Copy
OCTOBRE / OKTOBER 2017
HOMMAGE
Patrick Bintein, directeur général adjoint de l'intercommunale IEG  et grand artisan du transfrontalier, nous a quittés. Pendant des années, il a contribué, avec jovialité et bonne humeur, au développement de notre région. L’Eurométropole et l’ensemble de ses partenaires présentent leurs condoléances à sa famille et ses proches.

HOMMAGE
Patrick Bintein, adjunct-algemeen directeur van de intercommunale IEG en groot pleitbezorger voor grensoverschrijdende samenwerking, is overleden. Gedurende vele jaren werkte hij gedreven en enthousiast mee aan de ontwikkeling van onze regio.  De Eurometropool en al haar partners betuigen hun medeleven aan zijn familie en nabestaanden.
EVENEMENT
Comment l’Eurométropole s’engage-t-elle dans la COP23 ?

Les acteurs des trois territoires de l’Eurométropole mènent des expériences dans le domaine de l’environnement en faveur de la transition énergétique.

Eco-mobilité, production d’énergie, bio-masse … Venez découvrir 12 expériences menées aux trois coins de l’Eurométropole !

Rendez-vous le
10 novembre au Negundo de Tournai, de 14h à 17h. Le programme complet vous sera envoyé mi-octobre.
 
 
EVENT
Hoe mobiliseert de Eurometropool zich in het kader van de COP23?

De actoren van de drie deelregio’s van de Eurometropool voeren verschillende initiatieven uit op het vlak van milieu en meer bepaald ten gunste van de energieomschakeling.

Eco-mobiliteit, energieproductie, biomassa … Ontdek 12 initiatieven die in de drie deelregio’s van de Eurometropool worden gerealiseerd!

Afspraak op
10 november van 14u tot 17u in het Negundo te Tournai. Het volledige programma zal u midden oktober worden bezorgd.
 
 
PORTRAIT
Piet Decoster
"La première plus-value d’une réflexion transfrontalière peut-être le développement de notre identité."

Ce mois-ci, nous partons à la rencontre de Piet Decoster, responsable de La Petite Fabriek, lieu évènementiel où citoyens, artistes ou touristes ont tous leur place. Pour ce Flamand, résident de Tournai, les différences entre les trois versants, ça n'existe pas !

PORTRET
Piet Decoster
"De belangrijkste meerwaarde van een grensoverschrijdende samenwerking de ontwikkeling van onze identiteit kan zijn."

Deze maand maken we kennis met Piet Decoster, verantwoordelijke van La Petite Fabriek, een ontmoetingsplek voor burgers, kunstenaars en toeristen. Volgens deze Vlaming die in Doornik woont, zijn er geen verschillen tussen de drie deelregio’s!

 
Le projet TALATA
a été déposé !

 
Bonne nouvelle pour TALATA, le projet eurométropolitain pour des échanges linguistiques (français / néerlandais) entre 12 écoles du territoire. Il a été officiellement déposé mi-septembre. Pour connaitre la réponse d’Interreg et la validation finale, il faudra attendre décembre 2017.    
 
Un point sur les projets Emploi

Ça avance côté emploi ! Le projet «Emploi sans frontières» finalise actuellement son site web, qui donnera des informations pratiques sur l’emploi transfrontalier. Il sera disponible dans les semaines à venir. Le site de «Compétences sans frontières» a lui officiellement été mis en ligne. 

L’occasion d’en apprendre un peu plus sur les partenaires impliqués, les objectifs et l’actualité du projet.

Dès le 7 novembre prochain, une première journée découverte du secteur agroalimentaire sera organisée pour un groupe de chercheurs d’emploi transfrontaliers.

 


D'autre part, deux autres projets Interreg liés à l'emploi dans lesquels l’Eurométropole est opérateur associé ont été retenus :

Act’emploi concerne essentiellement la formation des personnes qui vont
aider d’autres personnes (âgées, handicapées, …).

