Copy
View this email in your browser

OCTOBER 2019 NEWSLETTER

OCTOBRE 2019 INFOLETTRE

Announcement

Annonce

Brigitte Grade's Workshop


We are very pleased to have welcomed Brigitte Grade from Powertex International for the training on October 4, 5 and 6, 2019. The participants fully enjoyed these three days by letting their inspiration in the realization of those projects.

I present them below with Brigitte Gade, Carole Majeau and their works.

Atelier avec Brigitte Grade


Nous sommes très heureux d'avoir accueilli Brigitte Grade de Powertex International pour la formation du 4, 5 et 6 octobre 2019. Les participantes ont savouré pleinement ces trois jours en laissant aller leur inspiration dans la réalisation des projets.

Je vous les présentes ci-dessous en compagnie de Brigitte Gade, Carole Majeau et leurs oeuvres réalisées.
Henny Roast from Burlington, Ontario
Henny Roast de Burlington, Ontario
Marcelle Roussel from Montmagny, Quebec

PS: Marcelle had to leave early and we missed taking the picture with her projects.
Marcelle Roussel de Montmagny, Québec

PS: Marcelle devait quitter tôt et nous n'avons pas pu prendre une  photo avec ses oeuvres.
Yolande Métivier from Quebec City, Quebec
Yolande Métivier de Québec, Québec
Else Bartlett from Winterton, Newfoundland and Labrador
Else Bartlett de Winterton, Terre-Neuve et Labrador
Sharon Benson from Westport, Ontario
Sharon Benson de Westport, Ontario
Diane Bisaillon from Repentigny, Quebec
Diane Bisaillon de Repentigny, Québec
Ann Dunlap from Carp, Ontario
Ann Dunlap de Carp, Ontario
Marlyne Galipeau from Maniwaki, Quebec
Marlyne Galipeau de Maniwaki, Québec
As this picture prove it very well, it was a great pleasure for Brigitte and Carole to have the opportunity to see each other again.

Thank you Brigitte for traveling to Canada and sharing your expertise with all of us!

Carole and Bruno
Comme le présente très bien cette photo, ce fut un grand plaisir pour Brigitte et Carole d'avoir l'occasion de se revoir.

Un grand merci Brigitte pour ton déplacement au Canada et de nous avoir fait profiter de ton expertise!

Carole et Bruno

Upcoming Events

Événements à venir

Powertex Training Tour in Western Canada


We have received several Powertex Training/Certification requests from Western Canada. To meet this demand, we want to organize a tour in the spring of 2020. The precise training are not yet determined but we would like to make sure to cover certification needs, the realization of mixed media projects and several techniques related to less known products such as the Easy3D Flex, Easy Structure, Powerwax and others.

Currently, interest comes from these areas: Okanagan Valley, Calgary, Edmonton, Saskatoon, Minnedosa and Winnipeg.

If you have any interest in participating in a training/certification during this tour, we would like to know it to organize the destinations and to keep you informed.  Simply send an email to info@powertex.ca to inform us.

Bruno and Carole

Tournée de formation Powertex dans l'Ouest Canadien


Nous avons reçu plusieurs demandes de formation/certification Powertex provenant de l'ouest canadien. Pour répondre à cette demande, nous désirons organiser une tournée au printemps 2020. Les formations précises ne sont pas encore déterminées mais nous aimerions nous assurer de couvrir des besoins de certification, la réalisation de projets mixed media et plusieurs techniques liées aux produits moins connus comme le Easy3D Flex, Easy Structure, Powerwax et autres.

Actuellement, l'intérêt provient de ces environs: Okanagan Valley, Calgary, Edmonton, Saskatoon, Minnedosa et Winnipeg.

Si vous avez de l'intérêt à participer à une formation/certification durant cette tournée, nous aimerions le savoir afin de bien organiser les destinations et de vous tenir au courant. Informez-nous de votre intérêt par courriel à info@powertex.ca.

Bruno et Carole

Just Arrived

Nouveautés

Liquidpower 100ml (22.99$)

Liquidpower are arrived ! They come in 7 colors.

Liquidpower is a liquid, UV-resistant, semi-transparent, water-based pigment. (APE and VOC free, for inside and outside) Always use Liquidpower together with a water-based binder, such as on layer of wet Powertex. It is recommended to varnish once dry.

Very interesting product!
Pigment Liquide Liquidpower 100ml  (22.99$)

Les pigments liquides sont arrivés ! 7 couleurs sont disponibles.

C'est un pigment résistant aux UV, semi-transparent à base d'eau. (Sans APE et VOC, pour intérieur et extérieur) Utiliser le avec ou sur une couche de liant à base d'eau tel que Powertex lorsqu'il est encore humide. Il est recommandé de vernir une fois sec.

C'est un produit très intéressant!

New Website to come

Nouveau site web à venir

The new website www.powertex.ca is progressing very well. We take our time to prepare it because we want its content to be complete. We want it to be useful for people who are new to Powertex products as well as those who have been using them for a long time. In addition, the interface of the website will automatically adapt for easy navigation from a cell phone..

In this website, we will add a page to inform people where they can find training by a certified instructor.

Since not all certified instructors wish to teach courses, it is IMPORTANT that you send me an email to info@powertex.ca giving me the information you wish to display on this page to contact you.

