September 2021 - Edition 4
|
|
EMB Coordinator Update
 I have now been in the position of the national ASF coordinator since the start of summer, which means a lot of updates that I would like to share with you.
Coordination Team
First, I am happy to announce that I now have an ASF Coordination team! Morgan Radford has joined the ASF coordination team and is working with provincial pork board contacts, the western area ASF planning team and some provincial governments to help with coordination efforts. Morgan is also providing coordination and assistance to the national ASF EMB movement control working group. Dr. Michelle Thompson also has joined the ASF coordination team as of June 21, 2021. Michelle Thompson will be leading communication efforts as we figure out new internal communication tools to make sure all stakeholders, provincial government and federal government partners are kept in the “know” on the ASF planning and preparedness file. Michelle will also be providing coordination and assistance to the national Invasive wild pig working group as they begin to develop a national wild pig strategy for Canada. The ASF Coordination team will continue to connect the dots of the ASF planning and preparedness file at national, provincial and industry levels.
Outreach
The ASF Coordination team has successfully integrated into every national level ASF EMB working group (on my count there is a total of 22 working groups and sub-groups working on different aspects of the ASF planning and preparedness file!). We have also conducted outreach with every provincial pork board and every provincial Chief Veterinary Officer (CVO). We asked each to identify what their current status is on ASF planning and to identify any gaps or challenges they have or anticipate encountering. From this feedback, two themes surfaced:
- There is a need for improved internal communications from the ASF EMB to the provinces and to the provincial pork boards.
- There is a need to have national coordination in planning for hog supply issues that would result due to a detection of ASF.
The ASF Coordination team has also provided support and connections to ACER Consulting, which has been contracted through the National Farmed Animal Health and Welfare Council (NFAHW Council), under the leadership of the ASF EMB, to work on Canada’s Integrated ASF Response Plan. The ACER team will incorporate already completed response planning work into this plan as much as possible. Coordination and willingness to share information is key to making this project a success.
Website
Recently the NFAHW Council launched a newly revised website that includes an entire section for posting ASF related information. Compliments go out to Samantha Benattar and Michelle Thompson from the Council for their work on this initiative. If you have any information or further resource links that you would like to contribute to the website, please send them to me at carsenault@ahwcouncil.ca. All content on this website will be made available in both English and French.
Wild Pigs
The ASF coordination team has received many questions asking for more clarification on “who is doing what” and “what is the focus is of each working group” on the wild pig file. We have created an org chart specifically to help answer these questions. You can now access this org chart which is posted on our website through the following link: Wild Pigs - National Farmed Animal Health and Welfare Council. We are also working on updating the ASF EMB working group org chart, which will also be posted to the website. Compliments go out to Christina Casserly from CFIA and to Michelle Thompson for the time and effort they have put into leading this initiative.
As you can see from my update above it has been a very busy few months! I look forward to being able to showcase more actions that are being taken to address identified gaps in future newsletters. I would like to thank the amazing team that is working on ASF planning and preparedness initiatives. We have accomplished a lot on this file and none of it could have been done without all of your contributions!
Sincerely,
Christa Arsenault, DVM
National ASF Coordinator
National Farmed Animal Health and Welfare Council
|
|
|
|
The Animal Health Emergency Management (AHEM) project is a multi-year initiative that sits under the umbrella of the NFAHW Council. The project is focused on industry relevant resources to minimize the impact of serious livestock diseases now and into the future.
AHEM’s purpose is to build awareness, capacity, and confidence. With an overarching goal of complementing and strengthening animal disease management efforts across industries and jurisdictions, AHEM has six distinct activity areas including supporting the ASF Executive Management Board. Morgan Radford has joined the AHEM team to advance ASF activities and is working closely with Dr. Christa Arsenault, the National ASF Coordinator.
At present, several ASF EMB working groups are using draft AHEM resources. Sub-groups from the Movement Control Working Group are tailoring AHEM’s Non-Essential Movement and Animals in Transit Protocols to reflect the ASF context. AHEM team members contribute to various working groups and bring valuable knowledge, skills, and experience from animal health emergency events in other species and regions.
Over the course of the project AHEM has also invested in various training opportunities for industry.
|
|
First CanSpot ASF Annual Report
 CanSpotASF is the national surveillance system for early detection of African swine fever (ASF) in swine in Canada. It is part of a complete ASF preparedness and planning system supported by the ASF Executive Management Board, a joint initiative of the swine sector and federal/provincial/territorial governments. The purpose of this report was to describe the inaugural year of CanSpotASF. The intended audience was the stakeholders in the swine sector and governments.
