Copy
Email not displaying correctly?
View this email in your browser
KINTETSU INTERNATIONAL Vacation Newsletter
KIE eNews 20191108

KIE Preferred Hotel
今号のおススメ近鉄特選ホテル

Boston
CAMBRiA Hotel

Click the photo to enlarge 写真をクリックすると大きくなります
Click here for Ask or Make Reservation

Los Angeles Beverly Hills
THE BEVERLY HILTON HOTEL

Click the photo to enlarge 写真をクリックすると大きくなります
Click here for Ask or Make Reservation

ANA Brings Interior Upgrades to Tokyo-New York Route from November 8 
ANA 機内空間を一新したボーイング777-300ER型機の東京=ニューヨーク線就航日が決定 ~11月8日より~

ANA is bringing its revamped Boeing 777-300ER — designed in collaboration with famed architect Kengo KumaOpens in a new window and leading British design firm Acumen — to the Tokyo-New York route. The first flight from Tokyo will be NH110 (Tokyo/Haneda-New York) and the first out of New York will be NH9 (New York-Tokyo/Narita). Both flights will be departing on November 8th in their respective local time zones*1.     ...read more

*1 For further details of the flight schedule, please refer to ANA webpage. Aircraft type subject to change due to daily operation.

 ANAは、機内空間を一新したボーイング777-300ER型機の東京(羽田・成田)=ニューヨーク線就航日を決定いたしました。11月8日(金)のNH110便(羽田発ニューヨーク行)より運航を開始いたします。 *1
 ANAでは、2019年8月より隈研吾氏とイギリスのデザイン会社Acumen監修の下、最上級のくつろぎ空間に一新したボーイング777-300ER型機を羽田=ロンドン線にて運航しております。ファーストクラス・ビジネスクラスに導入した新シートは完全個室型ワードシートで、これまでにない広さとともにプライベート空間を実現し、お客様からご好評をいただいております。     ...詳しく読む

*1当該機材での運航は、デイリー(毎日)運航ではありません。対象便は、弊社ホームページ・予約センターにてご確認ください。 予定は予告なく変更する場合がございます。

Source by ANA

Delta debuts industry-leading international Main Cabin experience
デルタ航空、国際線メインキャビンにて新機内サービスを開始

Delta turns up the hospitality with new service designed by flight attendants, endorsed by customers

Delta is raising the bar on hospitality as its reinvented international Main Cabin service officially takes flight. Designed to delight, the new service launching today worldwide* features thoughtful touches like welcome cocktails, hot towel service, bistro-style dining and more.     ...read more

客室乗務員が考案し、お客様の支持を得て完成した新サービスでホスピタリティを向上

デルタ航空は、11月5日、すべての国際線*のメインキャビン(エコノミークラス)にて、ウェルカムドリンク、温かいおしぼり、ビストロスタイルの機内食を含む業界初の機内サービスを開始しました。     ...詳しく読む

Source by DAL

United Airlines Joins Forces with Star Wars
ユナイテッド航空、スターウォーズのフォースとともに

United – Fly the Friendly Galaxy
CHICAGO, Oct. 25, 2019 /PRNewswire/ -- United Airlines today announced that the carrier has teamed up with Star Wars: The Rise of Skywalker – the epic conclusion of the Skywalker saga, to offer customers and employees alike exciting opportunities in the coming weeks to experience the Star Wars saga first-hand on the ground, in the air and throughout the airline's galaxy.     ...read more

以下抄訳です。
シカゴ、2019年10月25日/ PRNewswire /-ユナイテッド航空は本日、航空会社がスターウォーズ:スカイウォーカーの物語の壮大な結論であるスカイウォーカーとの提携を発表しました。 地上、空中、航空会社の銀河全体でスターウォーズの物語を直接体験できます。 11月より「Xウイング」や「TIEファイター」のほか尾翼にはライトセーバーを描いた特別塗装のボーイング737-800型機の運行。搭乗中にはスターウォーズのテーマ音楽を流し、12月には公開記念のピンバッジのプレゼント、オリジナルデザインのヘッドレストカバーの設置、機内安全ビデオも映画仕掛けのもの、「ポラリス・ビジネスクラス」では特別アメニティキットを提供する。またマイレージプラス会員を対象にプレミア試写会に参加できる体験提供や飛行機の飛行位置を知らせるサービス「FlightAware」では、特別塗装機のアイコンをスペシャルデザインに変更する     ...詳しく読む(英文)

