Copy
View this email in your browser
LOGO
Online KalenderKantinenmenü
Like us, share us, follow us
Facebook  li  YouTube  Xing
20.01.2017
Deutsch
Schulleiter | Für die gesamte Schule | 
Vorschulischer Bereich | Grundschule | Sekundarstufe 1 | 
Oberstufe | Nach der Schule | Beiträge unserer Partner | 
Schulleiter
GESS Talks, Laptopprogramm und Open Classroom Day

Die erste GESS Talks - Veranstaltung des neuen Jahres zum Thema ADHS war gestern gut besucht und neben einer gelungenen Präsentation, konnten auch viele Einzelfragen aufgegriffen und beantwortet werden. Die letzten Lerngruppen unserer Klassen 6 und 7 haben diese Woche mit dem Laptopprogramm begonnen. Damit wurden über 200 Schüler in den letzten zwei Wochen erfolgreich an unser Schulnetzwerk angeschlossen. Bedanken möchte ich mich für das rege Interesse an unserem Open Classroom Day nächsten Montag. Insgesamt liegen uns fast 80 Anmeldungen von existierenden Eltern und von interessierten potenziellen neuen Eltern vor.

Chinesisches Neujahr und pädagogischer Tag

Wie letzte Woche erwähnt, ist am Freitag 27. Januar, um 15:00 Uhr Schulschluss und die Schule bleibt am Montag, 30. Januar, aufgrund des chinesischen Neujahres geschlossen. Am Dienstag, 31. Januar, ist ebenfalls schulfrei für alle unsere Schüler, da hier der zweite von zwei schulweiten pädagogischen Tagen dieses Schuljahres für unsere Erzieher und Lehrer stattfindet.

back to top
Für die gesamte Schule
LEP Lehrer werden gesucht

Wir benötigen noch eine Lehrkraft für die folgende LEP-Klasse im 2. Semester: Mandarin Muttersprache Lehrkraft Klassen 3-5. Wenn darüber hinaus Interesse besteht, diese Klasse im Rahmen des LEP im 2. Semester zu leiten, dann senden Sie bitte Ihre Bewerbung an giovanna.platania@gess.sg.

Fotoaufnahmen für das Jahrbuch am Hauptcampus

Die jährlichen Fotoaufnahmen für das Jahrbuch werden nächste Woche, von Dienstag, den 24. Januar, bis Donnerstag, den 26. Januar, in der IES Halle am Hauptcampus stattfinden. Die Klassenlehrer bringen die jeweiligen Klassen während der vereinbarten Zeiten zum Fotostudio. Bitte achten Sie darauf, dass Sie Ihre Kinder an die Kleiderrichtlinien für diese Fotoaufnahmen erinnern.

Erinnerung: 4. Robocup Singapore Carnival@GESS am 18. Februar 2017

RobotCup Februar 2015, Mila und Lenn BergenDie GESS ist dieses Jahr zum vierten Mal Gastgeber des Robotics Carnivals. Wir freuen uns Schüler im Alter von 5-14 Jahren der GESS, von anderen Singapurer Schulen sowie aus dem asiatischen Ausland zu einer bunten Veranstaltung rund um das Thema Robotics begrüßen zu können. Veranstaltungsort ist die IES Halle neben dem Hauptcampus. Die Registrierung ist geöffnet. Von 09:00 Uhr bis 14:00 Uhr können Schüler an Workshops teilnehmen, ihre Ideen mit und für Roboter zeigen, sowie sich in Wettbewerben messen. Nach dem großen Erfolg der ersten beiden Carnivals brauchen wir für auch für diese vierte Veranstaltung die Unterstützung durch Schüler, Lehrer und Eltern. Bitte melden Sie sich unter carnival@gess.sg, wenn Sie ein wenig Ihrer Zeit dafür einsetzten könnt. Freude am Mitmachen ist die einzige Qualifikation die benötigt wird. Hier finden Sie weitere Informationen und den Link zur Anmeldung.

