Copy

Ver este correo en tu navegador
El 2017 llega al CMMAS lleno de renovación y nuevos proyectos. Lo iniciaremos con la madurez que nos deja nuestra primer década de existencia, y a la vez, con la emoción e impaciencia de quien hace lo que le apasiona.
 
Comenzamos nuestras comunicaciones mensuales con una recopilación de los logros y alcances del 2016. Y partir de aquí, empezamos a escribir nuestra historia de colaboraciones de este año. Ojalá que tengamos mucho que compartir en este que es un espacio plural y multicultural, con especial dedicatoria a todos los que hacemos música con nuevas tecnologías.

2017 arrives at CMMAS full of renovation and new projects. We will start with the maturity from our first decade of existence, but also with the excitement and eagerness of those who do what they are passionate about.
 
We begin our monthly communication with a compilation of the scopes and achievements of 2016. And from there, we begin to write our history of collaborations for this year. I hope that we have so much to share in this plural and multicultural space, with a special dedication to those who make music with new technologies.

Alcances 2016 / Achievements 2016

El CMMAS, para cumplir con su misión, trabaja en 5 ejes con base en los que se resumen los logros y alcances del 2016.  

1. Actividades para la promoción de la música y las artes sonoras: 133 actividades realizadas con una asistencia de 9,254 personas. Incluye conciertos, conferencias, presentaciones y charlas. Con este eje se busca la divulgación de las manifestaciones nacionales e internacionales más propositivas en la música y las artes sonoras con el objetivo de dar a conocer la producción artística internacional en México y la producción nacional en el extranjero.

The CMMAS, in order to fulfill its mission, works in 5 axes whose scopes and achievements of 2016 are summarized as follows:

1. Activities for the promotion of music and sonic arts: 133 activities carried out with an attendance of 9,254 and including concerts, lectures, presentations and talks. This axis seeks the dissemination of the most proactive national and international manifestations in music and sonic arts with the aim of publicizing the international artistic production in Mexico and the national production abroad.
2. Actividades de formación académica: 640 horas impartidas con una asistencia de 460 jóvenes artistas.  El objetivo de este eje es la preparación de profesionales especializados en las artes sonoras y la música contemporánea a través de:
 
  • 10 coloquios: "Acercamientos Sonoros" programa de reconocimiento y tecnologías sonoras para niños y jóvenes.
  • 5 Talleres.
  • 3 Talleres: PADID convocatoria (H)acercArte Vol. 2, socialización de procesos de creación artística para comunidades.
  • 5 módulos: Programa de Fortalecimiento para Jóvenes Compositores en el Área de Música Electroacústica: Prácticas de Vuelo 2016.
  • 1 Diplomado en Creación Sonora con Nuevas Tecnologías (11 módulos).
  • 2 clases maestras.
  • 72 clases regulares a alumnos de Licenciatura en Composición del Conservatorio de las Rosas y la UMSNH Facultad de Bellas Artes.
2. Academic training activities: 640 hours taught with an attendance of 460 young artists. The objective of this axis is the preparation of professionals specialized in the sonic arts and contemporary music through:
 
  • 10 colloquiums: "Acercamientos Sonoros" program for the exploration of sound and technologies for children and young people
  • 5 Workshops
  • 3 Workshops: PADID calling (H)acercArte Vol. 2, socialization of artistic creation processes for communities
  • 2016Prácticas de Vuelo5 modules: Strengthening Program for Young Composers in the Area of Electroacoustic Music:
  • 1 Diploma in Sonic Creation with New Technologies (11 modules)
  • 2 master classes
  • 72 regular classes to students from the Bachelor in Composition of the Conservatorio de las Rosas and the UMSNH Faculty of Fine Arts
3. Actividades de fomento a la creación. A través de sus programas, el CMMAS ofrece a músicos y artistas de diferentes disciplinas, que utilizan el sonido como materia prima de sus obras, la infraestructura y recursos para realizar proyectos creativos de experimentación, investigación y multidisciplinarios de manera completa.
  • 32 residencias
  • 54 artistas de 14 nacionalidades
  • 14 becarios del programa de socialización de procesos de creación artística para comunidades
  • 8 becarios del programa Prácticas de Vuelo
  • 21 alumnos de Licenciatura en Composición
  • 45 becarios del festival Visiones Sonoras
3. Activities to promote creation. Through its programs, CMMAS offers musicians and artists from different disciplines, who use sound as raw material of their works, the infrastructure and resources to realize creative projects of experimentation, investigation and multidisciplinary of complete way.
  • 32 residences
  • 54 artists from 14 nationalities
  • 14 scholarship recipients of the program for the socialization of artistic creation processes for communities
  • 8 interns of the program Prácticas de Vuelo
  • 21 students in the Bachelor’s Degree in Composition
  • 45 interns of the Visiones Sonoras Festival

4. Actividades de investigación. El CMMAS dedica importantes esfuerzos cada año a la investigación teórica sobre las artes sonoras y la música en general. Entre los resultados obtenidos en este eje en 2016 destacan: 22 actividades de divulgación; 7 convocatorias emitidas con fines de divulgación; 1 artículo publicado en revistas especializadas. 

5. Actividades de producción. El CMMAS desarrolla proyectos creativos de calidad que se materializan como discos compactos, material audiovisual, publicaciones, páginas electrónicas, materiales académicos, así como las respectivas actividades para darlas a conocer al público. Producciones en el año 2016:

• Revista “Sonic Ideas/Ideas Sónicas” Año 8 No. 16.
• Revista “Sonic Ideas/Ideas Sónicas” Año 9 No. 17.
• CD Camino Sonoro de Daniel Schachter.
• Publicación electrónica libro: Síntesis Espacial de Sonido por el Dr. Pablo Di Liscia.
 
4. Research activities. The CMMAS dedicates an important effort every year to theoretical research on sonic arts and music in general. The results obtained within this axis in 2016 include: 22 dissemination activities; 7 calls issued for dissemination purposes; 1 article published in specialized journals. 

5. Production activities. The CMMAS develops quality creative projects in the form of as compact discs, audiovisual material, publications, web sites, academic materials, as well as the corresponding activities to take such works to the public. Productions in 2016:

• Magazine “Sonic Ideas / Ideas Sónicas” Year 8 No. 16
• Magazine “Sonic Ideas / Ideas Sónicas” Year 9 No. 17
• CD Camino Sonoro by Daniel Schachter
• Electronic book publication: Síntesis Espacial de Sonido by Dr. Pablo Di Liscia
Siguenos en Facebook
Visita nuestra página
Forward to Friend
Share
Tweet
Copyright © 2017 CMMAS, All rights reserved.


Nuestra dirección:
CMMAS
Morelos Norte 485, Casa de la Cultura, planta alta, Colonia Centro.
Morelia, Michoacán 58000.
México.

Teléfonos: (443) 317 5679 y 313 8343 | 324 3171 (anexo)
Horario: de lunes a viernes de 8:30 a 18:00 hrs.


Darse de baja de esta lista    Actualizar las preferencias de la suscripción 
 

Email Marketing Powered by Mailchimp