Revue de des collectivités locales africaines / Weekly Press Review of main news of Local Africa.

View this email in your browser

N°3

CGLU Afrique vous propose la revue de presse hebdomadaire web des principales informations relatives aux collectivités locales africaines de la semaine du 21 au 25 mars 2016.

UCLG Africa presents the weekly online press review of main stories and news of African local governments from 21 to 25 March, 2016.

Décentralisation/Decentralization

Des maires africains présentent l’état de la décentralisation dans leur pays (1/2)
CGLU Afrique, 23/03/2016 (site visité le 23/03/2016)
http://bit.ly/1T8ZGfh

Councils demand 5 percent budget allocation
Chronicle Zimbabwe, 23/03/2016 (site visité le 23/03/2016)
http://www.chronicle.co.zw/councils-demand-5percent-budget-allocation/

Scolarisation des filles et protection des enfants : l’Unicef et l’Union africaine renforcent leur partenariat
Agence d’Information d’Afrique Centrale, 17/03/2016, (site visité le 23/03/2016)
http://adiac-congo.com/content/scolarisation-des-filles-et-protection-des-enfants-lunicef-et-lunion-africaine-renforcent

Local Council Elections should be partisan
Concord Times Sierra Leonne , 22/03/2016 (site visité le 23/0/2016)
http://slconcordtimes.com/local-council-elections-should-be-partisan/

Togo : comprendre le (vieux) problème des élections locales en cinq questions
Jeune Afrique, 22/03/2016, (site visité le 22/03/2016)
http://www.jeuneafrique.com/309108/politique/togo-comprendre-vieux-probleme-elections-locales-cinq-questions/

4th Global Meeting of the Policy Forum on Development
UCLG Africa, 24/03/2016, (site visité le 24/03/2016)
http://www.afriquelocale.org/en/news-and-events/news/item/658-4th-global-meeting-of-the-policy-forum-on-development

La décentralisation, second souffle pour l'Afrique
Café Babel, 24/03/2016, (site visité le 25/03/2016
http://www.cafebabel.fr/article/la-decentralisation-second-souffle-pour-lafrique.html

Tunisie - Municipalités: «La décentralisation au profit des régions se fera sur 10 ans» (Youssef Chahed, ministre des Affaires locales)
Turess.com, le 22/03/2016, (site visité le 24/03/2016)
http://www.turess.com/fr/video/4652725

Décentralisation-Khalifa Sall dénonce le transfert de compétences sans financement
Sen360.fr, 22/03/2016, (site visité le 23/03/2016)
http://www.sen360.fr/actualite/decentralisation-khalifa-sall-denonce-le-transfert-de-competences-sans-financement-455473.html

Atelier de validation du bilan 2012-2015 de mise en œuvre de la stratégie nationale de formation des acteurs de la décentralisation
Agence Nigérienne de Presse, 23/03/2016, (site visité le 24/03/2016)
http://www.anp.ne/article/atelier-de-validation-du-bilan-2012-2015-de-mise-en-oeuvre-de-la-strategie-nationale-de#sthash.Dn6Hqkrt.dpbs

Commune d'Attécoubé : L'obtention d'extrait de naissance par internet lancé
News.educarriere.ci, 23/03/2016, (site visité le 23/03/2016)
http://news.educarriere.ci/news-17555-commune-d-attecoube-l-obtention-d-extrait-de-naissance-par-internet-lance.html

Le chef de division de la Décentralisation du Haut-Katanga sollicite des locaux auprès de l’Assemblée provinciale
Agence Congolaise de Presse, 23/03/2016, (site visité le 24/03/2016)
http://acpcongo.com/acp/le-chef-de-division-de-la-decentralisation-du-haut-katanga-sollicite-des-locaux-aupres-de-lassemblee-provinciale/

Apprentissage institutionnel et Gestion des connaissances/Corporate Learning & Knowledge Management

Water is critical to achieving Agenda 2063 Development Goals and Aspirations – AUC Chairperson
Africanbrains.net, 22/03/2016, (site visité le 22/03/2016)
http://africanbrains.net/2016/03/22/water-critical-achieving-agenda-2063-development-goals-aspirations-auc-chairperson/

COMMUNE ET LES SERVICES EAU/ASSAINISSEMENT
PsEau , 09/02/2016, (site visité le 22/03/2016)
http://www.pseau.org/fr/commune-et-services-eauassainissement

South Africans Voice Confidence in Municipal Drinking Water
SALGA, 19/03/2016, (site visité le 22/03/2016)
http://www.salga.org.za/NewsArticle/318

Mines: le forum sur les droits des communautés a pris fin
Aminata, 20/03/2016, (site visité le 21/03/2016)
http://aminata.com/mines-forum-droits-communautes-a-pris-fin/

Sierra Leone: Milla Group donates to Grafton Community
Celebrating Progress Africa, 15/03/2016, (site visité le 21/03/2016)
http://www.cp-africa.com/2016/03/15/sierra-leone-milla-group-donates-to-grafton-community/

JIRAMA : De l’énergie solaire à grande échelle pour mettre fin au délestage
Midi Madagasikara, 22/03/2016,(site visité le 22/03/2016)
http://www.midi-madagasikara.mg/a-la-une/2016/03/22/jirama-de-lenergie-solaire-a-grande-echelle-pour-mettre-fin-au-delestage/

49,525 SOUTH AFRICAN HOMES WILL BENEFIT FROM THIS NEW SOLAR PROJECT EVERY YEAR
Venture Africa, 21/03/2016,(site visité le 22/03/2016)
http://venturesafrica.com/49525-south-african-homes-benefit-new-solar-project/