Baufortschritt des neuen GESS Campus
Baufortschritt des neuen Schulgeländes der GESS am 13. Jan. 2017
back to top
Vorschulischer Bereich
Aufführung zur neuen Forschungseinheit

Vorschule - Theater: "Wie ein Ei funktionier"Zum Start der neuen Forschungseinheit “Wie die Welt funktioniert“ haben unsere Erzieher in farbenfrohen Kostümen die Geschichte „Ein merkwürdiges Ei“ vorgeführt. Die Geschichte hat den Kindern nicht nur viel Spaß gebracht, sondern auch zum Verständnis beigetragen, welche Tiere Eier legen und welche nicht. Nach der Aufführung hatten die Kinder noch Zeit ihre Gedanken auszutauschen und zu reflektieren.

back to top
Grundschule
Language Enrichment Programme (LEP)

Language Enrichment Open Day at GESSDas Team des Language Enrichment Programms lud am 18. Januar alle Eltern ein, an diversen Veranstaltungen rund um das sprachliche und kulturelle Angebot teilzunehmen. Es hat uns gefreut, dass so viele Eltern rege an den Aktivitäten und kleinen Aufführungen teilgenommen haben, welche die Schüler mit ihren LEP Lehrern vorbereitet hatten.

Foto Gallerie
Lernentwicklungsgespräche & Student Led Conference

Am 14. Februar treffen sich in der Grundschule der Deutschen Sektion Kinder, Lehrer und Eltern zu den Lernentwicklungsgesprächen mit Portfolio-Ordner und in der Europäischen Sektion finden die „Student Led Conferences" statt. Dieser Tag ist unterrichtsfrei. Die Schulbusse fahren nicht und auch die CCAs entfallen. Im Laufe der nächsten Woche erhalten Sie eine E-Mail mit den genauen Informationen zum Buchungssystem zur Terminfindung. Wir freuen uns auf den Austausch mit Ihnen und Ihren Kindern.

back to top
Sekundarstufe 1
Jahrgangsstufe 8 der Europäischen Sektion Gemeindedienst in Aktion

Klasse 8 Gemeindedienst in AktionIn dieser Woche haben die Schüler der Jahrgangsstufe 8 Gemeindeservice vor Ort geleistet. Die Schüler haben das Touch-Aktivitätenzentrum für Senioren besucht und mit ihnen zusammen Blumentöpfe bemalt. Die Schüler haben eine Pflanze gepflanzt und diese dann dem jeweiligen Senioren zum Chinesischen Neujahr geschenkt, mit dem sie vorher zusammengearbeitet hatten.

Fantastischer Start ins neue Sportjahr 2017

In diesem Schuljahr fand der alljährliche Sporttag der 6. Klassen zum Semesterende bzw. Anfang des neuen Kalenderjahres 2017 statt. Mit viel Freude, Spaß und Enthusiasmus nahmen unsere 6-Klässler an tollen Mannschaftswettkämpfen im Biathlon, Völkerball, Onmikin-Ball sowie an den Schwimmstaffeln teil und starteten sportlich in das neue Kalenderjahr. Alle fühlten sich am Ende wie Gewinner, denn zur Belohnung gab´s statt Medaillen Eiskugeln. Die beste Klasse E-06C schnappte sich überglücklich den Wanderpokal und darf ihn für ein Jahr nun in ihrem Klassenzimmer ausstellen. Ein großes Dankeschön gilt allen Eltern und Schülern, die geholfen haben, und ein besonderer Dank geht an Michael Hoffmann und Vanessa Wartusch als Hauptorganisatoren.