Source by UAL

United Joins with Marriott International to Offer Industry's First Complimentary Baggage Delivery Service 
ユナイテッド航空、マリオット・インターナショナルと提携して業界初の無料手荷物配達サービスを提供

Starting November 1, United Airlines will begin offering Polaris customers on flights between New York/Newark and London Heathrow complimentary baggage delivery exclusively to five Marriott International properties. Whether they are bound for the boardroom or Big Ben, this first-of-its-kind service will allow United Polaris customers to start their London journey the moment they clear customs and drop their bags.     ...read more

 以下抄訳です。
 ユナイテッド航空は、ニューヨーク/ニューアーク発ロンドン/ヒースロー行きのビジネスクラス「ユナイテッド・ポラリス・ビジネスクラス」を利用し、マリオット・インターナショナルが運営するロンドンのホテルに宿泊する人を対象とした手荷物無料宅配サービスを、11月1日から開始します。
 乗客はロンドン・ヒースロー空港到着後、ファストレーンで税関を通過し、午前6時から正午までの間にバッグドロップデスクで荷物を預けると、夕方にはホテルに宅配されます。荷物の個数は無制限で、配達状況の追跡も可能です。
 対象となるのは、JWマリオット・グロブナーハウス・ロンドン、ロンドン・マリオット・ホテル・カナリーワーフ、ロンドン・マリオット・ホテル・カウンティ・ホール、シェラトン・グランド・ロンドン・パークレーン・ホテル、セント・パンクラス・ルネッサンス・ロンドンの5軒のホテルで、予約が確定している必要があります。
 ユナイテッド航空は、ニューヨーク/ニューアーク〜ロンドン/ヒースロー線を1日5便運航しており、全便を新型ビジネスクラスシートを搭載した、ボーイング767-300ER型機で運航している。ビジネス需要が高く、サービスの競争も激しいこの路線で、ニューヨーク/ニューアーク発は1日4便を夜に出発し、ロンドン/ヒースローに朝に到着するスケジュールで運航しており、到着ラウンジの利用も可能です。     ...詳しく読む(英文)

Source by UAL

(Japanese) Ministry of Foreign Affair Safety HP
外務省海外安全ホームページ

MOFA site is updated so please take a look

外務省海外安全ホームページのサイトです。
全地域、アジア、大洋州、北米、中南米、欧州、中東、アフリカのの8つ地域別タブで見やすくなっています。新しいサイトをお尋ね下さい。
海外安全情報(新着情報)
2019/11/01 スポット情報 メキシコシティ国際空港における恐喝被害 
在メキシコ日本国大使館

2019/10/31  危険情報  インドネシアの危険情報【危険レベル継続】(内容の更新)

2019/10/30 スポット情報 ボリビア:大統領選挙・国会議員選挙開票手続きに伴う抗議活動に関する注意喚起(継続)

2019/10/30  危険情報  ホンジュラスの危険情報【一部地域の危険レベル引き下げ】
新装なった外務省安全ホームページをご確認ください。
Source by MOFA 外務省
Toll Free: 1-800-CALL-KIE (225-5543)
Click here to register KIE eNews
Hello Valued Client!

KIE will be sending you a special E-Newsletter containing travel related news; including airline, hotel, car rental and cruise information. It is our goal to keep you informed with the most up-to-date travel news, as well as passing on any special promotional campaigns to help you reduce your travel costs.
 
Your opinions, comments and suggestions are more than welcome.
 
If you would like to unsubcribe from this KIE Newsletter, please kindly click “Unsubscribe from this list” at the bottom. Thank you for your attention.

KIE/Kintetsu International
 

Copyright © Kintetsu International. All Rights Reserved.

unsubscribe from this list  |   update subscription preferences