Burkina Faso: 41 Localités Rurales Seront Électifiées En 30 Mois Grâce Au Solaire
Vive Afrik, 18/03/2016, (site visité le 23/03/2016)
http://www.vivafrik.com/2016/03/18/burkina-faso-41-localites-rurales-seront-electifiees-en-30-mois-grace-au-solaire-a4365.html

BCC Mayor presents D6M cheque to Gamworks for Banjul development projects
The Point, 23/03/2016, (site Visité le 24/03/2016)
http://thepoint.gm/africa/gambia/article/bcc-mayor-presents-d6m-cheque-to-gamworks-for-banjul-development-projects

Vient de paraître : Rapport mondial de mise en valeur des ressources en eau
Média Terre, 23/03/2016,(site visité le 23/03/2016)
http://www.mediaterre.org/actu,20160323105916,1.html

Residents blast ‘archaic’ local authority statutes
News Day, 23/03/2016, (site Visité le 24/03/2016)
https://www.newsday.co.zw/2016/03/23/residents-blast-archaic-local-authority-statutes/

Inauguration d’infrastructures socio-économiques d’un montant de 21 milliards FCFA à Abobo
News Abdidjan, 24/03/2016, (site visité le 24/03/2016)
http://news.abidjan.net/h/586925.html

Renforcement des capacités institutionnelles/Institutional Capacity Development

Premier Congrès des Maires du Sénégal : Ketcha Courtès, Présidente du Refela Installe le Refela-Sénégal
Commune de Bangangté, 25/03/2016, (site visité le 25/03/2016)
http://bit.ly/1pBBi9V

La Commune de Bangangté se met à l'école de la responsabilité sociétale des organisations
Commune de Bangangté, 23/03/2016, (site visité le 24/03/2016)
http://communedebangangte.net/index.php/79-actualites-communales/351-la-commune-de-bangangte-se-met-a-l-ecole-d-la-responsabilite-societale

LOCAL AUTHORITIES PLEDGE SUPPORT TO FIREARMS COLLECTION EXERCISE
The New Dawn Liberia, 22/03/2016, (site visité le 22/03/2016)
http://www.thenewdawnliberia.com/news/9872-local-authorities-pledge-support-to-firearms-collection-exercise

La Commune de Kélo fait appel aux bailleurs de fonds pour son développement local
Journal du Tchad, 26/02/3016,(site visité le 22/03/2016)
http://www.journaldutchad.com/article.php?aid=8716

Cruise ship job opportunities for Joburg youth
IOL, 22/03/2016, (site visité le 23/03/2016)
http://www.iol.co.za/news/south-africa/gauteng/cruise-ship-job-opportunities-for-joburg-youth-2000665

Mongu Mayor calls on youths in Western Province to declare war against violence
Lusaka Times, 24/03/2016,(site visité le 24/0/2016)
https://www.lusakatimes.com/2016/03/24/mongu-mayor-calls-youths-western-province-declare-war-violence/

Cameroun - Effort de guerre - Extrême-Nord: Plus de 2 millions de FCFA exigés à chaque commune
Cameroon Info, 23/03/2016,(site visité le 24/03/2016)
http://www.cameroon-info.net/stories/0,71625,@,cameroun-effort-de-guerre-extreme-nord-plus-de-2-millions-de-fcfa-exiges-a-chaqu.html

Africa’s Youth Turn To Agriculture For Employment As Jobs Thin Out In Cities
AFKInsider.com, le 22/03/2016, (site visité le 24/03/2016)
http://afkinsider.com/121852/young-africans-turn-to-agriculture-for-employment-as-jobs-thin-out-in-cities

Oran: des agents communaux formés au langage des signes pour aider les sourds-muets
Algérie Presse Service, 23/03/2016 (site visité le 24/03/2016)
http://www.aps.dz/societe/39133-oran-des-agents-communaux-form%C3%A9s-au-langage-des-signes-pour-aider-les-sourds-muets

Les radios communautaires tunisiennes se perfectionnent pour promouvoir les droits des femmes
UNESCO , 23/03/2016, (site visité le 24/03/2016)
http://fr.unesco.org/news/radios-communautaires-tunisiennes-se-perfectionnent-promouvoir-droits-femmes

Renforcer le rôle des communautés locales dans la gestion et la conservation des sites du patrimoine mondial
UNESCO, (site visité le 24/03/2016)
http://fr.unesco.org/events/renforcer-role-communautes-locales-gestion-conservation-sites-du-patrimoine-mondial

Zambia delegation calls on National Association of Local Authorities of Ghana
Ghana Business News, 23/03/2016, (site visité le 24/03/2016)
https://www.ghanabusinessnews.com/2016/03/23/zambia-delegation-calls-on-national-association-of-local-authorities-of-ghana/

Partenariats/Partnerships

SALGA and Institute of Internal Auditors pen agreement aimed to assist municipalities attain sound financial management
SALGA, 23/03/2016/, (site visité le 24/03/2016)
http://www.salga.org.za/NewsArticle/319

Recrutements/Jobs

Forêts et Développement Rural (FODER)
Facilitateur-Animateur

Deadline: 30 mars 2016

http://bit.ly/1R8tlR0

Recrutements/Jobs

Centre Communal d'action sociale de la Ville de Quimper
Responsable du service Comptabilité (h/f)

Deadline: 30 avril 2016

http://emploi.lagazettedescommunes.com/jobSearch/showOfferExt/offerId/187228

Citation de la semaine/Quote of the Week

“Il faut que les collectivités locales, par leur gouvernance et leur rigueur, puissent désormais avoir d’autres sources de financement, tel le financement privé.”

Khalifa Ababacar Sall (Président CGLU Afrique, maire de Dakar (Sénégal)