Foto Gallerie
Erinnerung: Lernförderung/ Lernwerkstatt der Sekundarstufe I und II (Deutsche Sektion)

Die „Lernförderung der Sekundarstufe I und II“ heißt jetzt „Lernwerkstatt“. Schülerinnen und Schüler, die im ersten Schulhalbjahr an unserer nachmittäglichen Hausaufgabenbetreuung für Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe I und II teilnahmen und diese auch im zweiten Schulhalbjahr in Anspruch nehmen möchten, müssen sich nicht noch einmal neu anmelden. Die Anmeldung wird für das zweite Schulhalbjahr übertragen. Schülerinnen und Schüler, die an der „Lernwerkstatt“ nicht mehr teilnehmen möchten, mögen bitte bis zum 27. Januar 2017 bei Frau Waltraud Sumargo abgemeldet werden. Neuanmeldungen für das zweite Schulhalbjahr (ab 1. Februar 2017) sind ab sofort möglich. Bitte nutzen Sie dafür das Anmeldeformular in unserem Elternportal oder nehmen Sie Kontakt mit Frau Waltraud Sumargo auf.

back to top
Oberstufe
Erinnerung: Lernförderung/ Lernwerkstatt der Sekundarstufe I und II (Deutsche Sektion)

Die „Lernförderung der Sekundarstufe I und II“ heißt jetzt „Lernwerkstatt“. Schülerinnen und Schüler, die im ersten Schulhalbjahr an unserer nachmittäglichen Hausaufgabenbetreuung für Schülerinnen und Schüler der Sekundarstufe I und II teilnahmen und diese auch im zweiten Schulhalbjahr in Anspruch nehmen möchten, müssen sich nicht noch einmal neu anmelden. Die Anmeldung wird für das zweite Schulhalbjahr übertragen. Schülerinnen und Schüler, die an der „Lernwerkstatt“ nicht mehr teilnehmen möchten, mögen bitte bis zum 27. Januar 2017 bei Frau Waltraud Sumargo abgemeldet werden. Neuanmeldungen für das zweite Schulhalbjahr (ab 1. Februar 2017) sind ab sofort möglich. Bitte nutzen Sie dafür das Anmeldeformular in unserem Elternportal oder nehmen Sie Kontakt mit Frau Waltraud Sumargo auf.

back to top
Nach der Schule
Squash CCA @ Sekundarstufe

Wir suchen noch Mitglieder für die Squash AG. Bitte melde Dich an, wenn Interesse besteht. Bitte wende Dich bis Mittwoch, den 25. Januar an das CCA Büro cca@gess.sg. Die AG findet im British Club statt.

CCA und LEP Einschreibung

Danke, dass Sie sich für die Arbeitsgemeinschaften und für das LEP für das 2. Semester eingeschrieben haben. Das Online-Portal schließt am Freitag, den 20. Januar, um 17.00 Uhr. Die CCAs und LEP werden am Mittwoch, den 1. Februar, starten. Falls es Ihnen nicht möglich war, sich online einzuschreiben, kontaktieren Sie bitte cca@gess.sg. Wir helfen Ihnen gerne sich in die von Ihnen gewünschte CCA einzuschreiben, solange noch Plätze frei sind.

CCA Ankündigung für die ganze Schule

Nächste Woche ist die letzte Woche für alle Arbeitsgemeinschaften im ersten Schulhalbjahr. Der letzte Tag der CCAs ist am Donnerstag, den 26. Januar. Am Freitag, den 27. Januar (Vorabend des Chinese New Year), werden keine CCA stattfinden (es fahren auch keine CCA Busse). Die CCAs starten am Mittwoch, den 1. Februar, schulweit an beiden Schulgeländen.

Sports News

Bevorstehende Spiele (Zeiten können sich ändern):

Montag, 23.01.2017
• 16:30 Uhr @GESS Sporthalle - Basketball Jungen 12U Div. 3 - GESS vs. GIIS QT
• 16:30 Uhr @TTS Smithson Hall -Volleyball Mädchen 14U Div. 2 - TTS vs. GESS

Dienstag, 24.01.2017
• 16:30 Uhr @UWCE- Fußball Jungen 10U Div. 1 - verschiedene Schulen vs. GESS
• 16:30 Uhr @Turf City- Fußball Mädchen 14U Div. 2 - GESS vs. UWCD

Mittwoch, 25.01.2017
• 16:30 Uhr @Nexus – Fußball Jungen 14U Div. 3B - NEXUS vs. GESS
• 16:30 Uhr @GESS Sporthalle – Volleyball Mädchen 14U Div. 2 - GESS vs. ACS
• 17:00 Uhr @WSS - Basketball Jungen 19U Div. 3 - GESS vs. WSS

