Copy
Newsletter:
1er Juillet 2021
Si cet e-mail ne s´affiche pas correctement, veuillez cliquer ici
Email not displayed properly? View the online version
Titre : Message du directeur

Chers Champitéens/ennes

Débutée en mars 2020, la pandémie de Covid-19 a présenté des défis inédits à l’école. Tentons d’en faire ici un premier bilan :

  • La pandémie a eu le mérite de redonner à l’école l’importance sociale fondamentale qu’elle mérite : lieu d’apprentissage, mais aussi de sociabilité, d’échanges, de développement personnel et collectif.
  • Nous avons eu comparativement de la chance en Suisse : l’école a pu rester ouverte depuis le 1er jour de la rentrée d’août 2020. Je me demande dans quel état les élèves de certaines écoles, fermées depuis plus d’un an, reviendront un jour en classe.
  • La culture technologique de l’école a permis la continuité de la scolarité. Tous les élèves ont passé leur année, et 100% des bacheliers 2020 ont obtenu leur diplôme final. Aucun destin n’a été remis en cause.
  • Nous constatons par ailleurs une augmentation des problèmes liés à la santé mentale: isolement, avalanche de nouvelles négatives dans les media, anxiété pour sa santé et celle de ses proches. Les tentatives de remédiation se sont multipliées, comprenant des espaces de dialogue, des conseils de spécialistes, des soutiens individuels et des manifestations collectives dans le cadre autorisé par les mesures sanitaires. 
  • Qu’est-ce qui aura changé définitivement ? Certainement le rapport plus aisé avec la technologie. Par ailleurs, notre rapport à la nature de notre région est devenu plus intime, plus contemplatif, en contre-poids à l’impossibilité de voyager. À Pully, pour la 1re fois en 118 ans, élèves et enseignants se sont appropriés la forêt et les rives de la Vuachère, en application de l’approche pédagogique dite « d’école à ciel ouvert ». 
  • La direction de l’école a consacré énormément de temps à relever les défis organisationnels liés aux conditions sanitaires. Mais il était important aussi de ne pas perdre le cap sur le long terme, axé sur deux priorités : la formation de futurs leaders responsables dont le monde a besoin, et la préparation aux changements suscités par l’avènement de l’intelligence artificielle, dont on nous dit qu’elle aura plus d’impact sur l’humanité que le réchauffement climatique ou les pandémies.

L’humanisme propre à Champittet sera digital ou ne sera pas.
 
Vive Champittet !

Philippe de Korodi,

Directeur général

Dear Champiteans,

The Covid-19 pandemic has presented unprecedented challenges to schools since March 2020. Let's try to make a first assessment here:

  • The pandemic has had the merit of restoring the fundamental social importance of school: a place of learning, but also of sociability, exchange, personal and collective development.
  • We have been comparatively lucky in Switzerland: the school has been able to stay open since the first day of the school year in August 2020. I wonder in what state the pupils of some schools, closed for more than a year, will one day return to class.
  • The technological culture of the school has allowed for continuity of education. All the students passed their year, and 100% of the 2020 final year cohort obtained their diploma. No destiny has been called into question.
  • We are also seeing an increase in mental health problems: isolation, an avalanche of negative news in the media, anxiety about one's own health and that of one's family. Attempts at remediation have multiplied, including spaces for dialogue, specialist advice, individual support and collective events within the framework allowed by health measures.
  • What will have changed permanently? Certainly the easier relationship with technology. In addition, our relationship with the nature of our region has become more intimate, more contemplative, as a counterweight to the impossibility of travelling. In Pully, for the first time in 118 years, students and teachers have appropriated the forest and the banks of the Vuachère river, in application of the pedagogical approach known as "forest school".
  • The school's leadership spent a lot of time addressing the organisational challenges related to the sanitary conditions. But it was important also not to lose the long-term focus on two priorities: developing the compassionate future leaders the world needs, and preparing for the changes brought about by the advent of artificial intelligence, which we are told will have more impact on humanity than global warming or pandemics.




Champittet's unique brand of humanism will either be digital or it will not be.

Long live Champittet!
 

Philippe de Korodi,

Head of School 
Philippe De Korodi
review Google
Les événements du Collège
Journée de la gastronomie à Nyon
Gastronomy Day in Nyon

Champittet Pully : Journée de la gastronomie à Nyon

Ce lundi 21 juin, le Collège Champittet a célébré la journée de la gastronomie.

