Copy
Email not displaying correctly?
View this email in your browser
KINTETSU INTERNATIONAL Vacation Newsletter
KIE eNews 20200103
Happy New Year!!!
新年明けましておめでとうございます。

旧年中は大変お世話になりました。

本年も変わらぬご愛顧のほど、何卒よろしくお願い申し上げます。
Contact KIE and Ask for 2020 New Year Air Ticket Special to Japan!!!

KIE Preferred Hotel
今号のおススメ近鉄特選ホテル

New York Manhattan Eastside

The Kitano New York

Click the photo to enlarge 写真をクリックすると大きくなります
Click here for more info or to make a reservation!
New York Manhattan Eastside

WestGate Resorts

Click the photo to enlarge 写真をクリックすると大きくなります
Click here for more info or to make a reservation!
San Francisco Airport

Grand Hyatt at San Francisco Airport

Click the photo to enlarge 写真をクリックすると大きくなります
Click here for more info or to make a reservation!

ANA & JAL announce fuel surcharge ticket issue on 01FEB20-31MAR20, same as now (oneway $86.00)
ANAとJALは、2020年2月1日から2020年3月31日に発券する燃油サーチャージを据え置きと発表しました。(片道$86.00)

                                        ANA English                    JAL English

                                        ANA 日本語                     JAL 日本語

Source by ANA & JAL

United Airlines MileagePlaus New Premier status qualification requirements for Jan 01, 2020
ユナイテッド航空マイレージプラス 2020年1月1日より適用される新しいプレミア会員資格取得条件

It has already been introduced in the October 25 issue but will be introduced again.
10月25日号にて既にご紹介していますが、再度ご紹介いたします。
United - 2020 Premier Qualification
How to qualify for MileagePlus Premier status     ...read more

Premier status     ...read more

Premier status qualification     ...read more

マイレージプラス・プレミア資格の獲得     ...詳しく読む

プレミア・ステータス     ...詳しく読む

プレミア会員資格所得条件     ...詳しく読む

Source by UAL

DELTA ENTERS AN EXCLUSIVE AIRLINE PARTNERSHIP WITH DISNEY+ TO OFFER CUSTOMERS A SELECTION OF MOVIES AND TV SHOWS WHILE IN THE SKIES.
デルタ航空、動画配信サービス「Disney+」と独占提携

 Delta has installed seat-back screens in over 700 aircraft—more than any other airline in the world.
 Delta U.S. SkyMiles members and travelers flying on selected routes will be offered an opportunity to sign up for a 14-day free trial of the Disney+ streaming service.     ...read more

以下抄訳です。
 デルタ航空は2019年12月16日(月)、ディズニー独自の動画配信サービス「Disney+(ディズニープラス)」との独占提携を発表しました。
 この提携により、上空30,000フィートの機内で、ディズニー、ピクサー、マーベル、スターウォーズ、ナショナルジオグラフィックの映画やテレビ番組を楽しむことができます。
 12月に特集されているのは、「アベンジャーズ/エンドゲーム」「ファインディング・ニモ」「アナと雪の女王」「ナイトメアー・ビフォア・クリスマス」「スター・ウォーズ/最後のジェダイ」など13作品です。
 また、アメリカ在住のスカイマイル会員と一部路線の搭乗者には、14日間無料で「Disney+」をストリーミングで楽しめる機会が提供されます。     ...詳しく読む(英文)

Source by DAL

ANA International In-flight Sales Double Mileage Campaign
ANA 国際線機内販売 Wマイルキャンペーン

 ANAは2020年1月1日(水・祝)から2月29日(土)搭乗分で、「国際線機内販売 Wマイルキャンペーン」を実施。
 期間中、ANAマイレージクラブ会員が機内販売商品を購入すると、商品100円につき通常1マイルのところ、2マイルが積算されます。
 さらに、プリオーダーサービスを利用して機内免税品を予約し、期間中に搭乗、商品を購入すると、プリオーダーサービス利用特典として100円につき1マイルが追加され、計3マイルがたまります。     ...詳しく見る

Source by ANA

American Airlines Update: The Boeing 737 MAX expected to return to service, Apr. 07, 2020.
アメリカン航空ボーイング737 MAXのアップデートは、2020年4月7日に就航再開する予定です。