Donnerstag, 26.01.2017
• 16:30 Uhr @GESS Grundschule – Fußball Mädchen 11U Div. 1 - GESS vs. verschiedene Schulen
• 16:30 Uhr @Dulwich – Fußball Jungen 11U Div. 2 - verschiedene Schulen vs. GESS
• 16:30 Uhr @UWCE - Volleyball Mädchen 14U Div. 1 - GESS vs. UWCE
• 17:00 Uhr @GESS Sporthalle - Basketball Jungen 12U Div. 3B - GESS vs. SMM

back to top
Beiträge unserer Partner
Mädchen Contact Rugby Team

Die Singapore Rugby Academy möchte gerne sein Mädchen-Contact-Rugby-Team vergrößern! Alle Mädchen, die zwischen 10 und 18 Jahre alt und interessiert daran sind, Contact-Rugby zu spielen, können sich gerne einer Trainingsstunde anschließen, um herauszufinden, ob es etwas für sie ist. Ende März findet eine Tour nach Hong Kong statt. Spieler jedes Fähigkeitslevels sind willkommen, Anfänger eingeschlossen. Das Training findet Sonntagmorgen zwischen 9:00 Uhr und 11:00 Uhr an der Evans Road statt. Zusätzliche Informationen gibt es auf Facebook oder Instagram unter SGwomensrugby.

Brez'n
Reminder: German All Stars Carneval-Party, Saturday Feb. 18!

Carnival with the Stars, Saturday, February 18thThe German All Stars Football Club is organising this years Carnival-Party with its proven concept at a new location. Please join us on February 18th at our new venue Brotzeit VIVO City, where the German DJ “peppup” (former Music-Director Antenne Bayern) brings Original German Carnival-Music to Singapore. Like in the years before, the German Football Club continues to support C.A.R.E.@GESS by donating S$4 of every ticket to charity projects supported by C.A.R.E.@GESS charities. Come dressed up in your most creative carnival costume and dance the night away with the best music from the 70/80/90’s, as well as traditional German Carnival songs and NDW! We look forward to seeing you from 8pm at Brotzeit VIVO City, where refreshing drinks and tantalising food awaits you! For details, please click here. Tickets can be ordered via info@gas-sg.com (S$12) and will also be available at the door (S$15). We look forward to see you there!

German All Stars Singapore

Swiss Club
German Association – Deutsches Haus
back to top
 
line
GESS Weekly
Online CalendarCanteen Menu
Like us, share us, follow us
Facebook  li  YouTube  Xing
20.01.2017
English
Principal | Whole School | 
Pre-School | Primary School | Middle School | 
High School | After School | Contributions from our partners | 
Principal
GESS Talk, Laptop Program and Open Classroom Day

This year’s first GESS Talk was about ADHD and was very well received. After an informative presentation, many individual questions could be answered. The final group of our grade 6 and 7 students joined the 1:1 Laptop Program. In total, over 200 students were successfully connected to the school network during the past two weeks. Thank you very much for your keen interest in our Open Classroom Day that will take place this Monday, January 23rd. We have received nearly 80 applications from existing and potentially new parents.

Chinese New Year and Professional Development Day (PD Day)

As mentioned in last week’s GESS Weekly, on Friday, January 27th, the school will close at 3pm and will be closed on Monday, January 30th, due to Chinese New Year. On Tuesday, January 31st, there will be no school for all students because we have our second annual school-wide PD Day.

back to top
Whole School
LEP teachers wanted

We are looking for a teacher for the following LEP class for Semester Two: Mandarin Native/Near Native Instructor for grades 3-5. If you are interested to teach this LEP class, please submit your proposals to giovanna.platania@gess.sg.

