Copy
JUILLET / JULI 2016
Le Centre administratif de Zwevegem a accueilli la deuxième visite énergie 

Fin avril, l'Eurométropole a débuté ses visites énergie en proposant de découvrir l'éco-quartier et le Centre de formation de Mouscron : l'occasion parfaite d'échanger des bonnes pratiques et de partager d'autres modes de fonctionnement éco-responsables. 

Le 8 juin, place à la deuxième étape :
Zwevegem au Centre administratif, inauguré en 2013.

Cette grande bâtisse de bois et de béton impressionne dès que l'on y rentre : les murs blancs, les nombreuses fenêtres et les grands espaces laissent toute la place à la lumière naturelle. Au-delà de l'esthétisme, c'est un lieu avant tout pensé pour être fonctionnel et pratique, comme l'explique le bourgmestre Marc Doutreluigne lorsqu'il accueille les participants. 

Optimiser sa consommation énergétique ? Cela fait en effet longtemps que la commune de Zwevegem y réfléchit. La réhabilitation de ce bâtiment moderne et éco-responsable, prévu pour concentrer l'ensemble des services de la commune en un lieu unique, était une évidence : cela génère moins de déplacements, davantage d'efficacité et facilite la vie du citoyen. 

Une question ? Un service ? La réponse se trouve dans ce "Gemeente Punt" (Point d'information communal) particulièrement efficace.
 
Tweede energiebezoek: administratief centrum van Zwevegem

Eind april ging de Eurometropool van start met haar energiebezoeken. Op het programma van het eerste bezoek stonden de eco-wijk en het opleidingscentrum van Mouscron: het was de ideale gelegenheid om good practices uit te wisselen en andere ecologisch verantwoorde praktijken te bespreken. 

Op 8 juni vond het tweede bezoek plaats in
Zwevegem in het administratief centrum, dat in 2013 in dienst werd genomen.

Wanneer men dit grote in hout en beton opgetrokken gebouw betreedt, valt het onmiddellijk op dat de ontwerpers met de witte muren, de vele ramen en de grote ruimten zoveel mogelijk natuurlijk licht wilden binnenbrengen. Het moest niet enkel een esthetisch, maar ook – en vooral – een functioneel gebouw zijn, verduidelijkt burgemeester Marc Doutreluigne wanneer hij de deelnemers verwelkomt. 

De gemeente Zwevegem denkt immers al langer dan vandaag na over de vraag hoe ze haar energieverbruik kan optimaliseren. De rehabilitatie van dit moderne en eco-vriendelijk gebouw, voorzien om alle diensten van de gemeente in een unieke plek samen te brengen, was duidelijk. De bouw van dit moderne en ecologisch verantwoorde centrum was dan ook vanzelfsprekend: op die manier konden alle diensten van de gemeente op één plaats worden samengebracht. Dat zorgt voor minder verplaatsingen en meer efficiëntie, en vergemakkelijkt het leven van de burgers. 

Een vraag? Een dienst? Het “Gemeentepunt” helpt de burgers graag en efficiënt verder. 

Se déplacer dans la Métropole européenne de Lille : à vous la parole !

Du 6 juin au 17 juillet, la Métropole Européenne de Lille consulte les citoyens (habitants, chefs d’entreprises, salariés, étudiants, ….). C'est l'occasion de faire part de vos idées, de vos propositions et suggestions pour des déplacements facilités. Objectif : mieux comprendre et améliorer les déplacements et l'accessibilité dans et vers le territoire de la MEL.   Que vous soyez résidents du territoire ou non, français ou belges : votre avis compte ! Le questionnaire est disponible en français et en néerlandais. Vous avez jusqu'au 17 juillet pour participer.

"Nés quelque part" : une exposition-spectacle unique en son genre

La Condition Publique de Roubaix accueillera du 16 septembre au 30 octobre l'exposition-spectacle "Nés quelque part" : une expérience d'immersion unique qui vous permet de découvrir les histoires vraies de 21 personnages issus de 7 pays différents. Une belle expérience qui met en valeur (et en pratique) le multiculturalisme et l'ouverture sur l'autre.

De nouveaux locaux pour la Chambre de Commerce franco-belge

La Chambre de commerce franco-belge a une nouvelle adresse ! Elle se situe désormais au 130 boulevard de la Liberté, à Lille, dans un bâtiment qui met à disposition des entreprises membres un espace lounge et permet la location de plusieurs salles et bureaux meublés.

C'est Jos Helewault, Président, et Pieter De Crem, Secrétaire d'Etat au Commerce Extérieur belge, qui ont inauguré les locaux, en présence de nombreux invités des deux côtés de la frontière, parmi lesquels Stefaan De Clerck, Président de Proximus (ex Belgacom) et représentant de l’Etat fédéral au sein de l’Eurométropole.

 
Zich verplaatsen in de Métropole Européenne de Lille: het woord is aan u!
 
Van 6 juni tot 17 juli raadpleegt de Métropole Européenne de Lille de burgers (bewoners, bedrijfsleiders, werknemers, studenten, …). Het is de ideale gelegenheid om uw ideeën en voorstellen voor een betere mobiliteit kenbaar te maken. Doel: de verplaatsingen naar en de mobiliteit binnen de MEL verbeteren. Woont u niet in de MEL of bent u Belgisch? Het maakt niet uit: ook uw mening telt! De vragenlijst is beschikbaar in zowel het Frans als het Nederlands. Deelnemen kan tot 17 juli.

"Nés quelque part": een unieke tentoonstelling/voorstelling
 
Van 16 september tot 30 oktober kunt u in La Condition Publique te Roubaix terecht voor de tentoonstelling/voorstelling "Nés quelque part": een unieke ervaring waarbij u het waargebeurde verhaal van 21 personen uit 7 verschillende landen kunt ontdekken. Dit mooie evenement legt de nadruk op multiculturalisme en openheid naar elkaar.

 
Nieuwe kantoren voor de Frans-Belgische Kamer van Koophandel

De Frans-Belgische Kamer van Koophandel ("Chambre de commerce franco-belge") is verhuisd! De nieuwe uitvalsbasis is gevestigd in de boulevard de la Liberté nr. 130 in Lille, in een gebouw waar verschillende zalen en ingerichte kantoren gehuurd kunnen worden en waar een loungeruimte ter beschikking wordt gesteld van de aangesloten bedrijven.

De nieuwe kantoren werden ingehuldigd door Jos Helewaut, Voorzitter, en Pieter De Crem, Belgisch Staatssecretaris voor Buitenlandse Handel, in aanwezigheid van tal van genodigden van beide zijden van de grens, onder wie Stefaan De Clerck, Voorzitter van Proximus (ex Belgacom) en vertegenwoordiger van de federale Staat in de Eurometropool.

 
07/09
Oulu, Finlande / Finland
Borderless worlds - for whom? Ethics, moralities and (in)justice in migration and tourism


15/09
Francfort, Allemagne / Frankfurt, Duitsland

10 years of EGTC - A critical assessment


 
Share
Tweet
Forward

L'Agence de l'Eurométropole

Het Agentschap van de Eurometropool
 
www.eurometropolis.eu - 0032 56 23 11 00
Copyright © 2016 Eurometropole Lille Kortrijk Tournai, All rights reserved.

Se désabonner / Uitschrijven - Faire une suggestion / Een suggestie doen
©Photos de couverture : Max Lerouge, Pascaline Chombart, MEL ; IDETA ; LEIEDAL