|
|
|
|
Babylonia vous propose un numéro haut en couleur et riche en contenu sur le français de Suisse, ses variantes et ses usages. Une brochette de dessinateurs, de chroniqueurs et d’humoristes de toute la Suisse vous offrent leur vision de la Romandie et de la langue qu’on y parle, tandis que des sociolinguistes, linguistes, et didacticiens vous en décrivent les différentes variantes et les représentations qui leur sont liées, tout en suggérant des outils pour leur enseignement et leur préservation.
Babylonia 1/2020 est un numéro interactif ! Nous vous attendons sur le site www.lefrancaisensuisse.ch pour tester vos connaissances du lexique romand sous forme de quiz ludiques et éducatifs, ainsi que pour écouter et chanter tout haut la chanson originale que les Petits Chanteurs à la Gueule de Bois ont écrit spécialement pour nous autres francophones, allophones, francophiles ou qui “bescherellent un peu leur mère” en apprenant le français.
Nous vous souhaitons de belles découvertes, ou redécouvertes, de ce français parlé en Suisse romande, mais aussi dessiné et chanté!
|
|
Vi auguriamo una buona lettura!
|
|
|
L'editoriale della redazione
Gerade jetzt werden die neuen 2020-Emojis auf Ihren Telefonen und Computern zur Verfügung gestellt, mitunter U+1FADS, ein roter Fondue-Caquelon mit einem Schweizerkreuz, getaggt «cheese, chocolate, fondue, melted, pot, Swiss»… Ja, Sie haben es erraten, das ist das „Fondue“-Emoji!
Wir berichten darüber, weil Emoticons erstens von mehr als 90% der Smartphone-Nutzer verwendet und relativ universell verstanden werden. Wenn deren Gebrauch von den Altersgruppen abhängt, so scheint ihre Interpretation für alle etwa gleich zu sein – Männer, Frauen, Jung und Alt, auf diesem und jenem Kontinent.
> Editoriale completo in 4 lingue
|
|
|
|
Babylonia 2/2020
Graphic Novels
Was Bilder erzählen
Les images ont la parole
Parola alle immagini
Tge che maletgs ans raquintan
What pictures tell us
Graphic Novels haben sich im fremdsprachendidaktischen Kanon etabliert und bieten spannendes Lese- bzw. Lernmaterial für den Sprachunterricht. Freuen Sie sich also auf eine bilderreiche Nummer!
> Pré-commander un exemplaire du numéro 2/2020
|
|
|
Babylonia 3-2020: Médiation
In occasione del trentesimo anniversario di Babylonia e della sua attività di mediazione tra lingue e tra regioni linguistiche, ma anche tra scienza e pratica e tra prospettive passate e future, questo numero vuole mettere in luce i molteplici volti della mediazione in relazione all'insegnamento e all'apprendimento delle lingue.
Nous avons prolongué le délai de soumission jusqu'au 20 mai 2020.
Téléchargez le Call complet en cliquant ici.
|
|
|
Babylonia, c'est aussi:
> des informations et des actualités
> des encarts didactiques
> des archives classées par thèmes
Venez faire un tour sur notre site!
|
|
|
Would you like to subscribe to Babylonia?
New prices as of 2019:
Print: 60.-
Supporter of Babylonia: 100.-
|
|
|
Pour ne plus recevoir cette newsletter, cliquez sur "unsubscribe from this list" en bas de cet e-mail.
Per non ricevere più questa news letter, cliccate su "unsubscribe from this list" in fondo a questa e-mail.
If you don't want to receive this newsletter anymore, click "unsubscribe from this list" at the bottom of this e-mail.
Falls Sie diesen Newsletter nicht mehr erhalten möchten, klicken Sie auf den untenstehenden Link "unsubscribe from this list".
|
|
|
|
|
|
|
|