Yearbook Photoshoot at Main Campus
The annual yearbook class photoshoot is scheduled next week on Tuesday, January 24th, until Thursday, January 26th, at the IES Hall. Homeroom teachers will bring their class to the venue on their designated times. Please make sure that students are reminded of the guidelines to remember during their scheduled photoshoot.
Reminder: 4th Robocup Singapore Carnival@GESS on February 18th

RoboCup Feb 2015-  Mila and Lenn BergenFor the fourth time, GESS is hosting this colourful interactive event aiming to promote a variety of robotic building and programming activities. The carnival is a great spectacle for students that contains some elements of show and competition. The aim of RoboCup is to introduce 5-14 year old students to this field of technical research. It not only taps into the creative aspects of design and technology but also fosters friendship and exchange between like-minded students from various schools in Singapore and all over Asia. Registration is now open. The venue is the IES Hall next to GESS’ Main Campus and goes from 9.00am to 2.00pm. Participants can join workshops, compete in challenges and display their ideas about robotics. The great success of the first-ever event of this kind has resulted in its growth, therefore we are in need of even more support from students, teachers and parents. If you are willing to spend some time to help organise the activities, please contact us via carnival@gess.sg. Your commitment is the only qualification required! Please find more information and the registration details here.

New Campus Construction Progress
GESS New Campus - Construction on January 13, 2016
back to top
Pre-School
Provocation for new unit of enquiry

Preschool - provocation "Flap your wings"To start the Kindergarten’s new unit of enquiry ‘how the world works’, teachers performed in colourful costumes the story ‘flap your wings’. ‘Flap your wings’ not only entertained but also helped the children understand which animals lay eggs and which don’t. After the provocation, children had time to think about the story and share ideas.

back to top
Primary School
Language Enrichment Programme (LEP)

Language Enrichment Open Day at GESSOn January 18th, the LEP welcomed parents to take part in the students’ diverse language and culture activities and celebrations. It was very nice to see so many parents getting involved and enjoying activities and little performances prepared by the children and LEP instructors.

Photo Gallery
Student-led Conferences & Lernentwicklungsgespräche

On February 14th, students, teachers and parents will meet for Student-led Conferences in the European Section and “Lernentwicklungsgespräche mit Portfolio-Ordner” in the German Section. This day is a lesson-free day for all Primary School students. Students must be accompanied by their parents as bussing is not available and CCA lessons are cancelled on this day. Next week, you will receive an e-mail with detailed instructions for scheduling appointments for your children. We look forward to meeting and reflecting with you and your children.

back to top
Middle School
European Section Grade 8 Community Service In Action

Grade 8 Community Service in ActionThis week Grade 8 students did some service learning in the local community. Students visited the Touch Elderly Activities Centre and painted plant pots with the elderly. They then potted a plant and presented it as a gift to each elderly person they worked with for Chinese New Year.

Fantastic start to the 2017 sport year

Sports Day Grade 6, Middle School, GESSThis Academic Year our Annual Sports Day for Grade 6 was held at the beginning of 2017. Students were very enthusiastic and had lots of fun when competing in team events such as dodge ball, biathlon, omnikin ball and various swimming relays. At the end of the day, everybody was a winner and received scoops of ice cream instead of medals. Overwhelmed and happy, the overall winning class, E-06C, received the trophy and can now proudly present it in their homeroom for one year. We would like to thank all of the parents and students who helped and send a very special thank you to Michael Hoffmann and Vanessa Wartusch who were the main organisers of this memorable day.

Photo Gallery
Reminder: 'Lernförderung'/'Lernwerkstatt' for Secondary School (German Section)

We have renamed our 'Lernförderung' to 'Lernwerkstatt'. Re-enrolment is not necessary for existing participants. Students who do not wish to continue at 'Lernwerkstatt' during the second semester should give notice to Waltraud Sumargo by January 27th, 2017. For new applications for the second semester (starting on February 1st, 2017), please complete the form that is available on the GESS Parents Portal or email your request to Ms Waltraud Sumargo.

back to top
High School
Reminder: 'Lernförderung'/'Lernwerkstatt' for Secondary School (German Section)

We have renamed our 'Lernförderung' to 'Lernwerkstatt'. Re-enrolment is not necessary for existing participants. Students who do not wish to continue at 'Lernwerkstatt' during the second semester should give notice to Waltraud Sumargo by January 27th, 2017. For new applications for the second semester (starting on February 1st, 2017), please complete the form that is available on the GESS Parents Portal or email your request to Ms Waltraud Sumargo.

back to top
After School
Squash CCA @Secondary School

Come and join the Squash CCA which takes place at the British Club! We still have spaces available. If you are interested, please contact the CCA Office cca@gess.sg by Wednesday, January 25th.

