Copy
JUILLET-AOÛT /
JULI-AUGUSTUS 2017
Eurometropolis Café : une soirée pour "traverser la frontière mentale"

« Elle est bizarre, votre région : vous vivez à vingt kilomètres l’un de l’autre et pourtant, vous ignorez tout de ce qui se passe de l’autre côté de la frontière. » L’Eurometropolis Café touche à sa fin quand cette phrase est prononcée au cours d’une conversation chaleureuse et intense entre trois metteurs en scène, assis confortablement dans un fauteuil. En tout cas, les participants d’aujourd’hui, il n’a pas fallu les convaincre qu’il valait la peine de traverser la frontière. Ce Café nous a rassemblés, de nouveaux liens se sont tissés. Et nous étions bouche bée devant le comptoir à bière.

Pour la deuxième fois, l’Eurometropolis Café a sonné le rassemblement, en invitant tous ceux qui travaillent ou pensent transfrontalier. Lors de la précédente session, l’évènement s’était déroulé à Courtrai. Cette fois-ci, le choix des organisateurs du festival NEXT s’était porté sur la Gare Saint Sauveur à Lille. Depuis plusieurs années, cette gare désaffectée accueille des expositions et évènements insolites.


Texte : Bart Noels pour Eurometropolis News.
 
Eurometropolis Café: een warme avond in vele opzichten

“Dit is toch een bizarre regio : jullie wonen op twintig kilometer van elkaar en hebben geen flauw benul van wat er aan de andere zijde van de grens gebeurt.” Het loopt al naar het eind van Eurometropolis Café als drie theatermakers zich deze woorden laten ontvallen. In een sofa, in een warm en intens gesprek. De aanwezigen hoef je niet te overtuigen om de grens over te steken. Dit Café bracht ons samen, nieuwe banden werden gesmeed. En we keken met open ogen naar de biertap.

Voor de tweede keer was Eurometropolis Café the place to be voor iedereen die grensoverschrijdend denkt of werkt. De vorige keer in Kortrijk, ditmaal koos het team van het organiserende NEXT festival voor de Gare Saint Sauveur in Lille. Het voormalige treinstation is al heel wat jaren de plek voor verrassende tentoonstellingen en evenementen.


Tekst: Bart Noels voor Eurometropolis News.
 
Visite énergie #5
Deux projets de réseaux de chaleur à Kortrijk et à Kuurne
 
Trois fois par an, l’Agence de l’Eurométropole et ses partenaires vous emmènent à la découverte de bonnes pratiques et d’exemples innovants liés à l’énergie durable. Après l’entreprise Pocheco et son écolonomie en mars, le tour du territoire continue côté flamand cette fois. Au programme : des réseaux de chaleur mis en place à Kortrijk et à Kuurne.
 
La Plénière du Forum fête un an d’intelligence collective

Près d’un mois après la fin du championnat de Belgique, Le Canonnier, célèbre stade du Royal Excel Mouscron, s’est de nouveau animé le 19 juin 2017. Cette fois, ce n’était pas pour un nouveau match de football, mais pour accueillir les membres du Forum de la société civile de l’Eurométropole.
 
En juillet / août, n’oubliez pas le billet Trampoline !
 
C’est l’été ! Et si vous en profitiez pour passer la frontière et rendre visite à vos voisins ? Pour éviter les bouchons et le parking, pensez au billet Trampoline. Il vous permet, pour 7€, un nombre illimité de voyages entre Lille/Kortrijk ou Tournai/Lille sur une journée. Le billet existe aussi en format week-end. Plus d’excuse pour rester chez soi !
 
Je me déplace,
je pense Pass Pass

 
Energiebezoek #5
Twee projecten rond warmtenetten in Kortrijk en Kuurne


Drie keer per jaar laten het Agentschap van de Eurometropool en haar partners u kennismaken met good practices en innovatieve voorbeelden op het vlak van duurzame energie. Na het bezoek in maart aan het Franse bedrijf Pocheco, dat “ecolonomie” hoog in het vaandel draagt, was het nu de beurt aan de Vlaamse deelregio. Op het programma: de warmtenetten van Kortrijk en Kuurne.
 
De Plenaire Zitting van het Forum viert één jaar gezamenlijke kennis

Bijna één maand na het einde van de Belgische voetbalcompetitie kwam Le Canonnier, het beroemde stadion van Royal Excel Mouscron, op 19 juni 2017 opnieuw tot leven. Ditmaal niet voor een nieuwe voetbalmatch, maar om de leden van het Forum van het maatschappelijk middenveld van de Eurometropool te verwelkomen..

Vergeet in juli / augustus het Trampoline-ticket niet!

Het is zomer! De ideale gelegenheid om de grens over te steken en een bezoek te brengen aan uw buren, wat denkt u? Wilt u files en parkeerproblemen vermijden? Dan is het Trampoline-ticket de geknipte oplossing voor u. Voor € 7 kunt u één dag lang onbeperkt reizen tussen Lille/Kortrijk of Tournai/Lille. Er bestaat ook een weekendbiljet. Geen excuses meer om thuis te blijven!
 
Verplaatsingen met Pass Pass

 29/08 > 01/09
  Saint-Luc (Ramegnies-Chin)
  CO-Construire

 
 
  31/08 > 12/09
  Lille, ENS d’Architecture et de Paysage
  Summerschool - Nappes phréatiques
  Summerschool - Grondwater



04/09 > 08/09
Kehl / Strasbourg
Conférence INSPIRE
Conferentie INSPIRE



11/09
Métropole Européenne de Lille
Assemblée générale de l'Eurométropole
Algemene vergadering van de Eurometropool


 
Share
Tweet
Forward

L'Agence de l'Eurométropole

Het Agentschap van de Eurometropool
 
www.eurometropolis.eu - 0032 56 23 11 00
Copyright © 2017 Eurometropole Lille Kortrijk Tournai, All rights reserved.

Se désabonner / Uitschrijven - Faire une suggestion / Een suggestie doen
©Photos de couverture : Max Lerouge, Pascaline Chombart, MEL ; IDETA ; LEIEDAL






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Eurometropole Lille Kortrijk Tournai · Doorniksestraat 63 · Kortrijk 8500 · Belgium