Copy
Email not displaying correctly?
View this email in your browser
KINTETSU INTERNATIONAL Vacation Newsletter
KIE eNews 20200203

 Travel Alert: Coronavirus
 旅行警報:コロナウィルス

Dear Valued Customers,
お客様各位


DHS Issues Supplemental Instructions For Inbound Flights With Individuals Who Have Been In China
 
U.S. government agencies to understand and adhere to travel restrictions announced by U.S. Health and Human Services in response to the coronavirus effective Feb. 2 at 5 p.m. ET. The restrictions could affect entry into the U.S. for foreign nationals who have traveled to China within the past two weeks, or subject U.S. citizens and certain individuals to potential routing changes and possible quarantine if they have been in China.  
These are additional facts customers need to know before heading to the airport:  
  • Customers traveling to the U.S. from any country – not only China – are subject to these travel restrictions.  
  • Customers departing the U.S. who have been in China within the past two weeks should check with the government of the country to which they are traveling and IATA to ensure they will be allowed entry.  
  • Foreign nationals who have been in China within the past two weeks departing the U.S. and who are denied entry to the country of destination will not be permitted back into the U.S. as of 5 p.m. ET, on Sunday, Feb. 2.      ...read more
The conditions for boarding may differ for each airline, so please check the relevant airline's website for details.

Travelers who made a reservation with KIE/Kintetsu, we will contact customers who are expected to have an impact on the travel itinerary and provide information on transfer flights.

アメリカ合衆国保健福祉省が発表した渡航制限(米国東部標準時間2月2日午後5:00に適用開始)では、過去2週間以内に中国へ渡航したことがある外国人の米国入国に影響します。また、米国市民でも過去2週間以内に中国への渡航歴がある場合は、路線の変更や検疫の対象となる可能性があります。
ご出発のお客様は、空港に向かう前に以下の点についてご確認ください。
  • この渡航制限は、中国に限らず、あらゆる国から渡米するお客様に適用されます。
  • 米国を出発するお客様で、過去2週間以内に中国に滞在したことがある方は、渡航先の国の政府およびIATA(国際航空運送協会)から入国が許可されているかどうか確認してください。
  • 過去2週間以内に中国に滞在した米国以外の国籍の方が、米国を出発し、渡航先の国から入国を拒否された場合は、2月2日午後5:00(米国東部標準時間)以降米国に戻ることはできません。     ...詳しく読む(英文)
各航空会社で搭乗できる条件が異なる場合がございますので、詳細は該当航空会社のサイトにてご確認ください。

近鉄では当社でご予約いただき、旅行日程に影響が出ると予想されるお客様に直接ご連絡させていただき振り替え便等のご案内をさせていただいております。

Source by DHS
Toll Free: 1-800-CALL-KIE (225-5543)
Hello Valued Client!

KIE will be sending you a special E-Newsletter containing travel related news; including airline, hotel, car rental and cruise information. It is our goal to keep you informed with the most up-to-date travel news, as well as passing on any special promotional campaigns to help you reduce your travel costs.
 
Your opinions, comments and suggestions are more than welcome.
 
If you would like to unsubcribe from this KIE Newsletter, please kindly click “Unsubscribe from this list” at the bottom. Thank you for your attention.

KIE/Kintetsu International
 

Copyright © Kintetsu International. All Rights Reserved.

unsubscribe from this list  |   update subscription preferences