Copy
Email not displaying correctly?
View this email in your browser
KINTETSU INTERNATIONAL Vacation Newsletter
KIE eNews 20200117
Happy MLK day

KIE Preferred Hotel
今号のおススメ近鉄特選ホテル

New York Manhattan Eastside

The Kitano New York

Click above hotel name you can see MAP

KIE Price Reduced

Click the photo to enlarge 写真をクリックすると大きくなります
Click here for more info or to make a reservation!
Los Angeles International Airport

Crowne Plaza Los Angeles Airport

Click above hotel name you can see MAP
Click the photo to enlarge 写真をクリックすると大きくなります
Click here for more info or to make a reservation!
Houston

The Moran CITYCENTER 

Click above hotel name you can see MAP
Click the photo to enlarge 写真をクリックすると大きくなります
Click here for more info or to make a reservation!

Summary of Summer Flight Schedule
夏のフライトスケジュール一覧

Welcome American Express® Card Members! Enjoy the benefits of Executive Elite status - and more - with National Car Rental
AmericanExpress®Cardのメンバーを歓迎します!ナショナルレンタカーでエグゼクティブエリートステータスまたはそれ以上の特典をお楽しみください。

Enroll in National's Emerald Club® by clicking the Executive Elite Enrollment button below, between 12/16/19 - 02/29/20, and automatically advance to Emerald Club Executive Elite status.      ...read more
12/16/19-02/29/20の間にある以下のExecutive Elite Enrollmentボタンをクリックして、NationalのEmeraldClub®に登録し、自動的にEmerald Club Executive Eliteステータスに進みます     ...詳しく読む(英文)

Source by National Rent a Car

The Fly Delta app: A digital concierge easing travel-day stress
デルタ航空、Fly Deltaアプリを 旅行のストレスを軽減するデジタル・コンシェルジュに

 Deeper partnership with Lyft will integrate rideshare into seamless travel-day experience for customers.
 Fly Delta to evolve into platform that monitors travel-impacting variables like weather and traffic, then proactively offers curated partner services to keep day of travel moving seamlessly.     ...read more 

こちらをクリックすると動画がご覧いただけます。

 リフト社(Lyft)との提携強化により、ライドシェアをシームレスな旅行体験に統合
 Fly Deltaアプリを、天候や渋滞情報などを収集し、必要に応じて提携パートナーのサービスを提案するプラットフォームへと進化     ...詳しく読む

Source by DAL

JAL Domestic Flight Invitations for International Visitors to Japan in Summer 2020
2020年夏に日本を訪れる外国人旅行客(日本人の方は、海外での永住権所持の場合、利用可能)の皆さまを無料でJAL国内線の旅へご招待

~See Japan with fresh eyes. Discover a new Japanese city~

Win a Trip with JAL will invite international visitors to trips aboard JAL domestic flights to regional destinations in Japan. JAL will recommend each traveler four destinations from which the traveler can select one. The campaign Win a Trip with JAL, which will begin in late February, will offer up to 100,000 seats free of charge for travel between July and September 2020. Details of this campaign will be disclosed soon in mid-January.     ...read more

 For more details on Your Japan 2020 Campaign https://www.japan.travel/2020/en/

観光庁および日本政府観光局(JNTO)が2020年より実施する「Your Japan 2020キャンペーン」の一環として、同年夏に日本を訪れる外国人旅行客の皆さまに、JAL国内線を使って日本の多様な地域の魅力を体感いただく特別キャンペーン「Win a Trip with JAL」を、2020年2月下旬より開始します。     ...詳しく読む

「Your Japan 2020キャンペーン」詳細はこちらをご覧ください。 https://www.japan.travel/2020/en/

Source by JAL

An Update on the Boeing 737 MAX
Boeing 737 MAX expected to return to scheduled service June 4, 2020
ボーイング737 MAXのアップデート
ボーイング737 MAXは2020年6月4日に定期運行に戻る予定

Based on the latest guidance, American Airlines anticipates that the resumption of scheduled commercial service on American’s fleet of Boeing 737 MAX aircraft will occur June 4, 2020.     ...read more

以下抄訳です。
アメリカン航空は、2020年6月4日にボーイング737 MAX型航空機の運航を再開する予定です。     ...詳しく読む(英文)

Source by AAL

oneworld News
oneworld ニュース

Royal Air Maroc to join oneworld on 1 April
Royal Air Maroc will join the oneworld® alliance effective 1 April 2020, becoming oneworld’s first full member in the African continent and bringing even more destinations and benefits for oneworld’s frequent flyers.     ...see more

以下抄訳です。
Royal Air Marocが4月1日にoneworldに参加します 。
Royal Air Marocは、2020年4月1日にoneworld®アライアンスに参加し、oneworldのアフリカ大陸初の正式メンバーとなり、oneworldのフリークエントフライヤーにより多くの目的地と特典をもたらします。     ...詳しく見る(英文)

Source by oneworld

Travel to Middle East
中東への渡航について

If you are staying or traveling in the Middle East, please collect the relevant information and consider traveling.
中東地域に滞在、渡航の方は、関連情報を収集の上でご渡航をご検討下さい。

FAA:  https://www.faa.gov/air_traffic/publications/us_restrictions/  

MOFA: https://www.anzen.mofa.go.jp/

(Japanese) Ministry of Foreign Affair Safety HP
外務省海外安全ホームページ

MOFA site is updated so please take a look

外務省海外安全ホームページのサイトです。
全地域、アジア、大洋州、北米、中南米、欧州、中東、アフリカのの8つ地域別タブで見やすくなっています。新しいサイトをお尋ね下さい。
海外安全情報(新着情報)

イランの危険情報はこちら ≫

イラクの危険情報はこちら ≫

2020/01/14 スポット情報 タイにおける新型コロナウイルス輸入症例の発生

2020/01/14 スポット情報 中国湖北省武漢における新型コロナウイルスによる肺炎の発生(その4)

2020/01/14 スポット情報 韓国における原因不明の肺炎の発生(中国からの輸入症例)(その2)

2020/01/10  危険情報  トルコの危険情報【危険レベル継続】(内容の更新)

2020/01/08 スポット情報 イラク:在イラク日本国大使館の一時閉館について 

2020/01/08  広域情報  中東地域における緊張の高まりに関する注意喚起(その2):民間航空機の運航について 
新装なった外務省安全ホームページをご確認ください。
Source by MOFA 外務省
Toll Free: 1-800-CALL-KIE (225-5543)
Click here to register KIE eNews
Hello Valued Client!

KIE will be sending you a special E-Newsletter containing travel related news; including airline, hotel, car rental and cruise information. It is our goal to keep you informed with the most up-to-date travel news, as well as passing on any special promotional campaigns to help you reduce your travel costs.
 
Your opinions, comments and suggestions are more than welcome.
 
If you would like to unsubcribe from this KIE Newsletter, please kindly click “Unsubscribe from this list” at the bottom. Thank you for your attention.

KIE/Kintetsu International
 

Copyright © Kintetsu International. All Rights Reserved.

unsubscribe from this list  |   update subscription preferences