-and-events/news/item/702-the-world-bank-group-and-coursera-course-on-public-private-partnerships-ppp

Agenda 2063 – Des jeunes dialoguent sur l’avenir de l’Afrique
L’express de Madagascar, 24/05/2016, (site visité le 26/05/2016)
http://www.lexpressmada.com/blog/actualites/agenda-2063-des-jeunes-dialoguent-sur-lavenir-de-lafrique-63202/

Africans Doing Business With Africans - Conference Explores Continent's Trade Potential
All Africa, 23/05/2016, (site visité le 26/05/2016)
http://allafrica.com/stories/201605231631.html

ARFSD 2016 : l’Afrique invitée à investir dans sa jeunesse pour atteindre ses objectifs de développement
Camerpost, 19/05/2016, (site visité le 26/05/2016)
http://www.camerpost.com/arfsd-2016-lafrique-invitee-a-investir-jeunesse-atteindre-objectifs-de-developpement/

Leaders underscore urgent need to create jobs for African youth through agriculture, ICT, industry
AFDB, 25/05/2016 (site visité le 26/05/2016)
http://bit.ly/1qObwz

Divergence entre le gouvernement et les groupes armés sur la mise en place des autorités intérimaires
Studio Tanami, 22/05/2016, (site visité le 22/05/2016)
http://www.studiotamani.org/index.php/politique/7787-divergence-entre-le-gouvernement-et-les-groupes-armes-sur-la-mise-en-place-des-autorites-interimaires

Conférence régionale des associations de Gouvernements Locaux sur le sécurité alimentaire
ANCB, 25/05/2016 (site visité le 26/05/2016)

http://bit.ly/1sBZWJ5

Capacity-building workshop on intercultural competences for social inclusion
UNESCO, (site visité le 26/05/2016)
http://en.unesco.org/events/capacity-building-workshop-intercultural-competences-social-inclusion

Afrique : les jeunes, atout majeur d'un continent en métamorphose
France 24, 25/05/2016 (site visité le 25/05/2016)
https://www.youtube.com/watch?v=uwLm_AY2GWI&dlvrit=1552162

Sédhiou / Renouvellement du bureau du Conseil régional de la jeunesse - Daffé Bayo remplace Babacar Diop par acclamation
Sud Quotidien, 24/05/2016 (site visité le 24/05/2016)
http://www.sudonline.sn/daffe-bayo-remplace-babacar-diop-par-acclamation_a_29964.html

Partenariats/Partnerships

City Council approves Kanifing, Gambia as first African sister city
Jellofnews,20/05/2016, (site visité le 25/05/2016)
https://www.jollofnews.com/2016/05/20/gambias-kanifing-municipal-council-twinned-with-madison/

Recrutements/Jobs

CGLU Afrique

Secrétaire Exécutif Permanent du Comité Interministériel d'Orientation et de Pilotage de la Politique Nationale de Décentralisation (CIOPD) (BURUNDI)

http://bit.ly/1TofoiN

Deadline: 3 juin 2016

CGLU Afrique

Chargé(e) de Programme, Bureau Régional de l’Afrique Australe

http://bit.ly/1rYCHcf

Deadline: 15 juin 2016

Recrutements/Jobs

CGLU Afrique

Directeur (trice) du Bureau Régional de l’Afrique Australe (SARO)

http://bit.ly/1Togb3t

Deadline: 15 juin 2016

Commune de Anzegem (Flandre / Belgique)

Recherche municipalité partenaire dans les pays du SUD

http://www.ancb-benin.org/Document_pdf/2016.pdf

Citation de la semaine/Quote of the Week

“L’environnement institutionnel actuel de l’ANCB est favorable à une contribution de qualité dans le cadre du renforcement de la décentralisation au Bénin. Nous sollicitions l’aide du ministre pour la formation des agents des collectivités et surtout pour le transfert effectif des compétences et des ressources”

M. Luc Atrokpo, Président l’Association Nationale des Communes du Bénin (ANCB)