À cette occasion, une dizaine d’élèves des classes de secondaire du campus de Pully s’est rendu sur le campus de Nyon pour y passer la journée. 

Lire la suite →

Champittet Pully: Gastronomy Day in Nyon

On Monday 21th of June, Collège Champittet celebrated Gastronomy Day.

For this occasion, a dozen students from Pully secondary school campus went to Nyon campus to spend the day there. 

Read more →

Champittetland
Champittetland

Champittet Pully : Champittetland

Pour conclure cette année scolaire, le campus de Pully a organisé une journée festive pour les élèves de préscolaire et de primaire.

Lire la suite →

Champittet Pully: Champittetland

To conclude this school year, the Pully campus organized a festive day for the preschool and primary students.

Read more →

Cérémonie de fin d’études 2021
High school graduation ceremony

Champittet Pully : Cérémonie de fin d’études 2021

Vendredi 28 mai dernier se tenait au Collège la cérémonie de fin d’études qui s’est déroulée différemment en raison de la situation sanitaire, mais qui a tout de même permis aux élèves de célébrer joyeusement la fin de leurs études à Champittet. 

Lire la suite →

Champittet Pully: High school graduation ceremony

Last Friday, on May 28th, the graduation ceremony was held at Collège Champittet, which took place in a slightly different way than the previous ones due to the health situation, but still allowed the students to joyfully celebrate the end of their studies at Champittet.

Read more →

Sortie scolaire au Jardin de la Lépiote – 5e et 6e
School trip to the Jardin de la Lépiote - 5th and 6th grade

Champittet Nyon : Sortie scolaire au Jardin de la Lépiote – 5e et 6e

Cette semaine, les élèves de 5e et 6e de Champittet Nyon se sont rendus à la micro-ferme en permaculture « Les Jardins de la Lépiote » située à Le Vaud. Les enfants ont pu découvrir le domaine fascinant de la permaculture dont le fondement principal s’articule autour du développement d’une production de denrée alimentaire biologique au gré des saisons en harmonie avec la biodiversité et les écosystèmes naturels.

Lire la suite →

Champittet Nyon: School trip to the Jardin de la Lépiote - 5th and 6th grade

This week, the students of 5th and 6th primary went to the permaculture micro-farm "Les Jardins de la Lépiote" located in Le Vaud. The children were able to discover the fascinating field of "permaculture", whose main foundation is based on the development of organic food production according to the seasons in harmony with the biodiversity and the natural ecosystems.

Read more →

Cours sur les droits humains
Human rights course

Champittet Pully : Cours sur les droits humains

Dans le cadre du cours de Géographie-Human Rights, la classe de 10 FLE a eu la chance d’accueillir Mr Gaevski, parent d’élève, venu spécialement de Moscou pour partager son expérience professionnelle avec nos élèves.

Lire la suite →

Champittet Pully: Human rights course

As part of the Geography-Human Rights course, the class of 10 FLE had the chance to welcome Mr. Gaevski, a student’s parent, who came specially from Moscow to share his professional experience with our students.

Read more →

Une bonne action pour la planète
A good action for the planet

Champittet Nyon : Une bonne action pour la planète

Les élèves des classes de 3e à 6e du Collège Champittet de Nyon ont participé à un nettoyage de nos rues et des champs aux alentours de Champittet.

Dans le quartier des Fontaines, les élèves ont témoigné : « En 1h30, nous avons ramassé l’équivalent de 2 sacs de 35L de déchets de toutes sortes : mégots, masques, bouteilles, plastiques divers, coque de téléphone, etc… ».

Lire la suite →

Champittet Nyon: A good action for the planet

The students of the 3rd to 6th grades of the Champittet College in Nyon took part in a clean-up of our streets and fields around Champittet.

In the Fountains area, the students testified: "In one and a half hours, we collected the equivalent of 2 x 35L bags of all kinds of waste: cigarette butts, masks, bottles, various plastics, telephone cases, etc...".

Read more →

Journée sportive
Sports day

Champittet Pully : Journée sportive

Avant-goût estival pour la traditionnelle journée sportive du Collège !

Lire la suite →

Champittet Pully: Sports day

A taste of summer for the traditional Collège sports day!

Read more →

Actualité Pully
Actualité Nyon
L'actualité en photos
Facebook
Twitter
Instagram
LinkedIn
YouTube
Copyright © 2021 Collège Champittet, All rights reserved.
  
 
Email Marketing Powered by Mailchimp