Copy
Email not displaying correctly?
View this email in your browser
KINTETSU INTERNATIONAL Vacation Newsletter
KIE eNews 20191025

KIE Preferred Hotel
今号のおススメ近鉄特選ホテル

Conrad New York Midtown
(Formerly The London NYC)

Wi-Fi込みの特別レート!

Click the photo to enlarge 写真をクリックすると大きくなります
Click here for Ask or Make Reservation

KIE Preferred Hotel
今号のおススメ近鉄特選ホテル
Brand New Grand Hyatt Opens at SFO!
(新規開業サンフランシスコ空港内唯一のホテル)

Wi-Fi込みの特別レート!

Click the photo to enlarge 写真をクリックすると大きくなります
Click here for Ask or Make Reservation

ANA & JAL announce fuel surcharge ticket issue on 01DEC19-31JAN20, same as now
ANAとJALは、2019年12月1日から2020年1月31日に発券する燃油サーチャージを据え置きと発表しました。

ANA English                    JAL English
ANA 日本語                    JAL 日本語
Source by ANA & JAL

Fly Delta app 5.0 update aims to simplify travel
デルタ航空、Fly Deltaアプリの最新バージョンをリリース

An industry first: International auto check-in
業界初、国際線の自動チェックインが出来るようになりました!

Introducing branded colors, for a consistent experience from booking to boarding
予約から搭乗まで、搭乗クラスごとのブランドカラーで統一
Expanding on fan favorites: New app features coming later this year
人気機能を拡張:年内に新機能を追加


An industry first: International auto check-in
業界初、国際線の自動チェックイン

Integrated security wait times in select markets
一部の空港で保安検査の待ち時間を表示
Popular pre-select meal program     
機内食事前予約プログラム

More reasons to tap “More”     ...read more
「More」のタブ内の機能拡張     ...詳しく読む

Source by DAL

United Airlines Premier status qualification
ユナイテッド航空 プレミア・ステータスへの資格規定

United Airlines New Premier status qualification requirements for 2020
We’re taking a new approach to Premier® status qualification to ensure that our program is valuable for all Premier members, whether you travel hundreds of miles each week, or a few thousand miles multiple times a year. Premier qualifying miles, Premier qualifying segments and Premier qualifying dollars are going away, and you’ll now earn Premier qualifying credit based on just two factors: the value of the tickets you’ve purchased, and the number of flights you’ve taken.     ...read more

以下抄訳です。
毎週数百マイル、または年に数千マイルを旅行するかどうかにかかわらず、当社のプログラムがすべてのプレミア会員にとって価値があることを保証するために、Premier®ステータス認定に対する新しいアプローチを取っています。 プレミア資格マイル、プレミア資格セグメント、プレミア資格ドルはなくなり、購入したチケットの価値と利用したフライト数の2つの要素に基づいてプレミア資格クレジットを獲得できるようになります。     ...詳しく読む(英文)

Source by UAL

JAL to Implement Smart Check-In Services at Narita International Airport in 2020
2020年に向けて、成田空港のJAL国際線が変わります

1. Introduction of Self-Service Bag Drop Systems at Narita Airport 1     ...read more
1. 成田空港の「Smart Check-in」(*2)を利用した、自動手荷物預け機のサービス開始     ...詳しく読む
2. Launch of “OneID” - New Service using Facial Recognition Technology 2     ...read more
3. 成田空港の「OneID」(*3)を利用した、顔認証技術を活用した新たな搭乗手続きの実現     ...詳しく読む

3. Upgrade of JAL Special Assistance Counter
4. Renovation of JAL First and Business Class Lounge     ...read more

3. JAL「スペシャルアシスタンス」カウンターのリニューアル
4. ラウンジサービスの全体リニューアル完了 (2019年4~10月に展開済み)     ...詳しく読む

Source by JAL 

NH AMC Partner Airline Award Ticket Zone Classification Change
NH AMC 提携航空会社特典航空券ゾーン区分の変更について

