Copy

Ver este correo en tu navegador
¡Hola, suscriptor!

En esta ocasión compartimos con ustedes la primera edición de nuestro Diplomado en Creación Sonora con Nuevas Tecnologías, con convocatoria abierta permanentemente y del que hoy en día han dado ya inicio algunos módulos.
Hello, subscriber!

 This time we are sharing with you the very first edition of our Sonic Creation through New Technologies Diploma, with a permanently open call and one as of today some modules have already started.
EDITORIAL

El último mes ha sido súper intenso para todos en el CMMAS. Hemos tenido conciertos muy interesantes y nuevas oportunidades para artistas nacionales y extranjeros. Sin embargo, este mes nos interesa compartir especialmente con todos ustedes el inicio de nuestro Diplomado en Creación Sonora con Nuevas Tecnologías.

Después de 9 años hemos logrado iniciar un programa respaldado por el Centro Nacional de las Artes y la Secretaría de Cultura de Michoacán en el que hemos integrado a muchos de los mejores profesores que han pasado por el CMMAS, en diversos programas. Asimismo, hemos sistematizado de manera muy atractiva nuestra oferta académica para que los participantes puedan acceder a conocimientos de vanguardia en aspectos teóricos y técnicos sobre creación sonora utilizando las nuevas tecnologías. 
EDITORIAL

This last month has been very intense for all of us in the CMMAS. We have had very interesting concerts and new opportunities for local and international artists. Although, this month we are interested in sharing specially with all of you, the beginning of our Sonic Creation through New Technologies Diploma.

After 9 years we have managed to launch a program backed up by the National Center of Arts and the Ministry of Culture of Michoacán in which we have integrated some of the best teachers that have gone through the CMMAS, in several programs. Also, we have systemized in a very attractive way our academic offer so that the participants can access cutting-edge knowledge in theoretical aspects of sound creation using new technologies.
El inicio ha sido muy motivador y ¡¡los módulos están llenos!! Así que los invitamos a conocer las nuevas fechas y a integrarse a este nuevo Diplomado único en su tipo.

Complementamos este verano en el CMMAS con actividades artísticas excelentes, llamados para nuestra revista y sobretodo un esfuerzo por encontrar nuevos vehículos de comunicación con el público que se acerca a nosotros y que le interesa conocer las perspectivas que el sonido ofrece.

Esperamos que puedan seguir nuestros contenidos en línea y oportunidades para compositores y artistas que no dejan de aparecer.

¡¡Gracias por estar cerca!!
Atentamente,
 
Dr. Rodrigo Sigal
Director
CMMAS
The beginning has been very encouraging and the modules are full!! So we invite you to discover the new dates for the next year and to participate in this new Diploma, one of its kind.

We completed this summer in the CMMAS with outstanding artistic activities, calls for our magazine and an overall an effort to discover new ways to communicate with the audience that comes to us and is interested in knowing the outlooks that sound offers.

We hope you can follow our online contents and opportunities for composers and artists that keep on emerging.

Thanks for being close!!
Sincerely,
 
Dr. Rodrigo Sigal
Director
CMMAS
DIPLOMADO EN CREACIÓN SONORA CON NUEVAS TECNOLOGÍAS
EL PROGRAMA

El programa en su primera edición 2015, dio inicio el 22 de junio y terminará el 11 de diciembre del año en curso, consta de 6 módulos semanales de 27 horas cada uno (a elegir de entre 10 módulos) y es de modalidad presencial, aunque con programa flexible y desde este año de convocatoria permanente.
 
Este diplomado único en México, es fundamental para la formación de artistas que utilicen el sonido como medio expresivo, principalmente aquellos que vinculan su trabajo con las nuevas tecnologías y es impartido por los prefsionales más destacados en su especialidad a nivel nacional e internacional, lo que ofrece la oportunidad de participación, experimentación y desarrollo a los alumnos con los creadores más sobresalientes en el ámbito sonoro.

El programa está organizado en dos ejes temáticos, de los cuales el participante debe elegir uno como especialidad:
  • Herramientas tecnológicas
  • Creación Sonora 
SONIC CREATION THROUGH NEW TECHNOLOGIES DIPLOMA
THE PROGRAMME

The programme in its first edition 2015, began on June 22  and will end on December 11 this year, it has 6 weekly modules of 27 hours each (to choose from a range out of 10 modules) and it is face-to-face modality, although with a flexible program and from this year on, permanently.
 
This unique diploma in Mexico, is important for the development of artists that use sound as a way to express, mostly to those that link their jobs with new technologies and it is taught by leading professionals, distinguished national and internationally in their field, which offers the students the opportunity to participate, experiment and develop with the most outstanding creators in the sound field. 
 
