Copy
Newsletter:
1er Février 2021
Si cet e-mail ne s´affiche pas correctement, veuillez cliquer ici
Email not displayed properly? View the online version
Titre : Message du directeur

Chers Champitéens,

Nous avons décidé de faire de février le mois de la bienveillance à l’école. Il s’agit de lancer un antidote à la déprime généralisée causée par la pandémie de coronavirus et de rappeler que la meilleure arme contre les aléas de la vie reste la qualité de notre vie sociale.

D’aucuns penseront que la bienveillance n’est pas que « févriante » (un néologisme) et qu’elle s’inscrit toute l’année dans les valeurs rémanentes du Collège. Il est bon néanmoins de la souligner et de la conscientiser. On puise de l’énergie psychique dans une relation pro-active et sincère avec les autres. Il n’est d’ailleurs pas besoin de philosopher, mais bien d’agir, par petites touches : signer une carte à un collègue malade, offrir un café à son voisin, aider un élève à porter ses affaires, désinfecter la table d’un collègue qui a oublié de le faire, écouter sincèrement la réponse de l’autre quand on lui demande « comment vas-tu ? ». Je reste profondément convaincu que la somme de ces multiples actes construit la qualité de nos liens et forme la culture de l’établissement.

Au final, plus qu’un campus, Champittet, c’est un esprit, dans lequel peuvent s’épanouir l’enfant et le jeune.

Philippe de Korodi,

Directeur général

Dear Champiteans,

We have decided to make February the month of kindness at school. This is to launch an antidote to the widespread bitterness caused by the coronavirus pandemic and to remind us that the best weapon against the hazards of life remains the quality of our social life.

Some will think that benevolence is not just “Februarian” (a neologism) and that it is part of the permanent values of the school. Nevertheless, it is good to emphasize it and to raise awareness of it. Psychic energy is drawn from a proactive and sincere relationship with others. There is no need to philosophize, but rather to act, in many small ways: signing a card to a sick colleague, offering a coffee to a neighbor, helping a student carry his or her belongings, disinfecting the table of a colleague who has forgotten to do so, sincerely listening to the other person's answer when asking "How are you? ». I remain deeply convinced that the sum of these multiple acts builds the quality of our bonds and shapes the culture of the institution.

In the end, more than a campus, Champittet is a spirit in which children and young people can blossom.


Philippe de Korodi,

Head of School 
Philippe De Korodi
review Google
L'école, le primaire et secondaire
Inauguration de nouvelles places de jeux
Opening of new playgrounds

Champittet Pully : Inauguration de nouvelles places de jeux

Le jeudi 7 janvier, le Collège Champittet a inauguré deux nouvelles places de jeux destinées aux enfants. Ces deux espaces de détente faits de bois, essentiels pour le développement des enfants de tous âges, offrent des parenthèses ludiques lors des récréations mais favorisent également un développement équilibré de l’enfant sur les plans affectif, social, cognitif, sensoriel et moteur.

Lire la suite →

Champittet Pully : Opening of new playgrounds

On Thursday 7 January, the exciting new playgrounds were opened at Champittet Pully. These two relaxation areas, which are completely made of wood, are essential for the development of children of all ages. They offer playful interludes during recess and also promote a balanced development of the child's emotional, social, cognitive, sensory and motor skills.

Read more →

La roue des émotions
The wheel of emotions - Positive education

Champittet Nyon : La roue des émotions - éducation positive

L’estime de soi s’ancre durant l’enfance. Quel que soit l’âge une bonne estime de soi, assure une bonne santé psychique. Au-delà de l’enseignement traditionnel, il nous tient à cœur de transmettre aux enfants l’importance de l’écoute, de la prise en considération de l’autre, la capacité d’avoir conscience de ses ressentis et de ses émotions ainsi que de pouvoir en parler librement.

