Vervul je leven als koan
Nieuwbrief 76, Zen Peacemakers Lage Landen, februari 2023
Van de redactie
Onmogelijk te accepteren situaties kennen we allemaal in ons leven. Wat te doen als niets helpt: dat is de fundamentele vraag die we steeds opnieuw tegenkomen. Deze situaties zijn onze poorten van beoefening. Ze helpen ons beseffen dat vooronderstellingen en ideeën over hoe iets moet zijn ons in de weg staan om in rust en onbevangen te doen wat ons te doen staat.
Een prachtig boek over alledaagse situaties in het leven van ons, lekenbeoefenaars, is nu vertaald naar het Nederlands. Ik interviewde Eef Yuman Heinhuis over het proces van vertalen en haar enthousiasme over het boek. Je leven vervullen als een koan, is de basisbeoefening van onze praktijk. In 66 koans komt het hele leven langs. Het is een prachtig boek, lees het allen! Let ook op de agenda, de studiegroep Het Verborgen Licht, over het gelijknamige koanboek, waar inschrijving nog bij mogelijk is.
Mogen wij luisteren, spreken, schrijven en lezen met de helderheid dat niet-weten en erkennen-wat-is ons brengt.
Diana Vernooij,
Licht dat Waakt
Inhoud van deze nieuwsbrief
- In Vervul je leven als koan, vertelt Eef Yuman Heinhuis in een interview met Diana Vernooij over de vertaling van Het Boek van de Alledaagse Koans;
- Poorten van beoefening in het dagelijks leven, recensie van Het Boek van de Alledaagse Koans, door Diana Vernooij;
- Een zachte gloed op mijn hartstreek ervoer Sander Bisscheroux tijdens het traject One Year to Live;
- Annie Schalkwijk vertelt over de meditatie bij het lichtlabyrint in De weg die ieder mens aflegt;
- Een blik over de grens, laat de activiteiten zien van Zen Peacemakers internationaal;
- Agenda Zen Peacemakers Lage Landen geeft overzicht van komende activiteiten;
- Klaar mee is de mini-column van Sander Bisscheroux.
Hierbij tref je de nieuwsbrief van de Zen Peacemakers Lage Landen aan.
De leefintenties van de Zen Peacemakers integreren we in ons leven en ons werk.
• niet-weten (not-knowing): het loslaten van vaste ideeën over jezelf en het universum
• erkennen wat is (bearing witness) ten aanzien van de vreugde en het lijden van de wereld
• actie (action) die voortkomt vanuit niet weten en erkennen wat is, voor jezelf en voor anderen.
|
|
Vervul je leven als koan,
Eef Heinhuis over Het Boek van de Alledaagse Koans – interview door Diana Vernooij
Eef Yuman Heinhuis ontmoette haar lerares Irène Kaigetsu Bakker sensei in 2007 bij een training Big Mind, Big Heart. Zij ontving in 2010 van Genpo Merzel roshi haar boeddhistische naam Yuman (relaxed completely). Met de zen werd ook de basis gelegd voor de mindfulnesstrainingen die zij geeft. Eef leidt in Friesland een kleine sangha, onder de vlag van de Zen Spiritsangha en is inmiddels door Irène sensei aangewezen als dharmaholder.
vertalen
“Het boek The Book of Householders Koans, waking up in the land of attachments is in februari 2020 uitgekomen en geschreven door de roshi’s Eve Myonen Marko en Wendy Egyoku Nakao. Onze vertaling is net uitgekomen bij uitgeverij Asoka onder de titel: Het Boek van de Alledaagse Koans, ontwaken in een wereld vol verplichtingen. We hebben er twee jaar aan gewerkt.
Lees verder
|
|
Poorten van beoefening in het dagelijks leven,
recensie van Het Boek van de Alledaagse Koans – door Diana Vernooij
Wat een heerlijk boek om telkens een paragraaf te lezen en te overdenken. Als ik iedere avond een stuk lees ben ik 66 avonden bezig. 66 koans, 66 situaties uit het leven gegrepen. Deze verrukkelijke teksten nodigen uit om zorgvuldig één voor één te lezen en ermee rond te lopen, precies zoals koans bedoeld zijn. Koanstudie verandert je leefwijze, omdat je dwars tegen de gebruikelijke manier leert ingaan om de wereld te ervaren. Ik lees, dwaal, herken, associeer, voel en beland in mijn eigen koans.
Lees verder
|
|
|
|