The program consists of two themes, of which the participant must choose one as a main field:
  • Technological Tools
  • Sound Creation
El estudiante, al egresar de este diplomado, conocerá y aplicará, por un lado, conceptos de composición, así como lenguajes de programación y contenido multimedia orientado al sonido y la música, y al finalizar se entregará un Diploma expedido por el Centro Mexicano para la Música y las Artes Sonoras (CMMAS), el Centro Nacional de las Artes (CENART) y la Secretaría de Cultura de Michoacán (SECUM).
 
Agradeciendo y tomando en cuenta la demanda, hemos abierto nuevos módulos para 2016.
¡Te invitamos a que los conozcas!:
  • Máx para artistas 1 y 2, Profesor: Lic. Francisco Colasanto (Argentina/México)
  • Programación creativa con Processing 1 y 2, Profesor: Ing. José Luis García Nava (México)
  • Estrategias de composición con nuevas tecnologías, Profesor: Dr. Rodrigo Sigal (México)
When the student graduates from this diploma, he or she will know and apply, on one hand, composing concepts, as well as programming language and multimedia content oriented to sound and music, and at the end, a diploma will be issued by the Mexican Center of Music and Sonic Arts (CMMAS), the National Center of Arts (CENART) and the Ministry of Culture of Michoacán (SECUM).
 
Thanking and taking in consideration the demand, we’ve opened new modules for 2016!
We invite you to know them!:
  •  Max for artists 1 and 2, Professor: Lic. Francisco Colasanto (Argentina/Mexico)
  • Creative Programming with con Processing 1 and 2, Professor: Ing. José Luis García Nava (Mexico)
  • Composition Strategies with New Technologies, Professor: Dr. Rodrigo Sigal (Mexico)
MEMORIA GRÁFICA
Módulos realizados al día de hoy.
GRAPHIC MEMOIR
Completed modules up to today.
COLABORADORES

El Centro Nacional de las Artes (CENART) fue creado por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (CONACULTA) en noviembre de 1994. Su misión es generar y explorar nuevos modelos y enfoques en torno a la educación, investigación y difusión artística; fomentar la interdisciplina en el arte; impulsar las nuevas tecnologías en las artes, así como crear espacios de cooperación académica y artística entre instituciones de diferentes sistemas y niveles en México y en el extranjero.
PARTNERS
 
The National Center of Arts (CENART) was created by the National Council for the Culture and the Arts (CONACULTA) in November 1994. Its mission is to generate and create new models and approaches regarding education, investigation and artistic diffusion; encourage interdisciplinary in art, promote new technologies in art, as well as to create opportunities for academic and artistic cooperation between institutions of different systems and levels in Mexico and abroad.
El Patronato de Arte Contemporáneo A.C. es una organización sin fines de lucro que se fundó en junio de 2000 por un grupo independiente de profesionales y especialistas del medio, apoyando proyectos curatoriales, editoriales, críticos y de formación para contribuir así al desarrollo y a la promoción de la producción artística realizada en México. El PAC ha buscado crear un vínculo que permita acercar a la sociedad a las manifestaciones artísticas contemporáneas con el fin de promover, apoyar e impulsar su participación activa. El PAC apoya el Diplomado en Creación Sonora con Nuevas Tecnologías del CMMAS, a través de su Programa de Formación Profesional en el Arte. 
The Board of Contemporary Art B.C. is a nonprofit organization founded in June 2000 by a group of independent professionals and specialists in the field, supporting curatorial, editorial, critic and formation projects to contribute into the development and promotion of artistic production carried out in Mexico. The BCA has been searching for a connection that allows society to approach contemporary art forms in order to promote, support and encourage their active participation. The BCA supports the Sound Creation using New Technologies Diploma of CMMAS, through their Professional Training Program in Art.
 
Festival Internacional de Música y Nuevas Tecnologías
'Visiones Sonoras XI'

7 al 10 de octubre de 2015.
--
International Music and New Technologies Fest
'Sonic Visions XI'

Octobre 7 - 10, 2015
Tienda CMMAS
Producciones, publicaciones y artículos exclusivos del centro, de sus artistas y residentes. 
--
CMMAS Store
Exclusive productions, releases and goods from the Centre's artists and residents.
Siguenos en Facebook
Visita nuestra página
Forward to Friend
Share
Tweet
Copyright © 2015 CMMAS, All rights reserved.


Nuestra dirección:
CMMAS
Morelos Norte 485, Casa de la Cultura, planta alta, Colonia Centro.
Morelia, Michoacán 58000.
México.

Teléfonos: (443) 317 5679 y 313 8343 | 324 3171 (anexo)
Horario: de lunes a viernes de 8:30 a 18:00 hrs.

Darse de baja de esta lista    Actualizar las preferencias de la suscripción 


Email Marketing Powered by Mailchimp