CCA and LEP enrolment

Thank you for enrolling in CCA and LEP for Semester Two. Online enrolment closes on Friday, January 20th, at 5pm. Semester Two CCA and LEP will start on Wednesday, February 1st. If you have missed the chance to do the online enrolment, please contact cca@gess.sg. We’ll be happy to enrol you as long as there is still space available.

CCA announcement for whole school

Next week is the last week of CCA for Semester One. The last day of CCA is on Thursday, January 26th. There is NO CCA (and no CCA bus) on the eve of Chinese New Year (Friday, January 27th). Whole school CCA resume on Wednesday, February 1st.

Sports News

Upcoming ACSIS matches (dates and times are subject to change):


Monday, January 23rd, 2017
• 4.30pm @GESS Sports Hall - Basketball Boys 12U Div. 3 – GESS vs. GIIS QT
• 4.30pm @TTS Smithson Hall – Volleyball Girls 14U Div. 2 – TTS vs. GESS

Tuesday, January 24th, 2017
• 4.30pm @UWCE - Football Boys 10U Div. 1 – various schools vs. GESS
• 4.30pm @Turf City - Football Girls 14U Div. 2 - GESS vs. UWCD

Wednesday, January 25th, 2017
• 4.30pm @Nexus - Football Boys 14U Div. 3B - NEXUS vs. GESS
• 4.30pm @GESS Sports Hall - Volleyball Girls 14U Div. 2 - GESS vs. ACS
• 5pm @WSS - Basketball Boys 19U Div. 3 - GESS vs. WSS

Thursday, January 26th, 2017
• 4.30pm @GESS Junior School - Football Girls 11U Div. 1 - GESS vs. various schools
• 4.30pm @Dulwich - Football Boys 11U Div. 2 - various schools vs. GESS
• 4.30pm @UWCE - Volleyball Girls 14U Div. 1 - GESS vs. UWCE
• 5pm @GESS Sports Hall - Basketball Boys 12U Div. 3B - GESS vs. SMM

back to top
Contributions from our partners
Girls Contact Rugby

Singapore Rugby Academy is looking to expand its girls contact rugby squad! Any girls who are aged between 10-18 years old and are interested in playing contact rugby should come along for a training session to see if it is for you. There will be a tour to Hong Kong at the end of March. All abilities are welcome, beginners included. Training is held on Sunday mornings at Evans Road from 9am-11am. More details on Facebook or Instagram: SGwomensrugby.

Brez'n
Reminder: German All Stars Carnival-Party, Saturday, February 18th!

Carnival with the Stars, Saturday, February 18thThe German All Stars Football Club is organising this years Carnival-Party with its proven concept at a new location. Please join us on February 18th at our new venue Brotzeit VIVO City, where the German DJ “peppup” (former Music-Director Antenne Bayern) brings Original German Carnival-Music to Singapore. Like in the years before, the German Football Club continues to support C.A.R.E.@GESS by donating S$4 of every ticket to charity projects supported by C.A.R.E.@GESS charities. Come dressed up in your most creative carnival costume and dance the night away with the best music from the 70/80/90’s, as well as traditional German Carnival songs and NDW! We look forward to seeing you from 8pm at Brotzeit VIVO City where refreshing drinks and tantalising food awaits you! For details, please click here. Tickets can be ordered via info@gas-sg.com (S$12) and will also be available at the door (S$15). We look forward to seeing you there!

German All Stars Singapore

Swiss Club
German Association – Deutsches Haus
back to top

 
GESS logo
  DAS logo IB logo
Copyright © 2017 German European School Singapore, All rights reserved.

 unsubscribe from this list | update subscription preferences
German European School Singapore • 72 Bukit Tinggi Rd • Singapore 289760