Lire la suite →

Champittet Nyon : The wheel of emotions - Positive education

Self-esteem is anchored during childhood. Whatever the age a good self-esteem, ensures a good psychological health. Beyond the traditional teaching, it is important for us to transmit to children the importance of listening, of taking into consideration the other person, the capacity to be aware of their feelings and emotions and to be able to speak about them freely.

Read more →

Des mangeoires à oiseaux faits maison
Home-made bird feeders

Champittet Pully : Des mangeoires à oiseaux faits maison

Saison froide et difficile, l’hiver représente des mois d’épreuves pour de nombreux oiseaux sédentaires. C’est pourquoi, une des classes de 4e année a décidé de fabriquer des mangeoires à oiseaux lors de leur cours sur l’environnement.

Lire la suite →

Champittet Pully : Home-made bird feeders

Winter is a cold and difficult season for many sedentary birds. This is why, one of the 4th grade class decided to make bird feeders during their environment lesson.

Read more →

Ski à Champéry
Skiing in Champéry

Champittet Pully : Ski à Champéry

Tous les mercredis, 20 élèves ainsi que deux accompagnants s’en vont skier sur le domaine de Champéry en Valais. Ces sorties sont organisées dans le cadre des activités extrascolaires proposées par le collège. Au programme : échauffements, descentes à ski et batailles de boules de neige !

Lire la suite →

Champittet Pully : Skiing in Champéry

Every Wednesday, 20 students and two accompanying adults go skiing in the Champéry ski area in Valais. These outings are organised as part of the extra-curricular activities offered by the school. On the program: warm-ups, ski descents and snowball fights!

Read more →

Galette des rois
Galette des rois (Kings' cake)

Champittet Nyon : Galette des rois

Le 6 janvier, les élèves de la classe de 3e ont partagé la traditionnelle galette des rois. Un moment convivial que les enfants ont apprécié.

Champittet Nyon : Galette des rois (Kings' cake)

On the 6th of January, pupils of 9th grade class shared the traditional galette des rois (king's cake). A convivial moment that the children enjoyed.
Deux frères réunis par une passion commune
Two brothers united by a common passion

Champittet Pully : Deux frères réunis par une passion commune

Jacopo et Umberto, tous deux élèves à Champittet, section baccalauréat international ont été interviewés par le site sport-auto.ch afin de raconter leurs parcours sportifs.

Lire la suite →

Champittet Pully : Two brothers united by a common passion

Jacopo and Umberto, both students at Champittet, International Baccalaureate section, were interviewed by the sport-auto.ch website to talk about their sporting careers.

Read more →

Atelier écriture en classe de 1re
Writing workshop in the 1st grade class

Champittet Nyon : Atelier écriture en classe de 1re

En classe de 1re, les élèves apprennent l’alphabet grâce à une approche ludique appelée « la planète des Alphas » donnant la possibilité aux apprentis-lecteurs de manipuler un des constituants de base de la lecture, le lien son-alphabet.

Lire la suite →

Champittet Nyon : Writing workshop in the 1st grade class

In the 1st grade class, students learn the alphabet through a playful approach called "the planet of the Alphas" giving the apprentice-readers the opportunity to manipulate one of the basic components of reading, the sound-alphabet link.

Read more →

Hashtag Champittet : Olga
Hashtag Champittet : Olga

Champittet Pully : Hashtag Champittet : Olga

Les règles sont simples, tout est question de choix : deux mots, choisissez-en un ! Olga, actuellement élève en 13e Baccalauréat international au Collège Champittet, a accepté de jouer le jeu.

Découvrez son interview avec Hashtag Champittet en cliquant ici !

Champittet Pully : Hashtag Champittet : Olga

The rules are simple, it's all about choice: two words, just choose one! Olga, now a 13 IB student at Collège Champittet, has agreed to play the game.

Discover her interview with Hashtag Champittet by clicking here!

Actualité Pully
Actualité Nyon
L'actualité en photos
Facebook
Twitter
Instagram
LinkedIn
YouTube
Copyright © 2021 Collège Champittet, All rights reserved.
  
 
Email Marketing Powered by Mailchimp