Change of partner airline award ticket zone classification
From October 24th (Thursday), 2019, some of the zone classifications on partner airline award tickets will be changed.     ...read more (Japanese)

提携航空会社特典航空券ゾーン区分の変更について 
2019年10月24日(木)発券分より、提携航空会社特典航空券におけるゾーン区分の一部を変更させていただきます。     ...詳しく読む 

対象ゾーン区分・変更内容

対象ゾーン区分
現行
対象ゾーン区分
変更後
変更内容
Zone 2(韓国) Zone 2(韓国・ロシア1) ロシア1:ロシア沿海地方(極東ロシアの東南端に位置する日本海沿海にある地方)
Zone 4(アジア2) Zone 4(アジア2・ロシア3) ロシア3:ウラル山脈以東、沿海地方を除く
Zone 7(欧州・ロシア) Zone 7(欧州・ロシア2) ロシア2:ウラル山脈以西

Source by ANA

After one year of reimagining, American Airlines looks back on LAX hub's progress
LAXハブの1年を振り返って
(アメリカン航空、ロサンゼルス空港の改修工事で1年間 ロビー改修など)

One year ago, American Airlines and Los Angeles World Airports (LAWA) officially broke ground on a $1.6 billion project to reimagine the carrier’s hub at Los Angeles International Airport (LAX) Terminals 4 and 5 — the largest individual investment at an airport in American’s 93-year history.     ...read more

以下抄訳です。
 アメリカン航空は2019年10月17日(木)、ロサンゼルス国際空港を管理するロサンゼルス・ワールドエアポーツ(LAWA)と共に1年前に開始した、16億ドルをかけたロサンゼルス国際空港のターミナル4、5で実施するリニューアルの進捗状況を公表しています。     ...詳しく読む(英文)

Source by AAL
 

(Japanese) Ministry of Foreign Affair Safety HP
外務省海外安全ホームページ

MOFA site is updated so please take a look

外務省海外安全ホームページのサイトです。
全地域、アジア、大洋州、北米、中南米、欧州、中東、アフリカのの8つ地域別タブで見やすくなっています。新しいサイトをお尋ね下さい。
海外安全情報(新着情報)
2019/10/25  危険情報  ベネズエラの危険情報【危険レベル継続(内容の更新)】

2019/10/23 スポット情報 ボリビア:大統領選挙・国会議員選挙開票手続きに伴う抗議活動に関する注意喚起(新規)

2019/10/23 スポット情報 ギニア:護憲国民戦線(FNDC)によるデモに関する注意喚起(その2)

2019/10/23 感染症危険情報 コンゴ民主共和国及びウガンダ共和国におけるエボラ出血熱の発生(更新)

2019/10/21  危険情報  パラグアイの危険情報【危険レベル継続】(内容の更新)

2019/10/21 スポット情報 チリ:地下鉄運賃値上げに反対する大規模な抗議活動に関する注意喚起(継続)

2019/10/18 スポット情報 レバノン:各地における抗議活動に関する注意喚起(新規)

2019/10/17 スポット情報 スペイン:カタルーニャ州分離独立派による抗議活動に関する注意喚起

2019/10/16 スポット情報 インドにおける大気汚染に関する注意喚起 
新装なった外務省安全ホームページをご確認ください。
Source by MOFA 外務省
Toll Free: 1-800-CALL-KIE (225-5543)
Click here to register KIE eNews
Hello Valued Client!

KIE will be sending you a special E-Newsletter containing travel related news; including airline, hotel, car rental and cruise information. It is our goal to keep you informed with the most up-to-date travel news, as well as passing on any special promotional campaigns to help you reduce your travel costs.
 
Your opinions, comments and suggestions are more than welcome.
 
If you would like to unsubcribe from this KIE Newsletter, please kindly click “Unsubscribe from this list” at the bottom. Thank you for your attention.

KIE/Kintetsu International
 

Copyright © Kintetsu International. All Rights Reserved.

unsubscribe from this list  |   update subscription preferences