Key achievements included:
- Organization (technical committee & working groups)
- Established terms of reference and a collaborative management structure to plan and implement new ASF surveillance tools
- Risk-based early detection testing at approved laboratories
- Initiated enhanced passive surveillance at approved laboratories
- Developing reporting structure (information and data sharing)
- Enhanced information sharing about CFIA passive regulatory surveillance
- Utilizing existing CSHIN quarterly data and information sharing approach to report on ASF testing at approved laboratories
- Annual report with revised 3-year plan
- Developing networks, human resource capacity and resources to support ASF surveillance in the smallholding swine population and wild pigs
Key Results
Between April 1, 2020 and March 31, 2021, a total of199 ASF tests were completed. All tests were negative for ASF. Of the 199 tests, thirty were completed as part of CFIA investigations of suspect cases, and 169 were completed as part of the Approved Laboratory Surveillance.
|
|
"Call to Car" – CFIA District Offices Tested on ASF Preparedness
Atlantic CFIA staff recently participated in virtual “Call to Car" drills in preparation for potential calls regarding African Swine Fever (ASF).
Regional Animal Health District Offices were placed under real time pressure to respond. They had to gather the required documents and information, assemble teams and supplies for sampling, notify the appropriate people, and prepare to head out to the site to conduct an initial investigation.
“The term derives from the fact that the exercise is initiated with a call about a premise suspected of being infected with a highly contagious reportable disease, and ends with readiness to depart the office in a loaded car", notes Area Emergency Coordinator Suzanne Nadeau. “A speedy response to a disease like ASF is critical to help mitigate risks and avoid further infection."
The 90-minute drills took place between July 6, 2021 and July 9, 2021, and teams were made up of 5-10 participants per session.
Participants collectively agreed that the drills were very helpful in giving them a picture of how a real call would go. One participant admitted that there's “still a lot of things to work on," but that the drill was wonderful overall.
Some gaps were noted and action items identified which will improve the initial response during future drills planned for the fall.
|
|
|
|
Zoning Arrangement with Singapore
Singapore agreed to a zoning arrangement to allow for safe trade from Canada in the event of an African swine fever outbreak. The regionalized arrangement means that restrictions on imported Canadian pork and pork products into Singapore would only be limited to the areas within the Primary Control Zones. This arrangement would serve to minimize trade impacts to Canada’s pork industry while protecting the swine populations in both countries.
|
|
|
Confirmed finding of ASF in the Dominican Republic
In late July 2021, the Dominican Republic confirmed findings of African swine fever (ASF). There has never been any finding of ASF in Canada or the United States.
Canada is taking every necessary precaution to prevent the spread of ASF from affected countries, including the Dominican Republic, to Canada. The CFIA is closely monitoring the situation in the Dominican Republic and working with Canada Border Services Agency (CBSA) to strengthen the appropriate border controls for the Caribbean.
|
|
|
Septembre 2021- bulletin noo 4
|
|
Mise à jour de la coordonnatrice
J’occupe maintenant le poste de coordonnatrice nationale pour la PPA depuis le début de l’été, ce qui signifie qu’il y a beaucoup de mises à jour que je voudrais vous présenter.
Équipe de coordination
Tout d’abord, je suis heureuse d’annoncer que j’ai maintenant une équipe de coordination pour la PPA! Morgan Radford s’est joint à l’équipe de coordination PPA et travaille avec les personnes-ressources des associations provinciales du porc, l’équipe de planification pour la PPA du Centre opérationnel de l’Ouest et certains gouvernements provinciaux pour faciliter les efforts de coordination. Morgan offre de l’aide et assure la coordination du groupe de travail national sur le contrôle des déplacements du Conseil exécutif de gestion de la peste porcine africaine (CEG-PPA). La Dre Michelle Thompson s’est également jointe à l’équipe de coordination pour la PPA le 21 juin 2021. Elle dirigera les efforts de communication au fur et à mesure que nous trouverons de nouveaux outils de communication internes pour nous assurer que tous les intervenants, les gouvernements provinciaux et les partenaires du gouvernement fédéral sont tenus au courant du dossier de planification et de préparation en cas de PPA. Michelle assurera également la coordination et offrira de l’aide au groupe de travail national sur les porcs sauvages envahissants, car il commence à élaborer une stratégie nationale de gestion de porcs sauvages au Canada. L’équipe de coordination pour la PPA continuera d’apporter des précisions au dossier de planification et de préparation en cas de PPA aux niveaux national, provincial et de l’industrie.