Requapass rapproche les milieux associatifs de France et de Belgique. Les partenaires du projet souhaitent favoriser l’inclusion sociale et valoriser les compétences professionnelles acquises par les bénévoles. 
 
Capitale mondiale du design 2020 : plus que quelques jours avant les résultats !

On retient notre souffle avant le 14 octobre : c’est à cette date que le nom de la capitale mondial du design 2020 sera annoncé, à Milan.

L’Eurométropole soutient
la candidature de Lille, finaliste avec Sydney. Les atouts transfrontaliers du territoire sont partie prenante de cette candidature : une délégation de la World Design Organization avait découvert lors de sa visite cet été les hauts lieux du design eurométropolitains, notamment Kortrijk.
 
Het project TALATA is ingediend!

Goed nieuws voor TALATA, het Eurometropool-project voor taaluitwisselingen (Frans / Nederlands) tussen 12 scholen uit de regio. Het project werd midden september officieel ingediend. Nu is het wachten tot december 2017 voor het antwoord van Interreg en de finale validering.    
 
Stand van zaken van de tewerkstellingsprojecten

Het gaat vooruit met de tewerkstellingsprojecten! Het project “Emploi sans frontières” legt momenteel de laatste hand aan zijn website die praktische informatie zal geven omtrent grensoverschrijdende tewerkstelling. Deze zal de komende weken gelanceerd worden. De website van het project “Grenzeloos Competent” werd ondertussen officieel online geplaatst. 

Surf snel naar deze website en ontdek de betrokken partners, de doelstellingen en het laatste nieuws m.b.t. dit project.

Aanstaande 7 november vindt een eerste kennismakingsdag binnen de agro-voedingssector plaats voor een groep grensoverschrijdende werkzoekenden.



Aan de andere kant, werden twee andere Interreg projecten omtrent tewerkstelling weerhouden waarvan de Eurometropool geassocieerde partner is:

Act’emploi betreft hoofdzakelijk de opleiding van personen die andere personen zullen helpen (ouderen, gehandicapten, …).
Requapass. Doel van het project? Belgische en Franse verenigingen dichter bij elkaar brengen. De projectpartners willen de sociale inclusie bevorderen en de professionele competenties van vrijwilligers valoriseren.

 
Wereldhoofdstad van het Design 2020: binnenkort kennen we de winnaar!
 
Tot en met 14 oktober is het nog nagelbijten: op die dag wordt de naam van de Wereldhoofdstad van het Design 2020 in Milaan bekendgemaakt.

De Eurometropool steunt de kandidatuur van Lille, dat samen met Sydney in de running is om deze titel weg te kapen. De grensoverschrijdende troeven van de regio spelen in de kaart van Lille: tijdens haar bezoek deze zomer had een delegatie van de World Design Organization kennisgemaakt met de hotspots van het design in de Eurometropool, met name Kortrijk.   

  01/09 > 31/12
   Eurométropole / Eurometropool
   Watch This Space


 
  09/10
   Bruxelles / Brussel
   7e rencontre de la plateforme des GECT
   7de bijeenkomst van het Platform van EGTS'en

 
  19/10 > 31/10
   Kortrijk
   Exposition CONTREI / Transition x Création
   Tentoonstelling CONTREI / Transitie x Ontwerpen



26/10
Kehl / Strasbourg
Assemblée & conférence European Border Regions 2017
Vergadering en Conferentie van de European Border Regions 2017



09/11 > 25/11
Dunkerque
NEXT Festival

 
Share
Tweet
Forward

L'Agence de l'Eurométropole

Het Agentschap van de Eurometropool
 
www.eurometropolis.eu - 0032 56 23 11 00
Copyright © 2017 Eurometropole Lille Kortrijk Tournai, All rights reserved.

Se désabonner / Uitschrijven - Faire une suggestion / Een suggestie doen
©Photos de couverture : Max Lerouge, Pascaline Chombart, MEL ; IDETA ; LEIEDAL






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Eurometropole Lille Kortrijk Tournai · Doorniksestraat 63 · Kortrijk 8500 · Belgium