American Airlines remains in continuous contact with the Federal Aviation Administration, Department of Transportation and Boeing. Based on the latest guidance, American anticipates that the resumption of scheduled commercial service on American’s fleet of Boeing 737 MAX aircraft will occur April 7, 2020. Once the aircraft is certified, American will run flights for American team members and invited guests only prior to April 7.     ...read more

以下抄訳です。
アメリカン航空は、引き続き連邦航空局、運輸省、およびボーイングと連絡を取り続けています。 最新のガイダンスに基づいて、アメリカン航空はは2020年4月7日にボーイング737 MAX航空機の定期商用サービスの再開が行われると予測しています。     ...詳しく読む(英文)

Source by AAL

Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism strengthens awareness by changing name of international terminal at Haneda Airport, public relations activities on special site

国交省、羽田空港の国際線ターミナル名称変更で周知強化、特設サイトで広報活動も

Above video ios Japanese Version if you would like to see English Version Please click here.

羽田国際線大増便
The Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism is informing the Haneda Airport Public Relations Council, which was launched jointly by the public and private sectors, as the international terminal of Haneda Airport changed its name to “Terminal 3” on March 14, 2020.     ...read more

国土交通省は2020年3月14日に羽田空港の国際線ターミナルが「第3ターミナル」へと名称変更するのにあわせ、官民合同で立ち上げた羽田空港広報協議会で周知を行なっている。     ...詳しく読む

Source by MLIT 

(Japanese) Ministry of Foreign Affair Safety HP
外務省海外安全ホームページ

MOFA site is updated so please take a look

外務省海外安全ホームページのサイトです。
全地域、アジア、大洋州、北米、中南米、欧州、中東、アフリカのの8つ地域別タブで見やすくなっています。新しいサイトをお尋ね下さい。
海外安全情報(新着情報)
●香港 詳細はこちら ≫

2019/12/27  危険情報  メキシコの危険情報(一部地域の危険レベル引き上げ)

2019/12/25 スポット情報 日系企業に対する振り込め詐欺電話についての注意喚起 
在ニューヨーク日本国総領事館

2019/12/25  広域情報  ポリオの発生状況(ポリオ発生国に渡航する際は、追加の予防接種をご検討ください。)(その13)

2019/12/24  危険情報  ラオスの危険情報【一部地域の危険レベル引き上げ】

2019/12/20  広域情報  年末年始の海外安全対策と「たびレジ」登録のお願い

2019/12/20 スポット情報 豪国:ニューサウスウェールズ州における山火事に伴う煙害の発生

2019/12/19 スポット情報 インド:「市民権法改正法」に反対する抗議活動に関する注意喚起(その2)

2019/12/14 スポット情報 注意喚起(イリノイ州における大麻(マリファナ)の合法化について) 
在シカゴ日本国総領事館

在ニューヨーク日本国総領事館休館日(2020年1月~2020年2月)
  1月  3日(金) 年始休暇
  1月20日(月) マーティン・ルーサー・キング・ジュニア誕生日
  2月11日(火) 建国記念の日
  2月17日(月) ワシントン誕生日
  2月24日(月) 天皇誕生日振替休日
年明け最初の開館日は1月6日(月)となっています。パスポート,証明書等の申請予定の方はご留意ください。2020年3月以降の休館日はホームページをご確認ください。 http://www.ny.us.emb-japan.go.jp/jp/l/02.html
新装なった外務省安全ホームページをご確認ください。
Source by MOFA 外務省
Toll Free: 1-800-CALL-KIE (225-5543)
Click here to register KIE eNews
Hello Valued Client!

KIE will be sending you a special E-Newsletter containing travel related news; including airline, hotel, car rental and cruise information. It is our goal to keep you informed with the most up-to-date travel news, as well as passing on any special promotional campaigns to help you reduce your travel costs.
 
Your opinions, comments and suggestions are more than welcome.
 
If you would like to unsubcribe from this KIE Newsletter, please kindly click “Unsubscribe from this list” at the bottom. Thank you for your attention.

KIE/Kintetsu International
 

Copyright © Kintetsu International. All Rights Reserved.

unsubscribe from this list  |   update subscription preferences