Outreach
L’équipe de coordination pour la PPA s’est intégrée avec succès dans tous les groupes de travail nationaux du CEG-PPA (si j’ai bien compté, il y a au total 22 groupes de travail et sous-groupes qui travaillent sur différents aspects du dossier de planification et de préparation en cas de PPA!). Nous avons également mené des activités de sensibilisation auprès de tous les offices provinciaux du porc et de tous les vétérinaires en chef (VC) provinciaux. Nous avons demandé à chacun d’entre eux de déterminer l’état actuel de la planification en cas de PPA et de préciser les lacunes ou les défis qu’ils ont ou qu’ils prévoient avoir. À partir de ces commentaires, deux thèmes sont ressortis :
- Il est nécessaire d’améliorer les communications internes du CEG-PPA jusqu’aux provinces et aux associations provinciales du porc.
- Il est nécessaire d’assurer une coordination nationale lors de la planification liée aux enjeux d’approvisionnement en porcs qui découleraient d’une détection de PPA. .
L’équipe de coordination pour la PPA a également fourni un soutien et des liens à l’entreprise ACER Consulting, qui a été engagée par l’entremise du Conseil national sur la santé et le bien-être des animaux d’élevage (CNSBEAE), sous la direction du CEG-PPA, afin de travailler sur le Plan d’intervention intégrée en cas de PPA du Canada. L’équipe d’ACER intégrera autant que possible les travaux de planification des interventions déjà terminés dans ce plan. La coordination et la volonté d’échanger des renseignements sont essentielles à la réussite de ce projet.
Site Web
Le CNSBEAE a récemment lancé un nouveau site Web révisé qui comprend une section entière pour afficher des renseignements sur la PPA. Je tiens à souligner Samantha Benattar du Conseil pour le travail qu’elle a accompli sur cette initiative. Si vous avez des renseignements ou d’autres liens vers des ressources que vous souhaitez proposer pour contribuer au site Web, veuillez me les envoyer à l’adresse suivante : carsenault@ahwcouncil.ca. Tout le contenu de ce site sera offert en français et en anglais.
Porcs sauvages
L’équipe de coordination pour la PPA a reçu de nombreuses questions et demandes de précisions sur « qui fait quoi » et « quel est l’objectif principal de chaque groupe de travail » en ce qui concerne le dossier des porcs sauvages. Nous avons créé un organigramme précisément pour répondre à ces questions. Vous pouvez maintenant accéder à cet organigramme qui est affiché sur notre site Web : Suidés sauvages – Conseil national sur la santé et le bien-être des animaux d’élevage. Nous travaillons également à la mise à jour de l’organigramme du groupe de travail du CEG-PPA, qui sera également affiché sur le site Web. Je remercie Christina Casserly du temps qu’elle a mis et les efforts qu’elle a déployés à diriger cette initiative.
Comme vous pouvez le constater d’après ma mise à jour susmentionnée, les quelques mois passés étaient très chargés! J’ai hâte de pouvoir présenter d’autres mesures prises pour combler les lacunes relevées dans les prochains bulletins d’information. Je tiens à remercier l’extraordinaire équipe qui travaille sur les initiatives de planification et de préparation en cas de PPA. Nous avons accompli un énorme travail dans ce dossier et rien de tout cela n’aurait été possible sans toutes vos contributions!
Salutations,
Christa Arsenault, (D.M.V.)
Coordonnatrice nationale PPA
Le Conseil national sur la santé et le bien-être des animaux d’élevage
|
|
|
|
Le projet de gestion des urgences en santé animale (GUSA) est une initiative pluriannuelle qui relève du CNSBEAE. Le projet est axé sur les ressources pertinentes pour l’industrie afin de minimiser l’incidence des maladies animales graves, aujourd’hui et à l’avenir.
L’objectif de la GUSA est de renforcer la sensibilisation, la capacité et la confiance. En ayant comme objectif principal l’achèvement et le renforcement des efforts de gestion des maladies animales dans l’ensemble des industries et des administrations, la GUSA a six secteurs d’activité séparés, dont le soutien au Conseil exécutif de gestion de la PPA. Morgan Radford s’est récemment joint à l’équipe de la GUSA pour faire progresser les activités liées à la PPA et travaille en étroite collaboration avec la Dre Christa Arsenault, coordonnatrice nationale pour la PPA.
À l’heure actuelle, plusieurs groupes de travail du CEG-PPA utilisent des ressources provisoires de la GUSA. Des sous-groupes du Groupe de travail sur le contrôle des déplacements adaptent les protocoles des déplacements non essentiels et des animaux en transit de la GUSA pour refléter le contexte de la PPA. Les membres de l’équipe de la GUSA contribuent à divers groupes de travail et apportent de précieuses connaissances, compétences et expériences des événements d’urgence en santé animale concernant d’autres espèces et régions.
