Copy
Email not displaying correctly?
View this email in your browser
KINTETSU INTERNATIONAL Vacation Newsletter
KIE eNews 20191213

KIE Preferred Hotel
今号のおススメ近鉄特選ホテル

New York Manhattan Westside

West House

Click the photo to enlarge 写真をクリックすると大きくなります
Click here for more info or to make a reservation!
Los Angeles Airport

Hilton Los Angeles Airport

Click the photo to enlarge 写真をクリックすると大きくなります
Click here for more info or to make a reservation!

ANA to expand the international flight network from Haneda in 2020
2020年、羽田からの増便でANA国際線ネットワークが拡がります

ANA will start providing more international flights to and from Haneda Airport in 2020!
We will further expand our international flight network by launching new services to Moscow, Milan, Istanbul,
Stockholm, and Shenzhen, and providing more nonstop flights to the USA, Asia, Oceania, and China.
Fly with ANA for greater convenience and comfort, from anywhere in Japan to the rest of the world.     ...read more

2020年、羽田空港発着のANA国際線が増便!
新規就航都市のモスクワ・ミラノ・イスタンブール・ストックホルム・深圳に加え
アメリカ・アジア・オセアニア・中国への直行便が増えて、ANAの国際線ネットワークがさらに拡大します。
日本全国から世界へ、ANA航空券でますます便利な海外への旅を。     ...詳しく読む

Source by ANA

READY-TO-WHERE| Delta Air Lines デルタ航空

Wherever you go, we offer you a special air travel.
どこへ行くときも、とっておきの空の旅をご提供します。
Delta launches video advertising campaign to introduce four seat classes
デルタ航空、4つの座席クラスを紹介する動画広告キャンペーンを展開


Delta promotes the recognition of the four seat classes on the A330-900neo and B777-200: Delta One Suite, Delta Premium Select, Delta Comfort Plus, and Main Cabin For the sake of illustration, we will implement a video advertising campaign. This video advertisement will be distributed throughout Japan from December 3-15, 2019 through Google, YouTube, Facebook, Instagram, travel information portal site, etc.     ...read more(Japanese)

デルタ航空は、A330-900neoとB777-200に搭載されている4つの座席クラス、「デルタ・ワン スイート」、「デルタ・プレミアムセレクト」、「デルタ・コンフォートプラス」、「メインキャビン」の認知促進を図るため、動画広告キャンペーンを実施します。この動画広告は、2019年12月3日から15日まで、グーグル、ユーチューブ、フェイスブック、インスタグラム、旅行情報ポータル・サイトなどを通して日本全国に配信されます。     ...詳しく読む

Source by DAL

AA American Airlines First to Launch Mobile App Passport Scanning
アメリカン航空、モバイルアプリにパスポートスキャン機能を追加


New feature uses secure passport chip technology for faster international boarding

Checking in for an international flight just got easier as American Airlines launches passport scanning in its mobile app. American is the first airline to offer passport chip scanning that securely transmits passport information directly from the Near Field Communication (NFC) chip embedded in the passport. This allows customers to head directly to the gate for international flights without having their passports rechecked by a customer service agent.     ...read more

以下抄訳です。
モバイルアプリの新機能(安全なパスポートチップテクノロジー)を使用して、より迅速な国際線の搭乗が可能となります。

 アメリカン航空は12月4日(現地時間)、モバイルアプリの新機能として、業界初となるNFCを利用したパスポートスキャン機能を搭載したことを発表しました。
 従来は国際線に登場する際、モバイルアプリを利用して顔写真をアップロードしてあったとしても、空港においてパスポートチェックが必要でしたが、この機能でパスポート情報を登録しておくことで、空港でのパスポート再確認が必要なくなり、スムーズに搭乗口に向かうことができるようになります。
 アプリはiOS版とAndroid版を提供。NFCを利用してパスポートに埋め込まれたICチップの情報を読み取るもので、モバイルアプリ上でのパスポート登録時に、パスポートを“かざす”ように求められます。     ...詳しく読む(英文)

Source by AAL

JAL in-flight magazine Skyward, online version appeared
JAL 機内誌スカイワード、オンライン版登場

JALは12月9日、機内誌「SKYWARD」(スカイワード)のオンライン版を公開した。
バックナンバー記事に加えオリジナルのコンテンツも掲載する。
オンライン版機内誌「SKYWARD+」(スカイワードプラス)は、「知りたい、見たい、旅したい」をコンセプトに5つのコンテンツで構成。
国内外の地域や、各地の名物料理、絶景スポットなど紹介する。
 
ここをクリック SKYWARD+

Source by JAL

Guide for when you are feeling ill 
外国人患者を受け入れる医療機関リスト

Source by JNTO

(Japanese) Ministry of Foreign Affair Safety HP
外務省海外安全ホームページ

MOFA site is updated so please take a look

外務省海外安全ホームページのサイトです。
全地域、アジア、大洋州、北米、中南米、欧州、中東、アフリカのの8つ地域別タブで見やすくなっています。新しいサイトをお尋ね下さい。
海外安全情報(新着情報)
●香港 詳細はこちら ≫

2019/12/13 スポット情報 インド:「市民権法改正法」に反対する抗議活動に関する注意喚起(新規)

2019/12/13 スポット情報 フランス:全国的なストライキに関する注意喚起

2019/12/09  危険情報  エクアドルの危険情報【危険レベル継続】(内容の更新)

2019/11/28  危険情報  ボリビアの危険情報【新規】

2019/11/28  広域情報  海外における麻しん(はしか)・風しんに関する注意喚起(その3) 

2019/11/26  危険情報  メキシコの危険情報【危険レベル継続】(内容の更新)

 
新装なった外務省安全ホームページをご確認ください。
Source by MOFA 外務省
Toll Free: 1-800-CALL-KIE (225-5543)
Click here to register KIE eNews
Hello Valued Client!

KIE will be sending you a special E-Newsletter containing travel related news; including airline, hotel, car rental and cruise information. It is our goal to keep you informed with the most up-to-date travel news, as well as passing on any special promotional campaigns to help you reduce your travel costs.
 
Your opinions, comments and suggestions are more than welcome.
 
If you would like to unsubcribe from this KIE Newsletter, please kindly click “Unsubscribe from this list” at the bottom. Thank you for your attention.

KIE/Kintetsu International
 

Copyright © Kintetsu International. All Rights Reserved.

unsubscribe from this list  |   update subscription preferences