This website will also contain a page to make available links to documents and videos that explain techniques for using the products.

I'm waiting for your emails to add you to the trainers page if you're interested!

Bruno
Le nouveau site web www.powertex.ca avance très bien. Nous prenons notre temps à le préparer car nous désirons que son contenu soit bien complet. Nous désirons qu'il soit utile autant pour les gens qui découvrent les produits Powertex que pour ceux qui les utilisent depuis longtemps. De plus, l'interface du site web s'adaptera automatiquement pour une naviguer facilement à partir d'un cellulaire.

Dans ce site web, nous ajouterons une page pour informer les gens où ils peuvent trouver de la formation par un instructeur certifié.

Vu que ce n'est pas tous les instructeurs certifiés qui désirent enseigner des cours, il est IMPORTANT de m'acheminer un courriel à info@powertex.ca en me donnant les informations que vous désirez afficher sur cette page pour vous contacter.

Ce site web contiendra aussi une page pour rendre disponible des liens vers des documents et vidéos qui expliquent des techniques d'utilisation des produits.

J'attends vos courriels pour vous ajouter à la page des formateurs si ça vous intéresse!

Bruno

Where to buy Powertex products?

Où se procurer les produits Powertex?

Looking to buy Powertex in your area? Contact our store or dealer close to you.

If you don’t see a listing for your area, please contact us at info@powertex.ca.



If you are interested in becoming a certified Powertex dealer/instructor, we can help you with that.
Vous désirez achetez des produits Powertex dans votre région? Contacter une de nos boutiques ou revendeurs le plus près de chez vous.

Si vous n'en trouvez pas dans votre secteur, n'hésitez pas à nous contacter à info@powertex.ca.

Svp, contactez-nous si vous êtes intéressé à devenir un revendeur ou instructeur certifié Powertex.
Alberta
Calgary: Kensington Art Supply and Instruction (Lisa Roberts) 403-283-2288
                www.kensingtonartsupply.com  lisa@kensingtonartsupply.com
 
Manitoba
Minnedosa: Glennedosa Glass (Kimme Parrott) 204-210-2793
                     kimmeparrott@gmail.com

New Brunswick
Boiestown: Powertex NB - Dancing Lily Art Studio 506-369-1087
                    (Roslind Sherman)
                    roslindca.wixsite.com/powertexnb  roslindca@yahoo.ca

Nova Scotia/PEI
Dartmouth: The Violet Unicorn (Leanne Schmidt) 902-463-5411
                     www.thevioletunicorn.com contact@thevioletunicorn.com

Ontario
Barrie: Shirley Porter 705-627-6028
Kingston: Michelle Dorey 613-766-8068 micheldorey6@gmail.com
                Barbara Simard 613-544-8966 www.fabart.ca simardbm@sympatico.ca
Perth: Tineke Doornbosh www.gardinspirits.ca gardenspirits@gardensirits.ca
St-Thomas: Romantic Designs Studio 519-860-6851
                     www.romanticdesigns.ca  brassard@execulink.com
Sunderland: Rolling Hills Creative Art Studio 416-884-0812
                      rollinghillsstudio.ca rollinghillsstudio@live.ca
Toronto: Nutmeg Woodworking and Carving Shop 905-257-8423
                www.nutmegwoodworking.ca info@nutmehwoodworking.com
                Sculpture Supply Canada 866-285-5509
                www.sculpturesupply.com order@sculpturesupply.com
Warsaw (Perterborough area): Granny's Garden Girls 705-652-6368
               (Heather Heffernan Burroughs) grandmaheather@hotmail.com
 
Québec
Gatineau: À l'Échelle du monde 819-561-2812
                  www.alechelledumonde.com info@alechelledumonde.com
Maniwaki: Signature Marlyne Galipeau 819-306-0615
                   marlyne.galipeau@gmail.com
Montréal: Art Montréal artmontreal.ca info@artmontreal.ca
                 Lézard Créatif 514-379-1170
                 www.lezardcreatif.ca lezardcreatif.mtl@gmail.com
Québec: Pin-So (Carole Majeau, Bruno Cloutier) 418-651-7682
               www.pin-so.com info@pin-so.com
Repentigny: Les ateliers Dian'Art (Diane Bisaillon) 514-312-1570
                      www.lesateliersdianart.com info@lesateliersdianart.com

Saskatchewan
Saskatoon: Holly Sadler 306-230-1286
                    www.yourartsdesire.com holly.sadler@yourartsdesire.com
Facebook
Website
Email
Copyright © 2019 Powertex Canada, All rights reserved/Tous les droits sont réservés.

Powertex Canada
2990 chemin Sainte-Foy
Québec, QC G1X 1P6
1-877-503-1601
info@powertex.ca

Want to change how you receive these emails?
You can update your preferences or unsubscribe from this list.
Vous désirez changer comment vous recevez ces courriels
Vous pouvez mettre à jour vos préférences ou vous désabonner de cette liste.






This email was sent to <<Email Address>>
why did I get this?    unsubscribe from this list    update subscription preferences
Powertex Canada · 2990 chemin Sainte-Foy · Quebec, QC G1X 1P6 · Canada

Email Marketing Powered by Mailchimp