Au cours du projet, la GUSA a également investi dans diverses possibilités de formation pour l’industrie.
|
|
Premier rapport annuel CanaVeillePPA
 CanaVeillePPA est le système national de surveillance de la détection précoce de la peste porcine africaine (PPA) chez les porcs au Canada. Il fait partie d’un système complet de préparation et de planification en cas de PPA soutenu par le Conseil exécutif de gestion de la PPA, une initiative conjointe du secteur des porcs et des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux. Le présent rapport a pour but de décrire la première année d’existence de CanaVeillePPA. Le public visé est les intervenants du secteur des porcs et les gouvernements.
Les principales réalisations comprennent:
- Organisation (comité technique et groupes de travail)
- Établissement d’un mandat et d’une structure de gestion concertée pour planifier et mettre en œuvre de nouveaux outils de surveillance de la PPA
- Contrôle de détection précoce fondé sur les risques dans des laboratoires agréés
- Mise en œuvre d’une surveillance passive améliorée dans des laboratoires agréés
- Élaboration d’une structure de rapport (renseignements et partage de données)
- Échange de renseignements accru sur la surveillance passive de la réglementation de l’ACIA
- Utilisation de l’approche d’échange de données et de renseignements trimestriels du Réseau canadien de surveillance de la santé porcine (RCSSP) pour rendre compte des tests sur la PPA dans des laboratoires approuvés
- Rapport annuel et plan triennal révisé
- Développement de réseaux, renforcement de la capacité de ressources humaines et de ressources pour soutenir la surveillance de la PPA dans la population de porcs de petite taille et les porcs sauvages
Résultats clés:
Entre le 1er avril 2020 et le 31 mars 2021, un total de 199 tests sur la PPA ont été effectués. Tous les tests étaient négatifs pour la PPA. Sur les 199 tests, 30 ont été effectués dans le cadre des enquêtes de l’ACIA sur des cas suspects et 169 ont été effectués dans le cadre de la surveillance d’un laboratoire approuvée.
|
|
« De l’appel à l’auto » – Les bureaux de district de l’ACIA ont fait l’objet d’essais sur la préparation en cas de PPA
Le personnel de l’ACIA du Centre opérationnel de l’Atlantique a récemment participé à des exercices virtuels « De l’appel à l’auto » en préparation à de possibles appels concernant la peste porcine africaine (PPA).
Les bureaux régionaux de district de santé animale ont été soumis à des pressions en temps réel pour réagir. Ils devaient recueillir les documents et les renseignements nécessaires, réunir les équipes et les fournitures pour l’échantillonnage, aviser les personnes appropriées et se préparer à se rendre sur le site pour mener une enquête initiale.
« Le terme découle du fait que l’exercice est amorcé par un appel au sujet d’une installation soupçonnée d’être infectée par une maladie à déclaration obligatoire hautement contagieuse et se termine par la disponibilité de quitter le bureau dans une voiture chargée », explique Suzanne Nadeau, coordonnatrice des urgences du centre opérationnel. « Une réponse rapide à une maladie comme la PPA est essentielle pour atténuer les risques et éviter d’autres infections. »
Les exercices de 90 minutes ont eu lieu entre le 6 juillet 2021 et le 9 juillet 2021, et les équipes étaient composées de 5 à 10 participants par séance.
Les participants ont convenu collectivement que les exercices étaient très utiles et leur ont permis d’avoir une idée sur la façon dont un appel réel se déroulerait. Un participant a reconnu qu’il y avait encore « beaucoup de choses à faire », mais que, dans l’ensemble, l’exercice s’est très bien déroulé.
Certaines lacunes ont été relevées et des mesures ont été identifiées ce qui améliorera la réponse initiale lors d’exercices futurs prévus à l’automne.
|
|
|
Arrangement sur le zonage avec Singapour
Singapour convient d’un arrangement sur le zonage afin de permettre le commerce sécuritaire à partir du Canada en cas d’éclosion de peste porcine africaine. L’accord régionalisé signifie que les restrictions à l’importation de porc et de produits du porc canadiens à Singapour seraient limitées aux zones situées dans les zones de contrôle primaire. Cet accord permettra de réduire au minimum les retombées commerciales sur l’industrie canadienne du porc tout en protégeant les populations de porcs des deux pays.
|
|
|
Découverte confirmée de la peste porcine africaine en République dominicaine
À la fin du mois de juillet 2021, la République dominicaine a confirmé avoir découvert des cas de peste porcine africaine (PPA). Il n’y a jamais eu de découverte de PPA au Canada ou aux États-Unis.
Le Canada prend toutes les précautions nécessaires pour empêcher la propagation de la PPA provenant des pays touchés par cette maladie, y compris la République dominicaine, au Canada. L’ACIA surveille de près la situation en République dominicaine et collabore avec l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) pour renforcer les contrôles frontaliers appropriés pour les passagers venant des Caraïbes.
|
|
|
PPA dans les médias canadiens
 
|
|
|
PPA dans les médias sociaux
   
|
|
|
|
|
